第七章 石像前顶礼膜拜 我开始介绍道：“谁也不知道这个岛屿的真名，当地人管它叫‘腊帕・努伊’。 研究人员认为这不是原名，因为在有关这个岛屿的最古老的传说中，当地人称它为 ‘特―比―托―奥―特―赫努阿’，即‘世界中心’。即使是这个名称，也可能只 是古代富有诗意的描述，而不是该岛的真名，因为后来当地人又称它为‘望天眼’ 或‘天境边陲’。我们这些遥居千里之外的人，决定在地图上把该岛标为复活节岛。 因为恰好是在1722年复活节的下午，荷兰人罗格温率领同事们来到这里。他们是驶 进这个水域的第一批欧洲人。当时，他们看到岸上素不相识的人们用烟火发出信号。 荷兰人在日落时分抛锚的时候，模模糊糊看到了奇异的岛上居民。荷兰人首先在船 上接触了那些高大健壮的当地人。就外表来看，当地人肤色白皙，同我们在塔希提 岛、夏威夷以及南太平洋东部诸岛上所见到的波利尼西亚人一样。这些居民好像不 是纯粹的种族，因为上船来的当地人中，有些人皮肤较黑，这一点特别明显；有些 人‘肤色白皙’，却像欧洲人；有几个人又‘皮肤发红，像是经历过太阳的曝晒’。 他们很多人都蓄有胡须。 “荷兰人看到岛上有三十英尺高的大石像，石像头顶上有块圆柱形巨石，颇像 皇冠。罗格温本人曾描述说，岛上的人在石像前顶礼膜拜：他们在这些巨神前点起 火，然后蹲下，脚掌平放在地，恭恭敬敬地低下头，合起手掌，举起双臂，再放下。 另一条船上的贝伦斯说，第二天早晨朝阳初升时，他们看到当地居民点起了几百处 烟火，趴在地上，向旭日顶礼膜拜。荷兰人认为当地居民点燃烟火是为了向神表示 敬意。生动地描述复活节岛上崇拜太阳的情景，只有这么一次。 “首批登上荷兰人的船上的当地人中，有一个纯粹的白人。看上去，他比其他 人讲究礼仪，头上戴着羽毛冠，脱去羽毛冠则是光头；耳朵上戴着拳头般大小的圆 形白色木夹。从这个白人的举止来看，他是当地居民中的显要人物，荷兰人认为他 可能是牧师。他的耳垂是穿了孔的，人为地把耳垂拉长，下垂至肩。荷兰人还注意 到，岛上其他许多居民也像他那样，人为地把耳垂拉得长长的。如果劳动时长耳垂 碍事，他们就取出木夹，把长长的耳垂折过去，夹在上耳壳上。 “岛上许多居民一丝不挂地到处走动，全身刺有飞禽和奇异的图案组成的精美 的花纹。有些人穿着树皮制的染成红、黄色的斗篷，有些人戴着不断舞动的羽毛冠， 有些人则戴着离奇的芦苇帽。人人都很友好，荷兰人并没有看到他们佩有任何武器。 十分奇怪的是，虽然那里到处都是男子，几乎看不到妇女，但是，当露面的寥寥几 个妇女对素不相识的来客极其亲热时，那些男子并没有表现出任何醋意。 “当地人住在又矮又长的芦苇房屋里。房屋外形像底部朝天的小船，没有窗子， 门矮得只能让人爬着进去。屋内地上只铺着几张垫子，还有一些石头做枕头用。很 明显，他们一大批人就群居在这些没有家具的房子里。禽类是他们喂养的惟一动物 ；他们栽培香蕉和甘蔗，特别是红薯，被荷兰人称做岛上的日常主食。 mpanel(1); “这些岛民根本不可能是活跃的航海家，因为荷兰人在那里见到的最大船只， 是八英尺长的独木舟。独木舟窄得没法把两条腿一起放进去。船上满是漏洞，得一 面划桨一面朝外舀水才行。当地人依然过着石器时代的生活，没有各种金属，食物 是在泥地中两块灼热的石头之间烤熟的。荷兰人一定认为，在他们生活的时代里， 世上再没有这样落后的地方了。因此，当他们在那些落后的人们中发现高耸的巨大 石像时，自然感到万分惊讶，这些石像比他们在欧洲见到过的任何石像都要高大。 开始，他们对竖立这些石像的高超本领十分感兴趣，因为他们并没有看到岛民有坚 固的木料和粗壮的绳子。可是，当他们仔细检查了一个经受风雨而被剥蚀了的巨像 表面后，却自鸣得意地认为解决了全部问题，说巨像不是石头雕成的，而是用一种 黏土掺以小石块塑成的。 “在这个新发现的海岛上，他们只逗留了一天便离开了。他们划回大船，发现 丢了两具锚。在后来的航海日志中写下了一段话，说他们所看到的岛民是高兴的、 安详的、很有礼貌的，可又都是身手不凡的窃贼。由于误会，有一个上船来的当地 人在船上被打死，还有十几个则在岸上中弹身亡，而欧洲人离开那里时，仅丢了一 块桌布和几顶帽子，而且帽子都是戴在头上时被人偷掉的。 “当地人的周围躺着许多自己死伤的同胞。他们站在岸上，愤怒地看着缓缓向 西驶去的大船。约五十年后，外部世界才有人再到这里来。 “这次来的是西班牙人，乘了两艘轮船，由唐・菲利浦・冈萨雷斯率领，带着 两名牧师和人数不少的士兵。他们于1770年出现在复活节岛的地平线上时，同样被 岛民发出的烟火信号所吸引。上岸后，他们大队人马浩浩荡荡地登上有三个圆丘的 东岸高地；大群大群好奇的当地人，高高兴兴地跳着舞跟在队伍后边。西班牙人在 三个圆丘上都竖立了十字标志，歌唱、放礼炮，然后宣布该岛为西班牙领土。为了 使这一切合乎法定的程序，他们还向西班牙国王查理呈递了一份报告，并让站在周 围的最大胆的居民在报告下面画押。他们以由衷的欢乐和幸福，画了飞禽及离奇动 物的图样。西班牙人就把这个当做签字。从此该岛便有了主人，即西班牙国王。国 王重新命名该岛为圣卡洛斯岛。 “西班牙人并没有轻信前人的说法，认为那些巨像是泥土塑成的。他们用锄头 猛击一座石像，结果火星飞溅，这充分说明巨像是用石头雕刻成的。但是，石像是 如何竖立起来的，这对西班牙人来说却仍然是个谜。他们甚至怀疑这样的石像是否 能在这个岛上雕刻成。