17教堂 詹姆斯・邦德向前迈了一步。呼号声突然变得更加凄厉，令人毛骨悚然。 他本想再走一步，可是在无人阻挡的情况下，他好像瘫痪了一样，一动都不能 动了。 他看见瓦伦丁倚在门上，嘴角露出一丝笑意。从瓦伦丁那张健康、清瘦的面孔 上，邦德看到了可以和弗拉迪米尔・天蝎的照片完全吻合的轮廓，就像在档案中曾 经发现的一样。 他仔细端详瓦伦丁。没错，那双耳朵是天蝎的耳朵；那头虽然稀疏，但是乌黑 的短发是天蝎的头发；那副曾经松软丰满、现在紧绷无肉的下腭正是天蝎的下腭， 还有那颧骨与天蝎的颧骨一模一样；特别是那双眼睛，像暮色一样漆黑，正是巴赛 尔・施赖温汉姆形容天蝎眼睛的写照。在这双眼睛面前。 邦德被震慑住了。 天蝎的双眸闪闪发光，好像在眼睛深处燃烧着烈火，一只蛆虫在烈火中蠕动。 邦德觉得那双瞳子变得越来越大，几乎要把他吞没，他赶紧把目光移到别处。在他 的潜意识中，现实又呈现出另一番景象：他手握蛇形剑柄，一剑刺进天蝎的胸膛。 在他拔出短剑，准备再刺入天蝎的咽喉时，他向前跨了一步，贴近并端详着天蝎。 “喂，”天蝎的脸上仍然带着微笑。但是在一瞬间，那双眼睛失去了亮光，取 而代之的是由恐怖引起的痛苦。“来吧，邦德先生。”语调仍旧温和、沉稳。“让 我们去看看那声音是怎么回事，我想你一定印象深刻。” “我觉得那声音可疑。” “这是你对我好客的回报吗？可疑！邦德先生。我认为你真的需要去开阔一下 眼界，来吧。”他举起一只手，张开手指，好像中世纪帝王的手势。 他用手指微微做出召唤的动作。“来吧，你们全都到教堂来。” 邦德感到天蝎的确是个魔鬼。他具有那种很多伟大政治家具有的、未被他们本 人意识到的力量。他具有坚强的意志和诱惑他人的超凡能力，这两者浑然一体，融 人到他的行为举止中。对于那些信徒，他的力量是有限的，却又是无价的；对于那 些聪明人，他不得不借助致幻剂。他的意志和聪明才智造就了一个危险人物。 如果天蝎只是依靠赤裸裸的物质力量和意志力震慑住身边的人，那他不难对付。 可是，邦德意识到他的任务比原来想像的要艰巨得多。因为他不仅要运用体能和技 巧，而且还要依靠智谋去战胜敌人。 就在他们准备跟天蝎走时，邦德终于认清了眼前的恶魔。这是一个头号凶恶的 敌人，他可以利用其行为和包装的谎言让别人相信假、恶、丑是真、善、美。在他 的世界里，一切道德标准全都颠倒了，罪恶变成美德，谬误成为真理。 在前往教堂的路上，邦德已经明白天蝎的意图了。直觉告诉他，教堂绝不是头 脑健全的人应该去的地方。但是他要去看看天蝎究竟搞什么把戏。 穿过刚才天蝎以瓦伦丁圣父身份出现的房门，里面是一座宽敞的房间，四壁都 是书籍。在房门对面的窗下摆放着一张桌子。书柜棱柱用皮革包裹，令人略感温柔， 除此之外，整个房间都有一种压得人喘不过气来的沉闷感觉。 像大厅一样，这里看不见艺术品，地板上也没有地毯。 “来吧，”天蝎重复道。他们从放置在右侧的两座书架之间的另一扇门走出房 间，穿过一条同样光秃秃的走廊，走过一座重门。邦德觉得这很像剧院和电影院的 人口。 他的感觉没有全错，重门里是一座气势恢宏的新月型会堂。从下面的祭坛到上 面的入口之间是一排排座椅。大厅里没有窗户，微弱的光线来自隐藏在大厅顶部的 灯具。像影剧院一样，座位被三条甬道隔开，穿过甬道可以走上祭坛，祭坛上放置 着一张简朴的木桌。 mpanel(1); 教堂里大约有六七十名男女，他们的注意力全部集中到祭坛上。祭坛在两盏聚 光灯的照射下，更显得空空荡荡。在木桌前有一把高背大木椅，两个小伙子穿着僧 袍――猩红色的长袍是整个场地中唯一的色彩――侧立在木椅两旁，面对坐在椅子 上的人。