地堡中的杀戮（4） 玛格达・戈培尔和昆兹医生飞快地从下层地堡经楼梯来到了上层地堡进入了孩 子们的小卧室，6 个孩子都穿着睡衣准备好睡觉了。这个屋里有3 张上下床。玛格 达从一个架子上拿了一个注射器。里面装有吗啡。玛格达跟孩子们说医生来给他们 接种疫苗，地堡中所有的人和士兵都已接种过了。他们明天将乘飞机飞往贝熙特斯 加登和他们的希特勒叔叔会合，所以孩子们必须睡个好觉为这次旅行做准备。他们 最大的女儿海尔格是否感觉到了这个手段不得而知，但我们有理由相信她没有。在 过去的几天里，地堡中的人们怀着复杂的心情目击了这令人心碎的场景，孩子们在 天真的玩耍而没有注意到即将到来的灾难，但是他们注意到12岁的海尔格，到目前 为止她是孩子们之中最机灵的一个，好像感觉到了空气中弥漫着的不祥的气氛。在 希特勒自杀后，她的妈妈由于悲伤而那么地过度紧张，她不可能没注意到。难道她 没有注意总是受人关注的希特勒叔叔在过去的这几个小时里没有露面吗？ 不过海尔格还是听了妈妈的话，和其他的孩子躺到了床上让党卫军的牙医给他 们注射药物。玛格达不能面对她计划的初始阶段，她走出房间在外面等候而让医生 来完成这项任务。大概是在8 点以后医生从房间里出来了，他非常紧张地告诉她， 药会在10分钟后起效。这位党卫军医生还说他不能按要求继续做下去，必须要找到 一位更加服从的医生。不一会儿，斯达姆普菲格来到了。 斯达姆普菲格医生有一套特殊的价值观。治病救人是一个医生的天职，但是斯 达姆普菲格在地堡里花费了很多的时间给人们分发大量的蓝色玻璃状的氢氰酸药丸， 这种药会很快地结束人的生命。哈思教授和申克医生曾多次让他到大厦的战地医院 帮忙，但是斯达姆普菲格从来都没有出现过。格特鲁德医生也曾经问他是否能到她 在纳粹党总部的治疗室里来为一位希特勒青年团的成员做个手术，他拒绝了这一请 求，他不想为了救别人而冒生命危险穿过威廉姆斯大街。这位希特勒青年团的团员 最后因此死掉了。 这时斯达姆普菲格和玛格达・戈培尔进了孩子们的房间。所有的孩子都因为吗 啡的作用而睡着了，尽管几个孩子比其他几个孩子睡得更沉一些。玛格达・戈培尔 依次走到每一个孩子的身边，把他们的嘴巴掰开，接着斯达姆普菲格把他玻璃状的 氢氰酸药丸放进孩子们的牙齿中间，然后玛格达・戈培尔再把孩子们的嘴合上。孩 子们可能出现了轻微的痉挛，并很快地吸了口气，几秒钟后孩子们就死掉了，或许 除了海尔格以外。几天后当苏联军队发现孩子们的尸体时，他们医生的验尸报告称 海尔格脸上有“几处青一块紫一块的瘀伤”。这表明她可能醒了并且发现有些什么 事情不对劲，可能在她妈妈试图掰开她的嘴时挣扎了几下。没有什么好的方式与她 的第一个女儿告别，在斯达姆普菲格和玛格达・戈培尔完成了他们的死亡使命后， 他们用床单盖上了每个孩子的尸体。 上层地堡现在真正是寂静得要死，几分钟后戈培尔的家人会全部死光。 当玛格达回到下层地堡时，她的丈夫已经出现了，他来回走动，看上去非常焦 急。他的副官施瓦格曼和蒙克将军和他一起在走廊里，他们看着戈培尔，脸上的表 情和甘什在希特勒自杀前的表现的一样忧郁和不安。会议厅里回荡着从上面传来的 战斗的可怕的轰隆声和巨响。玛格达紧张地抽着烟，她向丈夫简要地说明孩子们已 经“全完了”。她没再过多地谈论这个问题，她的丈夫没有表现出任何表情。“让 我们结束这一切吧。” 戈培尔不耐烦地对施瓦格曼说。玛格达踩灭了烟头然后拿 起了桌子上的一小瓶香槟酒，给自己倒了一杯，喝了几口又把它放回去，然后整理 了一下自己的衣服，她已经准备好了。她戴上了希特勒颁发的金质纳粹党徽和刻有 “阿道夫・希特勒，1934年5 月29日”字样的一个金质的香烟盒，这是希特勒送给 她的礼物。这对夫妇从施瓦格曼和蒙克身边走过，很快地上了4 段楼梯来到了上面 的花园。 mpanel(1); 他们结束自己末日的准备情况不得而知。或许是戈培尔先开枪打死了他的妻子 然后又自杀了，或许是玛格达像爱娃一样先吞下了斯达姆普菲格给她的氢氰酸药丸 然后戈培尔又开枪自杀了，我们永远也不会知道了。但是在等了一小会儿之后，施 瓦格曼跑上了楼梯，他发现玛格达和戈培尔的尸体就在离埋葬希特勒的地方不远处， 希特勒火葬所产生的烟还在像蒸汽一样地从地下冒出来。施瓦格曼或许又补了致命 的一枪也未可知，随后他匆匆地给他们的尸体洒上了汽油并点燃了他们。但是留给 戈培尔的汽油不太够，当苏联人到来的时候，他们很容易被认了出来。香烟盒并没 有被烧坏，金质纳粹党徽也没有被烧坏。戈培尔的大脑袋很快就被从苏联的宣传画 上认了出来，而且他被整过形的脚也没有被烧着。 戈培尔确实很爱他的孩子，但是在他自杀前他并没有明确提到有关他们的事情。 或许是他不忍心想。他的确提了一个有关于他们的冷静的问题，只不过是给地堡中 的其他人说在约瑟夫和玛格达死后，找个时间把孩子们的尸体埋了。事实上地堡中 没有人能够忍心再次进入那个发生变态事件的房间，所以没有人动穿着白色睡衣的 孩子们的尸体，直到苏联战士几天后发现他们。 当施瓦格曼回来后，蒙克让他把希特勒的房间放火烧掉。已经没有多少汽油了， 但是这位副官还是找到了一罐，并把它倒在了地图室的地板上。他划着了一根火柴 扔过去，火呼地一下就着了。没有等着看它到底怎么样，蒙克和施瓦格曼就开始离 开了元首地堡。