前言 歇洛克・福尔摩斯先生的朋友们将高兴地得悉，他仍然健在，虽然有时因受风 湿病的侵袭而显得有点跛颠。多年来，他一直住在距伊斯特本五英里外的一处丘陵 草原的农场里，以研究哲学和农艺学消磨时光。在这段休息期间，他谢绝了酬金极 为优厚的各种案件，决定从此退休不干。可是由于德国要打仗，为了配合政府，他 又出色地将智慧和实践结合在一起，取得了《最后致意》中所记载的这些历史性成 果。原先长期放在我的公事包里的几件以前的记录，也被收入《最后致意》中，以 便使之得以编辑成集。 医学博士 约翰・Ｈ・华生 ------------------ 书香门第 扫描校对