第八章 凯淇站在阳台上，沉浸于月光中，她可以听到浪涛拍岸的声音。海风吹拂着她 干燥的头发，这是数周以来她第一次摆脱酷热之苦。她听到卧房门开启的声音。是 杰克，他带着两杯酒进来。 “这一定是你第一次穿牛仔裤，而我第一次穿淑女式的衣服。这些日子来我一 直穿牛仔裤，而你一直穿西装。我……我这些衣服是在蒙塔买的。”她咬着下唇， 发觉自己说得太多、太快了。他走向她。 “我必须买些冷饮回来，这里简直像个大蒸笼。 安第斯山就仁慈多了，温热但从不潮湿。我想，我想……或许我买了冷饮就会 好些，可以带着去跳舞，或……”她舔着干燥的嘴唇。他沉默地望着她。她又说： “我很抱歉，我感到……我似乎无法放松。” 他把手放在她的肩膀上，问道：“你为了和他去跳舞而买酒的吗？” “他？” “你那个考古学家朋友。” “我买酒是因为……我想你可能会来。然而，你没来……我感到自己很傻。我 ……” “你知道我会来的。下楼来，琳娜。我想让你看看月光下的海洋。”当他们站 在一楼的落地窗前时，她完全无法看见屋子了，她似乎是站在一个只有沙子和棕桐 树的荒岛上。这栋房子完全隐藏在棕桐树之中，它有一个厨房、一个客厅和两间卧 室，杰克和凯淇的行李各占一间。 她手拿着酒，眼睛避开他的目光，声音沙哑地说：“我不想和你分房睡。”她 的视线越过他，看着大床上她孤零零的行李。 他去碰她的杯子，他们的手指缠绕在一起。他轻声说：“如果你今晚和我分享 一张床，那是因为你选择做我的女人。”她触摸他的手臂。他轻轻吻她。 她忽然笑了出来：“我在担心晚餐，我告诉我自己你不会把这么重要的事情忘 记的。我实在饿死了。”要是月光再亮些，她想她可以看见他眼中的微笑。 他温柔地说：“你想我们从行李箱里拿出的篮子里头装的是什么？” 他将篮子拿到长廊。凯棋将食物拿出摆在矮桌上。这几天她热得几乎吃不下东 西。而现在在这个小岛上，在微温的海风中，她变得胃口大开。 用过餐后，凯淇道：“我来收拾一下。” 他拉住她，不让她起身：“还不用收。来这里，琳娜。我要你躺在我的怀里。” 他将她拥入怀中。他一手抚摸她的身体，另一手理进她的短发中。 她的手臂紧紧环绕着他的肩膀。“你听，”他低声说。” mpanel(1); 她听到海洋在沙难上呢哺，听到树叶在风中细诉，她听到鸟鸣声，还听到他由 急促慢慢转为平稳的心跳声。她将脸贴在他的喉咙上，并感到他在轻吻她的头发。 “宁静，”他轻轻说道，“我们不常有这么宁静的时候。” 她不确定以后会发生什么事， 但她要把握住和他在一起的每一秒钟。 她说： “我们曾经有过平和的心清，在几年前。” 他握住她的肩膀，低下头来给她一个长吻：“那时候你还是个女孩。”他紧贴 着她的唇说话：“自我从英国回来发现你已是一个女人的时候，我们之间就没有平 静了。” “那时候你吓坏我了。” “那时候你答应我弟弟的婚事。一整年，经过英国的严冬，我都在想着你。当 我离开时，你正遭受丧父的打击。或许我的想法很疯狂，认为你在丧父之后留在秘 鲁是为了我。我打算，当我回来时……要向你提出求婚。”她的心在砰砰地跳。 “是你告诉我，我多么配不上狄加，而我认为那些原因也让我同样地配不上你。” “是的。但我自大地认为我们的情况会有所不同的。在我们做爱的那个下午， 我要求你和我一起去见我父亲。我知道他会毫无选择地把我赶走，但我认为你会和 我一起走。我相信你爱我，而且那个时候我认为……相信我可以圈住你不定的灵魂， 而你也会不顾一切地跟我在一起。” “但是当你回来时？”