这人正是哈丽雅特・霍纳。就在邦德一行步入会场时，她又发出一连串刺 耳的嚎叫。 她的双臂、双腿和腰部用皮带捆在椅子上。她在嚎叫时，奋力挣扎，好像一个 遭受酷刑而又无法逃脱的囚徒。 邦德低声骂了一句。天蝎转过身来：“自爱一点，邦德，你会看到你认为不可 能发生的事。像大多数加入我们这个神圣社团的新教徒一样，霍纳小姐正在经历炼 狱。” “邪恶的社团，”邦德反击道，“她不是自愿的。” “不是自愿的？你呢，邦德？这么说，你不是自愿来访问我们的啦？” 邦德避开天蝎的目光。“我来此地是为了和你交谈，阻止你竭力发动的恐怖行 动。” “是吗？真有意思。我们会明白你来忍者社团的真正目的。”他又打了一个手 势，一名显然是他的保镖的年轻人走上前来，手里托着一件主教穿的白色长袍，天 蝎穿上后，又在腰间系上一条丝带，然后从另一名保镖手中取过一顶白色便帽。穿 戴整齐后，他从中央甬道向下面的祭坛走去。 在他行进的过程中，人群中发出一阵低语，同时都在各自的座位前跪下，口中 念念有词，像是在唱赞美诗：“我们的父亲瓦伦丁，永远祝福您。我们永远赞美我 们的父亲瓦伦丁，您是天堂的缔造者。您是一切善行的源泉，您是永恒新世界的开 创者。”赞美诗反复吟唱，直到天蝎走上祭坛。 祭坛上的两名侍僧跪迎天蝎，他的降临使他们欣喜若狂，满脸激动得放光。这 亵渎神灵的丑恶的一幕让邦德感到恶心。 天蝎把双手放在哈丽雅特的头上，她停止了呼号。他仰起头，对她说： “你已经游历了深渊吗，姐姐？”“我已经游历了深渊，”哈丽雅特的话音沉 稳，但是不自然。邦德感到这不像是完全处于催眠状态下的反应。天蝎肯定实施了 催眠术，但是他的超凡能力不可能把哈丽雅特变成一个随声附和的木偶。两人之间 令人厌恶的祈祷还在继续着。 “你已经巡视了我们这个深渊般的世界，姐姐。你看到了什么？” “可怕的腐败。男人、女人和孩子在物欲的引诱下堕落了。” “看到他们生活在自认为是天堂的虚伪世界里并且折磨着自己，是不是很可怕 呢？” “他们汲汲于名利，为物欲所累，不能得到宽恕，我真是被吓坏了。” “你就是为他们感到痛苦而呼号吧？” “我是为了让他们能认识真理而呼号。” “他们认识并信仰了真理吗？” “没有，只有烈火和死亡才能使他们醒悟。”她仍像机器人一样回答，只是声 调不自然地激奋高亢起来。 “平静，哈丽雅特姐姐，平静下来。你已经认识了真理，你还会看到和理解更 多的东西，你现在要平静下来。”他转身面对教徒：“兄弟姐妹们，我得到了消息， 我们的阴间姓名叫菲利普的兄弟已经进入天堂，获得了永恒的安宁。他消灭了两个 沉溺于污秽信仰的重要人物。这样，我们大家就进一步接近天堂了。这件事一小时 前刚刚发生在英格兰，但是它使我们在开创一个平等、互惠、和平和光明的新世界 方面节省了很多年的时间。我们赞美菲利普，他是我们的兄弟，一位忍者，他已经 找到了他的天堂。菲利普，我们永远祝福你。”全体教徒随声附和，好似一阵呜咽。 “永远祝福你，菲利普。” 在唱合声沉寂之后，大厅里只剩下哈丽雅特如泣如诉的祝福声。 天蝎对一名助手轻声地说了几句之后，助手们分开站到了椅子两旁。当身着红 色僧袍的年轻人解开捆绑哈丽雅特的皮带时，她向前倒了下去，他们扶她站起来， 引导她站在桌子后面，天蝎又转向大众，举起右手，模仿罗马教皇祝福的手势，伸 开食指和中指。 “我赐予你们今夜尽情享乐的权利，”他吟唱道，“不久还会传来捷报，最后 的战斗就要来临。我们期望更多的新教徒加入我们上天保佑的社团。那样，新的姻 缘就会越来越多，新的生命就会随之降临，你们因此而能自由地奔赴天堂。