第三十五章 一个新旅伴――小店客满，也没有吃的――奈船长怎样弄到了房间――并且使我 们感到依依不舍――坑道的功能――一个典型的例子――“买卖产权”，但是失败了― ―一落千丈 当我们最后骑马离开这里去爱丝梅拉达的时候，我们又增加了一个新伙伴――约翰 ・奈船长，他是奈州长的兄弟。他的记性极好，舌头长得端正，这使他具备了谈话的不 朽能力。在一百二十英里的旅行中，约翰船长的谈话从来没有间断或中止过。除了他的 谈话能力，他那出色的性格里还有一两项特别的天资，其一就是做任何事情或者说做每 一件事情时那种非凡的“轻松”，从铺铁路，组织政党，到缝钮扣，钉马掌，接骨头， 孵小鸡，他无所不能；其二是一种完备的能力，在任何时候，或者说每时每刻都把每一 个人的需求、困难、苦恼弄到自己肩头上，并且轻松、敏捷地加以解决――因此，在拥 挤不堪的旅馆里他总是找得到空床，在空空如也的贮藏室里他总可以吃喝个够；最后一 点，他无论在哪里遇到男人、女人或是小孩，无论是在营地里，客栈里还是在沙漠上， 他不是认识这些人，就是和这些人的亲戚有过私交。这样的旅伴是我以前从来没有见过 的，我忍不住要举个例子来说明他克服困难的方法。第二天，我们来到沙漠上一家可怜 的小客栈，又累又饿。他们告诉我们，房间客满，没有吃的，喂马的干草和燕麦也完了， 我们得往前走。我们大家都打算趁天亮赶快走，但约翰船长却坚持要停一下，我们下马 走进店去。在任何人脸上都看不到欢迎的样子，约翰船长开始了恭维，二十分钟内，他 就完成了下列工作：在三个马车队里找到了老相识；发现他原来曾和老板的妈妈同过学； 曾经在加利福尼亚拦住惊马，救过老板娘的命；修好了一个小孩的坏玩具，赢得了孩子 的妈妈―一一位旅客的欢心；帮助马倌为一匹马放了血；为另一匹患“哮喘”的马开了 处方；在老板的酒吧里请了大家三次客；还拿出一张一周来大家还没见过的最新的报纸， 坐下来为那些兴致勃勃的听众念起了新闻。其效果归结起来如下：马夫给我们的马弄来 了足够的粮草；晚餐吃的是鳟鱼，饭后受到极为友善的款待，舒舒服服的床，次日早晨 还意外的给了一餐早饭。我们离开时，大家依依不舍！约翰船长也有些不好的品性，但 他那些无可估量的宝贵的品性把它们淹没了。 爱丝梅拉达在很多方面看来都是洪堡第二，只不过稍微发达些。我们一直为之缴股 款的矿产一文不值，只好放弃了。最大的一座矿位于一个十四英尺高的山丘上，那些满 怀信心的股东们正在山丘上面打一条通向矿脉的坑道。坑道要挖七十英尺长才能达到本 来挖十二英尺深的竖井就能达到的矿脉！ 股东理事会靠财产“估价”过日子，（注意：这一暗示对于纽约的银矿主们的启发 来得太晚了；他们现在凭经验就能识破这个绝妙的诡计。）并不希望采到矿脉，他们知 道，它就象街沿石一样根本不含银。这一点使我想起吉姆・杨森的坑道。他为一个叫 “溪谷”的矿缴纳股款，一直到几乎囊空如洗。最后，又要缴纳一笔股款在“溪谷”上 开挖一条二百五十英尺长的坑道，汤森爬上山去察看到底是怎么回事。他发现“溪谷” 露头在一座非常尖峭的山峰上，两个人正在那里“应付”那个设想的坑道。汤森计算了 一下，然后对他们说： “这么说，你们是接受了一项合同，要在山上挖一条二百五十英尺长的坑道直到矿 脉吗？” “是的，先生。” “嗯，你们知道你们遇到的是一件代价昂贵，十分艰巨的工作吗？” “不知道，怎么会是那样呢？” “因为这座山从这边到那边只有二十五英尺；因此，你们这条坑道得有二百二十五 英尺建立在栈架上！” 银矿股东们的前景十分暗谈曲折。 我们得到了许多矿山，并开始在上面挖竖井和坑道，但一个也没有完成。我们必须 在每座矿山上做点事以“占有”它，否则，十天的期限一到，别人就会把我们的财产夺 去。我们不断寻求新矿，并在上面做点工作，然后等待买主，但买主一个也没来。我们 没有找到一个每吨能生产五十多美元的矿脉；由于银厂“处理”矿石，提炼银子要价每 吨五十美元，我们口袋里的钱源源外流，一个子儿也没回来过。大家栖身在一个小房子 里，自己烧饭；总的说来，这是艰难的生活――尽管是有希望的生活――因为，我们一 刻也没有停止盼望发财，希望某天有一个买主从天而降。 最后，面粉涨到每磅一美元，而保证金低于每月百分之八就借不到钱（我也没有这 笔保证金），这时我不再开矿，到工场去了。就是说，我到一家石英工场去当了个普通 工人，除伙食费外，每周挣十美元。 　　黄金书屋 扫描校对