《中国小说史略》日本译本序 　　听到了拙著《中国小说史略》的日本译《支那小说史》已经到了出版的机运， 非常之高兴，但因此又感到自己的衰退了。 　　回忆起来，大约四五年前罢，增田涉〔２〕君几乎每天到寓斋来商量这一本书， 有时也纵谈当时文坛的情形，很为愉快。那时候，我是还有这样的余暇，而且也有 再加研究的野心的。但光阴如驶，近来却连一妻一子，也将为累，至于收集书籍之 类，更成为身外的长物了。改订《小说史略》的机缘，恐怕也未必有。所以恰如准 备辍笔的老人，见了自己的全集的印成而高兴一样，我也因而高兴的罢。 　　然而，积习好像也还是难忘的。关于小说史的事情，有时也还加以注意，说起 较大的事来，则有今年已成故人的马廉〔３〕教授，于去年翻印了“清平山堂”残 本，使宋人话本的材料更加丰富；郑振铎〔４〕教授又证明了《西游记》中的《西 游记》是吴承恩《西游记》的摘录，而并非祖本，这是可以订正拙著第十六篇的所 说的，那精确的论文，就收录在《