第五十九章 　　“受到波及的大楼有多少？”德康布雷问，亚当斯贝格正在查阅旺多斯勒的电话号 码，“报纸上说，巴黎有1.8 万栋，马赛有4000栋。” 　　“那是昨天的事，现在起码有2.1 万栋。” 　　“太悲惨了。” 　　“旺多斯勒吗？我是亚当斯贝格。我把今天上午的‘特别广告’念给你听，你准备 好了吗？” 　　德康布雷看着探长对着手机念“特别广告”，流露出怀疑的神色，还有点妒忌。 　　“他在寻找，他会给我回电话的。”亚当斯贝格说着关掉手机。 　　“那家伙很聪明，是吗？” 　　“非常聪明。”亚当斯贝格微笑着说。 　　“如果你能根据这段文字找到那个城市，那就太好了。他不单是聪明，而且有远见， 或者有犯罪感。你只需放马过去。” 　　“早就开始动手了，德康布雷。那家伙没有犯罪动机。第一场谋杀，他不但有一个 制呢商证明他不在案发现场，而且我此后就安排了人监视他。那家伙在家里睡觉，早上 才出来做家务。” 　　“做家务？”德康布雷不解地问。 　　“他是洗熨工。” 　　“他不是鼠疫专家吗？” 　　“你做了不少花边小布巾。” 　　德康布雷有点尴尬，他沉默了一会儿之后说：“他不会发现的。” 　　“他会发现的。” 　　老人又理了理他那头白发，正了正水手戴的领带，回到了他阴暗的书房。在那里， 他没有任何敌人。 　　若斯的雷鸣般的大嗓门响彻整个广场，细雨之中，人们纷纷涌向海盗小饭店，吓得 鸽子们四处乱飞。 　　“对不起，贝尔丹，”亚当斯贝格说，“我把你的雨衣一直带到马赛去了。” 　　“你的衣服已经干了，我太太替你熨了一下。” 　　贝尔丹从柜台下面取出亚当斯贝格的上衣，把包得方方正正的衣服塞到探长的手中。 　　自从买来之后，这件衣服从来没有烫得这么平整过。 mpanel(1); 　　“唉，贝尔丹，你开始拍警察的马屁了？你已经上了当，还想再上？” 　　高大的诺曼底人向刚才说话的那人转过身去，那人不怀好意地大笑起来，然后把餐 巾纸塞到衬衣和粗大的脖子之间，准备吃饭。 　　贝尔丹从柜台里径直朝那张桌子走去，一路把两边的椅子推得东歪西倒。他来到那 个男人身边，抓住他的衬衣，猛地从后面把他提起来。那家伙一边叫一边反抗，贝尔丹 扇了他两个耳光，抓住他的胳膊，硬是把他拖到门口，推到了外面的广场上。 　　“你别想再回来，‘海盗’不接待你这样的垃圾。” 　　“贝尔丹，你没有权这样做！”那家伙费劲地从地上站起来，叫道，“这是公共场 所！你无权选择客人！” 　　“我选择警察，我选择男子汉！”贝尔丹说着，砰的一下关上门，然后用他的大手 往后理了理浅色的头发，庄严而坚定地回到柜台后面。 　　亚当斯贝格悄悄地溜到了右边，坐在海盗船底下。 　　“你在这儿吃饭吗？”贝尔丹问。 　　“我在这儿吃饭，一直坐到开始宣读广告。” 　　贝尔丹摇摇头，他并不是特别喜欢警察，但那张桌子他是永远留给亚当斯贝格的。 　　“我不知道你在这里寻找什么，”诺曼底人用海绵替他把桌子擦干净，说，“如果 没有若斯，我们的生活会更单调。” 　　“一点没错，”亚当斯贝格说，“我等着听广告呢！” 　　“好，”贝尔丹说，“你还有5 个小时，不过，每个人都有自己的办法。” 　　亚当斯贝格把手机放在碟子旁边，茫然地看着它。卡米尔，求求你，来电话呀！他 拿起手机，在手里玩来玩去，然后用手指轻轻地弹了一下，手机像转盘一样转起来。如 果手机真的变成了转盘，他也无所谓。可是，来电话呀，既然一切都一样。 　　下午三点左右，马克・旺多斯勒来了电话。 　　“不容易。”他好像大海捞针捞了一整天似的。 　　亚当斯贝格满怀信任地等着他说话。 　　“沙特勒罗，”旺多斯勒接着说，“一个迟来的故事。” 　　亚当斯贝格马上把消息告诉了当格拉尔。 　　“沙特勒罗，”当格拉尔把名字记了下来，“局长是勒韦莱和布雷罗，我提醒他们 小心。” 　　“特洛伊城出现4 字了吗？” 　　“还没有。记者们没有破译出那条信息的意思，不像在马赛那样。我得挂机了，探 长，雪球开始在新的灰泥里搞破坏了。” 　　亚当斯贝格关了手机，过了好一会儿才醒悟过来当格拉尔说的是那只小猫。他又盯 着手机看了看，这已经是一天里的第五次了。 　　“响呀，”他轻声说，“动呀，不就是吵架吗？以后还会吵的。你管你自己的事就 行了，这对你又有什么影响呢？那是我的麻烦，是我的事。让我自己解决嘛！响呀！”