加书签
第四章 就在尤金跟温菲尔德联络,打算搞好他跟这个新成立的海岛建设公司的关系时, 他对苏珊・戴尔所留下的印象也越来越感到有兴趣了。六星期后,他们才又会面。 戴尔太太为苏珊开了一个跳舞会,尤金跟安琪拉都应邀前去参加,这样他们又会面 了。戴尔太太很佩服安琪拉的美德,认为她是一个贤良的妻子。虽然她们的性情和 社会地位不很相同,她却认为那并不足以使她们之间有什么区别(至少在她这方面 是这样)。安琪拉是个很好的女人,自有她出色的地方,尽管她压根儿不是一个交 际人物。戴尔太太对尤金更有好感,第一,因为他们俩性情很相近;第二,因为他 是一个成功、出色的人物。她喜欢看他对人生的那种玩世不恭的态度,好象他的天 才自然会把所有的门路给他打开似的。他显然只知道一味的自高自大,在任何方面 都看不出一点儿自卑感。她从许多人那儿听说,他在出版界的声望正一日千里,对 好多事情都感兴趣,最近还计划创办一个豪华的避暑胜地。温菲尔德也是她的好朋 友。他从来没有要卖给她什么地产,不过,他有一次向她讲过,也许将来他可以买 下她在斯塔腾岛上的产业,分建成市区。这件或许会实现的事使她对他特别客气。 举行舞会的那天晚上,尤金和安琪拉坐了他们的汽车到戴尔卢去。尤金一向喜 欢这一地区,因为这一带给他一种高旷的感觉,这是纽约其他地方所不容易找到的。 那时还是晚冬的气候,夜里很冷,不过很清朗。那所四面都是玻璃走廊的大房子里 灯火通明。客人可真不少,有些男女尤金过去在别地方已经见过,有不少青年人他 不认识。他得把安琪拉介绍给好多人。同时,象他常常感到的那样,他又异常地感 觉到自己的婚姻不大相配。其实安琪拉很好,可是在他看来,她不象那些别的女人, 没有她们那种气派。她们有不少人有雕像般的优雅与完美无缺的神情,更甭提她们 的艳丽的姿色和谈吐的大方了。相形之下,这使尤金觉得他的婚姻是一个大错误。 他当时干吗这样糊里糊涂就结婚呢?那时候他可以对安琪拉坦白地说他不想结婚, 那末一切都会很好的。他忘了当时自己的情感多么纷乱。可是这样的场合常使他非 常不快活。

Search


Share