你们的 机会一定会到来，耐心等待吧。” 隐藏起来的扩音器播放出年轻人最喜爱的电子音乐，曲调轻柔颤抖，好似从远 方传来，令人昏昏欲睡。 当音乐响起时，一团薄雾从祭坛上的暗孔中散发出来，邦德知道那是干冰制造 的效果。看来天蝎有很多能干的亲信在为他工作，就在邦德琢磨的时候，天蝎已经 隐身在雾气之中，在众人眼前，他的身形变化着，渐渐地消失了。 人群开始顺序离开教堂，他们当中大部分是二十岁出头的年轻人，偶尔也加杂 着一两名三十多岁的中年人，谁都没有理会波尔曼、邦德和那三名保 镖。突然，邦德在人群中认出一个熟人，那是几小时前，他在英格兰看到的一 张照片上的面孔。此人正是鲁丝・波尔曼。 她的眼睛直愣愣地看着前面，步履缓慢。在接近邦德他们的一刹那，她好像从 梦魇中猛然惊醒，眼睛开始转动，看见了他的父亲。 她一时僵住了，带有雀斑的脸上绽出欢乐的笑容。“爸爸，”她径直朝波尔曼 跑来，双臂搂住了他的脖颈。“啊，真没想到，太让人高兴了。我们的圣父瓦伦丁 昨天说，在我动身之前要送我一件极好的礼物……”她停住了，看了看周围，意识 到她差一点泄露机密。“啊，太好了，”她一次次拥抱父亲，直到一名保镖轻轻地 阻止住她。 “已经安排好了，您会有充裕的时间和您的父亲呆在一起。”温和的年轻人扶 住她的双肩。“现在，姐姐，你必须回到你的房里去，反省和照顾孩子。你的光荣 时刻很快就会到来。” “什么时刻……？”波尔曼想问个明白，接着又改变了主意，向邦德投来求助 的目光。 鲁丝被带走后，名叫鲍勃的保镖在邦德身后说道：“圣父瓦伦丁请您赏光，今 晚在他的住所与他共进晚餐。您带的行李已送到贵宾套房，有人会带您去那儿，大 约半小时后我去接您，您可利用这段时间清洗一下，并与您的伙伴聊聊。” “什么伙伴？”邦德问。鲍勃没有回答，只是向一个名叫杰克的高大年轻人打 了个手势。 杰克紧紧抓住邦德的小臂：“这边走，邦德先生，别耽误了和圣父瓦伦丁进餐 的时间。”他企图在教堂里就开始驾驭他的人质，邦德摆脱了他的束缚。 “放开你的手，别碰我。” “温和点儿，邦德先生。我们谁也不想在这神圣的地方大闹一场吧？” “那就放开你的手。” 杰克滑稽地微微鞠了一躬，做手势请邦德在前面走。“在需要左、右拐弯和上 楼时，我会关照您。请吧，邦德先生。”他们开始了长途跋涉，不断地上下楼，穿 过数条走廊。在整个过程中，邦德一直努力辨明行进的方向。 他们没有再经过天蝎的书房，也没有接近大厅。大约过了8 分钟，他们来到了 一个地方，邦德判断此处是大楼后面的地下室。 他们穿过一扇防火门，陡然间，刚才简朴的室内装饰不见了，眼前是一条富丽 堂皇的走廊，头顶上悬挂着好似原始墨西哥人的色彩斑斓的吊灯，脚下是厚厚的地 毯。走廊足足有40 码，可是左右一共只有4 扇门。每扇门的门柱都装修成圆柱体， 镀金的门楣上镶嵌着爱情天使和花卉。邦德开始感到这里不伦不类，继而他醒悟到 这种装饰的粗俗可憎正是天蝎人格的真实写照，没有什么可奇怪的。 杰克在第二扇门前停下了，他敲了敲门，然后打开：“这是客厅，先生。 左、右两边是卧室，走廊里有浴室和更衣室。屋里的一切设备都没问题。万一 有事，请打电话通知我们。”他轻蔑地一笑。“这是内部电话，恐怕您无法打外线。 噢，对了，我要拿走您的剃刀，那是一件精美的武器，在浴室里有一把电动剃须刀。 大约20 分钟后，鲍勃会来接您，请自便吧。”他又滑稽地鞠了个躬，抽身退出， 关上了门。邦德听到门外砰的一声，安全锁被关上了。进门时，他就注意到了外面 的门柱上镶嵌着一块数字键盘。他暗忖道，只要他们没有发现他行李中的秘密，打 开门锁就没问题。 