她闭上眼睛。“或许你希望他将你赶走，但你一定也知 道，他最终还是会要求你回家的。那时候怎么办，杰克？当我这个捉摸不定的灵魂 被锁住时，你仍然想要我吗？我吸引你的地方不就是因为我不同吗？金发而且捉摸 不定。这在你的世界里是不可能找到的。你喜欢这个，因为你身体里的某个部分并 不适合你的世界――因为你多年来都待在美国和英国。你的某个部分想要我，尽管 在你内心深处也许并不这么认为的。”他没有回答。 她在他温暖的臂弯中渐渐睡着了，醒来时，仍在他温暖的怀中，但换了个地方。 “这是在哪里？杰克。” “睡吧，琳娜。起风了，我将你带到你的床上，那儿温暖些。”她将脸枕在他 的肩膀上，“我喜欢你带着我。” 他在她耳边低语：“我会带你去任何你想去的地方，琳娜。”现在他们都在她 的房里。他将她放在床上，打开床头灯，准备离开了。她试图留住他。 “这电灯用的是什么能源？” “太阳能，白天时利用太阳能充电。”他轻抚她的脸。“晚安，小姑娘。” “我不是一个小女孩了，杰克。我是一个女人。” 他托起她的下巴：“你工作得太辛苦了。” “因为天气太热、大潮湿了，我不是故意要睡着的，”她撒娇地说。他的手移 到她的喉咙上。“你还要留在墨西哥多久？” “两周。” “拍照？” “还有冲洗照片。我在这里找到一间暗房。” 他要她，但他要将她单独留下而离去。为什么？ “这一个月你在哪里？在农场吗？”他是否像她渴望他一样地渴望她？ “在利马。还有巴黎。”巴黎是个浪漫的城市。 她的声音带着恐惧。“你有没有……有没有去找一个女人？” “你在嫉妒吗？” “那里，那里有没有别人？” “如果有的话，你会嫉妒吗？” 他把手放在她胸部的上方。他可以感受到她急剧的心跳。“你感到心痛吗？想 到我和另一个女人在一起会让你痛苦吗？” 她痛苦地问：“你有另一个爱人吗，杰克？”他忽然走到窗户旁边。 “我是因为公事到巴黎去。”他背向着她，看着窗外，“你到过巴黎吗？” “没有。”她的手指扭续着床单。没有其它的女人，现在她是唯一的。 他温柔地命令道：“闭上眼睛。”她照做了。他走近她，轻轻触摸她的眼帘。 “黑眼圈，”他轻声说。“你一定没有睡好。是我的错吗？” “是的。”她大声地说。然后她又低声道歉：“我很抱歉。” “现在，睡吧！”他弯身吻她，接着走出去，轻轻关上房门。 当她醒来时，月光已经隐没了。四周黑暗、寂静、温暖。她走进浴室做了个简 单的梳洗。她走出房间，靠着触摸和她房间发出的微光向前走。 他的房门关着。 为了防她吗？她深吸一口气，转动门把将门打开。感到冷风吹在脸上，她这才 发现窗户是开着的。 如果他让房门开着，很可能房门会被风吹得砰然巨响。这才是他关上房门的原 因。 她的心跳加速，这辈子从来没有做过这种事，在夜里走到一个男人的床边。 杰克说过，如果她要和他分享一张床，那么，那是她自己的选择。 “杰克？”她轻声喊着。 “过来。”杰克的声音从黑暗中传来。她摸黑走到床边坐下。他握住她的手。 “今晚我不想一个人。”她低声道。 “我躺在这里，祈祷你会来，又努力克制自己不去找你，但如果你没有来的话 ……”他捧着她的脸，将他的双唇盖在她的双唇上。这是她这一生一直在渴望的。 她将手移到他赤裸的胸膛上。“我不要你离开，” 她喃喃低语着，“你把我一个人留下……我要你也留下。” “这次我必须让你做决定，”他拉下她的罩衫，亲吻她的肩膀，“在这件衣服 下面你什么也没穿吗？” “你自己找答案吧……”她轻声道。 