乘凉：两误一不同 　　这位木斋先生对我有两种误解，和我的意见有一点不同。 　　第一是关于“文”的界说。我的这篇杂感，是由《大晚报》副刊上的《恶癖》 而来的，而那篇中所举的文人，都是小说作者。这事木斋先生明明知道，现在混而 言之者，大约因为作文要紧，顾不及这些了罢，《第四种人》这题目，也实在时新 得很。 　　第二是要我下“罪己诏”。我现在作一个无聊的声明：何家干诚然就是鲁迅， 但并没有做皇帝。不过好在这样误解的人们也并不多。 　　意见不同之点，是：凡有所指责时，木斋先生以自己包括在内为“风凉话”； 我以自己不包括在内为“风凉话”，如身居上海，而责北平的学生应该赴难，至少 是不逃难之类〔８〕。 　　但由这一篇文章，我可实在得了很大的益处。就是：凡有指摘社会全体的症结 的文字，论者往往谓之“骂人”。先前我是很以为奇的。至今才知道一部分人们的 意见，是认为这类文章，决不含自己在内，因为如果兼包自己，是应该自下罪己诏 的，现在没有诏书而有攻击，足见所指责的全是别人了，于是乎谓之“骂”。且从 而群起而骂之，使其人背着一切所指摘的症结，沉入深渊，而天下于是乎太平。 　　七月十九日。 　　〔１〕本篇最初发表于一九三三年四月四日《申报・自由谈》，署名何家干。 　　〔２〕指《大晚报・辣椒与橄榄》上张若谷的《恶癖》一文，原文见本篇“备 考”。 　　〔３〕宫地嘉六（１８８４―１９５８）日本小说家。工人出身，曾从事工人 运动。作品有《煤烟的臭味》、《一个工人的笔记》等。〔４〕金子洋文日本小说 家、剧作家。早期曾参加日本无产阶级文学运动。作品有小说《地狱》、剧本《枪 火》等。〔５〕《子夜》长篇小说，茅盾著。一九三三年一月上海开明书店出版。 　　〔６〕“偃武修文”语见《尚书・武成》：“王来自商；至于丰，乃偃武修文。” 　　〔７〕文星即文曲星，又称文昌星，旧时传说中主宰文运的星宿。 　　〔８〕周木斋指责学生逃难的话，参看本卷第１０页注〔５〕。