邦德转身打量起来，房间里摆放着路易十四时代家具的仿制品，现代绘画，还 有色彩俗艳得几乎令人无法忍受的针织壁挂。宽大的玻璃窗占了房间一壁，夜幕已 经降临，可窗帘还没有拉上，在室外强力灯光的照射下，可以看到远处的一片沙滩， 接下去是长满芦苇的沼泽，再往前是金色的沙滩和波涛汹涌的大海。 邦德开始查看整个房间。客厅左边有一条走廊，走廊的左侧有一间用两块绿布 挡着的现代化浴室，右侧是一间更衣室，很像大商店的试衣间。穿过走廊尽头的一 扇门就进到大小和装饰风格同客厅一样的卧室，里面有一张大床，床角处放着他的 旅行包，右边的墙壁像客厅一样，也是一面宽大的玻璃窗。 卧室很像那种追求华丽而不顾品位的旅馆客房，邦德觉得室内的装璜陈设是了 解天蝎灵魂的一面镜子。天蝎这个老牌军火商，很可能在致富之后沉溺于奢侈庸俗 的生活方式。他的那条豪华游艇弗拉德米1 号频频爆光，是出于炫耀的心理。可以 看出，弗拉迪米尔・天蝎，这个表面圣洁的伪君子，在出售恐怖分子的同时，又是 恐怖事件的策划者，多少热情无知的青年白白断送了性命。但是，天蝎也长着阿基 里斯的“脚踵”――粗俗和虚荣。走着瞧吧，天蝎。邦德心想，你太相信你外在的 表现力了，我要在你没想到的地方利用你的弱点。 邦德走到旅行包前，犹豫了一会儿才拿起来。小心，他告诫自己。天蝎肯定在 贵宾室里安装了监视器。他把旅行包放在床上，发现锁已被打开过了。 利用高级工具，数码锁的密码是很容易破译的。但是，皮包的重量和触摸的感 觉告诉他，秘密夹层仍然原封未动。用X 光检测和度量的方法都不可能发现夹层。 小机灵在设计安装夹层时发挥了非凡的聪明才智。 除了剃刀和备用刀片外，其他东西都在。邦德取出干净衬衫、袜子和内裤，锁 上旅行包，然后故意随手把它扔在床上。后来，他就是从这个包里，拿到了所需的 武器和其他用具。 他脱下衣服，快速洗了个淋浴，从浴池上方的铬盒中取出一条毛巾，把全身搓 了一遍，然后赤裸着走回卧室。当他把浴巾掷向浴室时，门口传来一声轻咳。他抬 眼望去，站在那儿的正是身穿毛巾睡服的哈丽雅特。由于紧张劳累，她的脸色苍白， 眼睛周围布满了皱纹，但是嘴角露出一丝微笑，双眼盯着一丝不挂的邦德。 “他们告诉我你来了，詹姆斯。感谢上帝，你来了，啊，上帝真好。” 她跑过去，全然不顾邦德的赤裸，张开双臂搂住他的脖子，亲吻着他的面颊， 然后把嘴凑到他的耳边，小声说：“据我所知，他们安了窃听器，但是没安监视器。” 接着又大声说：“圣父瓦伦丁说你来了，我真不敢相信。” 她的嘴又凑到他的耳边，小声快速地说：“真可恨，他给我服了麻醉药和强力 致幻剂。他想让我相信他，成为一名忍者。他能做的都做了，可我还能记住过去的 事。” 她又大声说：“今晚他向你提出请求了吗？” “请求我什么？”邦德问。哈丽雅特诡谲地一笑。 “噢，詹姆斯，”她又吻了他一下，这次好像是真心实意的，他感到很舒服。 她又在他耳边轻声说：“准备好，可能会吓坏你。” “请求我什么？”他又问。 “请求你娶我。”她兴奋起来，没有笑。“他说要问你是否愿意娶我并且遵守 忍者的规矩在这里生活下去，他不会伤害我们。啊，詹姆斯，请你答应吧。” “如果能救我们的性命，我当然会答应。但是残忍的天蝎是不会轻易放过我们 的。”他看着哈丽雅特，她的目光呆滞了。这时，客厅传来了轻轻的敲门声，鲍勃 来了，他是带邦德去见天蝎的。 “你娶我吗，詹姆斯？”哈丽雅特紧紧抱住邦德。好吧，邦德想，尽管结婚就 离死亡不远了，但是结婚绝对不比死亡更可怕。他的嘴角露出特有的安慰对方的微 笑。“我会考虑的，哈瑞，我会认真考虑的。” -------- 泉石书库