他的手伸进她的衣服抚摸她的背，然后游移到她的前胸，将她拥入怀里。 “我好高兴你来了，”她轻声说。 “当我在电视上看见你时，我知道你得到了你要的――成功、独立。或许还有 其它的男人。但我必须让你知道，你需要的是我。” 她温柔地说：“只有你，没有别人。”他吻着她的喉咙。 “或许我还不敢相信这个。这些年来，我只知道，从我们第一次在一起之后， 我就没有停止过痛苦。” 他脱掉她的束缚。他抚摸着她炽热柔软的躯体，接着吻遍她赤裸的身体。她的 欲火被点燃，她轻唤他的名字，他用西班牙语叫她再狂野些……他们的身体融合在 一起，淹没在黑暗中… 当阳光照在床上时，她醒了过来。她睁开眼睛时看见旁边的枕头是空的。他不 在。他以前总是先起床，并去为他们弄咖啡。她起身走进浴室淋浴。他们还有两天， 她不知道接下去会发生什么事情。她必须小心翼翼地不去破坏这两天。她和他在一 起越久， 她似乎越想要一些她原本认为不属于她的东西-一个家、杰克的爱，和他 的孩子。她打开水龙头，将自己从头到脚淋个痛快。杰克跟她提过两次结婚的事， 但每次他又都告诉她这是多么不可能的事，他甚至没有提到他家里那方面的问题。 她是那个从狄加的婚姻中逃开的女人，如果如今她又要嫁入他们家，杰克的父 亲和艾玛会怎么想？那个已经嫁给狄加的女人又会怎么想？她会怎么看待这个曾和 自己丈夫订过婚的女人？凯淇不知道杰克和狄加两兄弟的关系如何，但他几乎可以 确定的是，她转向杰克怀抱这件事对他们兄弟的关系绝对没有益处。 有上干个他们无法再进一步的理由。也许其中最强有力的理由是；昨晚杰克用 西班牙语和英语对她呢哺的“我爱你”并不存在于他们之间。如果他真的爱她的话， 他们就能找出在一起的办法；如果他不爱她……总有一天他一定要有继承人，有孩 子和太太，如果不是她的话，就一定是其它的女人。到时候他会要她做他的情人吗？ 她能够拒绝他吗？ 她走下楼，看着他。他正在小厨房里手忙脚乱的。他转过身来，她看见他的黑 眼珠里闪着光芒。她微笑道：“我醒来时，就期待闻到咖啡的香味。” “临时凑合的，这儿没有一级咖啡豆，”他俏皮地眨眨眼，“你知道怎么弄吗？” “我能用任何语言说明煮咖啡的方法，但你怎么可能逃得掉学习这个呢？我知 道露莎和艾玛会把厨房里的事情弄得妥妥当当的。但在你的旅途中，一定有机会自 己走进厨房的。” “你错了。”他将咖啡粉递给她。她将咖啡粉和水装入煮咖啡器里，并点上酒 精灯。 “在法国我是可以理解的，我曾在那里看过一种奇怪的电器，专为连洗盘子都 有困难的男人设计的，更别说是煮咖啡了。但在英国呢？” “我住在出租公寓。” “房东太太会来照料你吗？ ”她搅拌着咖啡粉，“4匙就行了，你明天可以自 己煮咖啡了吗？” 他笑道：“我已经多年没碰这些东西了。” “在加拿大呢？加拿大女人可不是受气包。” “强悍得像工头的老婆。”他向她做个鬼脸。“真是沙文主义。” “而你，是个美丽、热情的女人。” 他弯下身来吻她。“我喜欢在床上喝咖啡，”她轻声道。 “我要带你去一个非常安静、高雅的饭店，那里有很棒的咖啡。” “有送到房间的服务吗？” 在他们吃过早餐后，他起身准备去检查飞机。在他走到她身后时，她做了一个 鬼脸――他留下她洗盘子。 杰克很自然地认为她会料理琐碎的家务事，这令她很不舒服地想到，他们两个 的世界是如此地不同。