首去金门 　　1950年2 月27日 　　前几天吐血，今天不吐了。已休息了几天。今天，军侦察处来发竞赛奖品。我 是二等奖获得者。觉得这是党给的荣誉。也和给了我一个新的任务，更好地完成游 泳任务，提高技术，为完成期待的越海侦察任务努力训练。 　　1950年3 月2 日 　　短期的游泳集训结束了。在这次集训中，我们不仅仅是学习了游泳技术，还学 习了英雄的战斗作风。这次来集训，我编在了９２师侦察连二班。厦门越海侦察英 雄胡维志的班长，张文升的班副。和他们相处了三个月，结下了深厚的战斗友谊， 学到了英雄的作风和经验，这对未来的金门越海侦察打下了思想基础和侦察技术的 基础。今天，离开了英雄的班长和班副，回到了莲河自己的连队。回来后就听说要 组织短期的游泳训练，准备完成渡海任务。 　　1950年3 月6 日 　　今天，我们师侦察连的一排全部到小登岛的西端驻防，进行战前游泳训练。由 于小登岛的前堡和后堡两个村庄。都被敌人炮弹炸坏，同时为了防炮，我们就住在 小登岛西头的一些牛耳洞里。每天学习６个小时的游泳，由我和杨永宗同志担任教 员。杨永宗被编在一班，我还在二班。今天上午到了后，就下水游。在这里训练， 除了学习外，还得随时准备防炮。敌人一直不停地打炮。 　　1950年3 月23日 　　三排长孔庆林和副队长范友良、侦察员李树本、张明标，首次去金门越海侦察， 我师的登陆点，没有完成任务。下午开会，进行讨论，然后重新报名。所有的侦察 员都报了名。晚上，上级批了下来。这次的越海侦察，由指导员王俊上带队，侦察 员有我和杨永宗，上次的只有李树本，我们四人前去完成越海去金门岛的侦察任务。 　　在没有出发前，当晚，我们进行了各方面的准备（思想、技术、物资、手段等 等）。 　　1950年4 月1 日 　　经过几天的准备，最后定下了侦察方案，上级已批准。越海侦察，对我们年轻 的部队来说，是一个大胆的创举，没有经验可循，连国民党军可能也没有料到的。 　　抵近观察，在陆地，在战前，对我们侦察员来说，是家常便饭。而越海到敌占 岛屿去抵近观察，是没有先例的，我们在这方面是没有经验的。虽说渡江的时候， 我们部队也搞过渡江侦察，但那种情况相对容易的多，因为一旦发现情况不妙，可 以迅速地撤离。但在海岛就不行了，一旦被发现，就没有机会了。所以，第一次失 败，可能也有这方面的担心吧。 　　世上无难事，只怕有心人。一个战士具备了不怕死的决心，人间的奇迹是可以 创造出来的。经过各方面的分析，我们认为有成功的把握。于是，在３月３０日晚 上，我们四个人，驾驶着小方船（此船宽一公尺，长两公尺），向敌占岛屿大金门 狮山右侧的凹部驶去。小登岛离大金门约有８里多路，经过两个多小时，在拂晓前， 我们抵达了敌岸。为了在白天观察不被敌人发现，我们利用在小登岛观察好的一块 礁石，作为我们的隐蔽地。我们将小船沉在了水里，人用海泥伪装，卧在石礁的隐 蔽地方。这里，当面离敌人只有１００公尺，敌人的岗哨在白天就在我们身边晃游。 　　左边距敌２００公尺，右边距敌１５００公尺。由于敌人前面的滩头都用爆炸 物和障碍物堵住，白天只要敌人看不到，天黑下来就不怕了。在这样的地点观察， 一天都不能活动，要有高度的纪律性和忍耐性，克服一切的痛苦。天亮了，敌人的 岗哨、障碍物都看的一清二楚。我们每个人将看到的一切都标在了要图上。任务一 个上午就完成了，但是，完成了却不能走，得等到了晚上才能活动。在这样的情况 下，时间过得非常的慢，同时由于卧的时间太长了，还老想睡觉，所以那个罪是没 法说的。 　　天终于黑下来了。在天黑透了之后，我们才开始活动。我们起出了船，准备返 回小登岛。在我们的船划出了不远时，起了东北风，开始风力不大，后来风越刮越 大，浪头向我们的小船不停地打来，小船内的水就要满了。这时，划船的只有渔民 出身的李树本一人了，因为我们都掌不住橹了。为了不使小船给风刮到金门，指导 员向外掏水，我和杨永宗用木板帮助李树本划船。方向改向了大登岛。我们当时考 虑的即便不能在大登岛登陆，也要在厦门市登陆。就这样，我们在海里与大风大浪 搏斗了６个小时，终于在大登岛登陆了。 　　回来才知道，这一晚上，师部急坏了。师里派出了四条汽船到海里找我们，由 于我们的船实在太小，海又那么大，天又黑，他们没有发现我们，我们也没能看到 他们。就是看到了，情况不明，我们也不会去招呼的。师首长都是一个晚上没睡。 　　当我们在第二天早晨由大登岛回小登岛时，船还在两岛的中间呢，师长付小甫 就开迎接我们了。我们胜利地完成了渡海侦察的任务。侦察清楚了我师准备渡海登 陆地的情况。（滩头宽度，纵深长度；泥滩的宽度，纵深长度；地堡的数量，大小 的配置；兵力的数量，障碍物的设施……这些都要搞清的，都要一清二楚地标在要 图上。）我们四个人虽然受了点苦，但是这苦很值，我们是为将来的渡海登陆提供 了胜利的保障。在我们四个人渡海侦察的同时，炮兵的两个营都没有离开过炮位， 三条汽船的同志们将汽船的机器始终开着，随时准备抢救我们。 　　-------- 　　红袖添香