加书签
第七章 托克斯小姐的住所以及托克斯小姐爱情状况的鸟瞰 ---------------------------------------------------------------- 托克斯小姐居住在一座黑暗的小房屋里,这座房屋在英国历史中某一个遥远的时期被挤 进这个城市西端的一个豪华的地区。它在那里像一个穷亲戚一样,座落在从拐角通出去的那 条大街的阴影之中,被一座座宏伟的邸宅冷漠地藐视着。它实际上不是在一个院子里,也不 是在一个围场中,而是在通衢大道之外的一个最萧条的地方,远处传来接二连三的敲门声都 会使这里胆战心惊,惶惶不安。这个偏僻的地方称为公主广场,它的铺石路缝中长出了青 草;在公主广场中有一个小的公主教堂,钟声从那里当当地传出;星期天到那里去参加祈祷 仪式的有时达二十五人之多。那里还有公主纹章,优秀的步兵常去参观。在公主纹章前面的 围栏内放着一顶轿子,可是据人们记忆,从来没有被抬出到外面来过;在天气晴朗的上午, 在围栏上面每一条横木的顶上摆着一个白

Search


Share