加书签
               第二十七章 1949年的整个春天我都无所事事。凯每天早晨很早就离家去学校,在- 她走 之前我一直装睡。等童话王国里只剩下我一个人的时候,我在妻子的东西里东翻 西找――李给她买的羊绒衫,她还没改的作业,她想要看的书。我一直想找一本 日记,但一直没找到。在实验室里,我想象着凯在家翻我的东西。我有个太认真 的想法,想写一本日记,然后假装没藏好,让她发现――上面详细记述我和玛德 琳・斯普拉格之间的点点滴滴――强迫她要么原谅我对大丽花沉迷,要么打破我 们婚姻的这种停滞状态,跟我分手。等我草草地写到第五页的时候,我闻到了玛 德琳的香水和红箭旅馆里掸来的来苏水的刺鼻味道。我团起那几页纸扔了,可是 欲火却燃得更烈。 我接连四天监视缪尔费尔德路的那幢房子。把车停在路对面,我看着灯光明 明灭灭,分散的玻璃窗里的人影晃动。我胡乱想象着闯进斯普拉格的家庭,做爱 默特眼里意志坚强的男人,跟玛德琳热情似火,然后从中捞点好处。那几天晚上, 这家人一个都没有离开过那幢房子――家里的四辆车都停在环形的车道上。我一 直在想,他们干什么呢,在回忆什么往事,当有人提起两年前来家里吃饭的那个 警察时,其他人会说些什么呢。 第五天晚上,玛德琳穿着一条家居裤,一件粉色羊毛衫出来了,走到街角寄 了一封信。她回来的时候,我发现她注意到了我的车,过路车的灯光照见了她脸 上的惊讶之色。等她匆忙跑进那幢都铎式的要塞之后,我开车回家了,在路上, 珍・钱伯斯嘲笑的声音一直在我耳边回响:“打听小道消息的,打听小道消息的。” 走进家里,我听到浴室里流水的声音,卧室的门开着,留声机里放着凯最喜 欢的勃拉姆斯四重奏。我想起第一次看到我的妻子赤裸的样子,我脱下衣服,躺 在了卧室的床上。 流水声停了,勃拉姆斯的四重奏愈加激昂起来,凯身上包着一条浴巾出现在 走廊里。我说:“宝贝……”她说:“哦,德怀特!”一松手,浴巾掉了下来。 我们两人都马上说起道歉的话来,各自解释。我听不大懂她的话,我也知道她不 明白我想说什么,我想起身关掉留声机,但凯已经先躺到床上去了。 我的眼睛一直盯着她的双眼,想让她知道我的心里没有别人,凯移开了视线, 我明白她看透了我。我想慢慢来、温柔些,但当看到凯脖颈上的一根悸动的血管 时,我再也控制不住自己。高潮来临时我嘟囔着说:“对不起,真他妈的对不起。” 而凯回答我的话却被她盖在头上的枕头捂住了。

Search


Share