罗马凶杀案 ( 英] 大卫・休森 前 言 故事是从梵蒂冈图书馆的阅览室开始的。神秘的“国中之国”梵蒂冈和生活在 其间的神职人员为小说提供了极大的想像空间；恢宏的古罗马建筑为小说提供了活 动的舞台；四百年前大师留下的经典宗教绘画贯穿始终；曾经在基督教早期激励了 众多信徒的殉道者的献身方式成了当代杀戮的灵感。 随着故事情节的展开，在那短短的五天里，我们看到了生活在亚平宁半岛上意 大利罗马的一群人。 警察群像：尼克・科斯塔在父亲“赤色马可”的教育下长大，是个正直敬业的 警察，虽明明知道那个与几宗命案都有关联的萨拉・法尼斯并没有对警方说实话， 他还是迷恋上了她。 仅仅是因为她的美丽吗? 卢卡・罗斯经验丰富，嗅觉敏锐，是个不乏正义感的 老警察，可是岁月磨去了他的棱角。他真的是心灰意冷了吗? 病理学家特丽莎・卢 波的“疯狂”让罗马市的警察们对她又怕又崇拜。她还会继续她热爱的工作吗? 利 奥・福尔康是他们的长官，信奉“只要达到目的，手段并不重要”。他是“黑警察” 吗? 神职人员群像：迈克尔・丹尼从位高权重的红衣主教蜕变成具有利禄之心的凡 夫俗子。谁之过? 教会? 人的本性? 布伦顿・罕拉汉是梵蒂冈的行政人员，竭力维 护教会的声誉，处心积虑地抹去任何有可能玷污教会名誉的污点。这是忠诚吗? 吉 诺・富斯从小受到教会的悉心培养和保护，但是这并不能压住他心中邪恶的种子。 谁该为他的行为负责? 社会群像：马可・科斯塔在晚年对终其一生的信仰感到困惑， 不过“当你遇到困难时不要放弃，不要回头”的信条是他留给后代的精神遗产。在 巴黎女修道院长大的萨拉・法尼斯集美貌和聪明于一身。我们能理解她的所做所为 吗? 大学讲师利纳迪・斯蒂凡诺，议员艾丽西娅・瓦卡利尼，电视台主持人阿洛图 ・瓦勒纳，还有那个可怜的科索沃少女伊瑞娜…… 简而言之，读英国作家大卫・休森的《罗马凶杀案》能让你了解早期天主教会 的历史，能带着你在罗马的大街小巷游逛，能让你欣赏到大师的经典名作，能让你 看到神圣梵蒂冈的另一面。异乎寻常的人物关系，复杂的故事情节，丰富的历史知 识，《罗马凶杀案》绝对不是一部具有宗教狂热、落入俗套的连环凶杀的惊险小说。 石 青 2007年5 月