十六、皮克伟上校 “从法国传来的消息非常不妙，”皮克伟上校拍着西装上的一大堆雪茄灰说， “我还记得邱吉尔在上次大战时也说过同样的话。他是我所知道的最能把握言简意 赅这门艺术的人。这句话虽然很不带感情，但已经足够说明我们应该要知道的。时 间虽然隔了很久，但是，今天我给各位的一句话，也是同样的，从法国传来的消息 非常不妙。” 他皱着眉头咳了一下，又弹掉更多的烟灰。 “意大利的消息也不佳，”他说，“假如俄国的情形我们能多知道一些的话， 想必也不会太好。到处都有暴动发生，示威学生砸烂窗户，攻击各地的大使馆！埃 及、耶路撒冷、叙利亚，那已经是见怪不怪了。但阿根廷的消息就有些非比寻常了， 阿根廷、巴西、古巴等地的学生已经联合在一起，自称为黄金青年联邦、他们还有 军队、服装、武器，制度都很齐全，也有飞机、炸弹，天知道还有些什么致命的武 器。最糟的是，他们还知道如何运用这些武器。他们一路唱着歌，有流行歌曲、民 谣和过去的军歌，就像救世军一样。” 他接着说。“我还接到消息说，一系列的行动将在我们这些文明国家里展开， 第一个就是英国，我们还可以称得上文明国家吧？我还记得前几天有个政治家说： ‘我们真是一个绝顶奇妙的国家，主要的理由是太过纵容了。我们号称民主，所以 可以砸毁商店的窗户；假如我们无聊得没事干，就抓一个人来揍他一顿。我们以暴 力的行为，来表示高昂的斗志；以脱光衣服的裸奔，来表示纯洁。’我猜他八成不 知道自己在讲些什么――政治家本来就如此，但他的话却又切中时弊，所以他们才 成为政治家。他只是刚好讲对。” 他停了一下，看着正在听他高谈阔论的人。 “真是令人沮丧，你难道没有欢乐一点的消息？”乔治・派克罕尔爵士说。 “实在令人难以相信，而且令人忧虑，令人――你要讲的就是这些？”他面无表情 地问。 “这些还不够？你真是贪心啊！无政府主义正蔓延于世界，他们就快得势了。” “当然我们会采取某些行动来抵挡他们的攻势罗？” “当然，但是并非你想象的那样容易。催泪弹只能阻挡他们一时，而给警察先 生们一个喘息与重整阵容的机会。我们自然也拥有不少细菌武器、原子弹和一大堆 的危险东西，但是，你想想看，只要我们一用，情况会有多可怕？示威的男孩女孩， 在商业区购物的主妇们，在家的老年人。还有许多无辜的人，这不等于一场大屠杀 吗？”皮克伟上校吸了一口烟，又盯了乔治・派克罕尔爵士一眼，继续说道，“不 过，假如你对这些还不满意的话，当然，我知道你在来此以前刚接到一通热电，德 国首相亨利克・史宾塞亲自拍来的，何不拿出来分享呢？” “我的天，你怎么知道的呢？这应该是最高的机密――” “这儿的每一件事我们都知道，”皮克伟又用他那一句名言：“这是国家付给 我们薪水的目的。” “而且他们还要派什么科学家，是不是？”皮克伟又说。 “是的，一位李查德博士，他们最好的科学家，我想是――” “不是，是医生，疯人院――” “哦，我的天，是――心理学家家？” “可能是，经营疯人院的多数都是心理学家，不是吗？但愿他能替我们看一看 这些年轻朋友，是哪一点出了毛病，整个脑袋装满了德国哲学，黑人人权哲学，已 故法国作家的哲学，就是没有我们自己国家的。而且，他们也许让他替那些法官看 看病。不要整天说那些废话，要我们小心谨慎地处理，不可伤害那些年轻人的自尊， 说他们将来还要到社会上来工作的。我倒宁可请他们回房里，专心读他们的哲学吧。 我的思想是落伍了，我知道，但我真是这样想。” “一个人应该学着接受新思想，”乔治爵士说，“我感觉，我希望――哎，这 很难说――” “您一定很难过，不能把心里的话适当地表现出来。” 桌上的电话铃响了，皮克伟上校接了以后，把话筒拿给乔治爵士。 ．“是的，我是，”乔治爵士说，“喂，是的，我同意，可以，可以，哦――不， 不能在办公室，这是私人性的聚会，当然，我们可以――”乔治爵士谨慎地打量室 内。 “我这儿还不太挤，”皮克伟意有所指地说。 “密码蓝色多瑙河，”乔治爵士嘘着声音说，“是的，是的，我会和皮克伟上 校一起来――哦，当然，当然，一定要请到他，就说我们专程请他，不过要记得我 们的会议一定要保持绝对的秘密。” “不能坐我的车吧？太引人注目了。”皮克伟说。 “河士汉会开他的金龟车来接我们。” “很好，”皮克伟上校说，“很有意思吧？这一切？” “我希望――”乔治爵士迟疑地说。 “你希望什么？” “我希望，你不介意我建议你用一下衣刷子。” “哦，这个，”皮克伟上校拍拍自己的肩膀，造成一小片烟灰的云雾，乔治爵 士又咳了好几下。 “兰妮－－”皮克伟上校接了桌上的一个铃。 一个中年妇人手持衣刷，像神灯里的仙人一样及时赶到。“请你暂时闭一下气， 乔治爵士，”她说，“会很呛人的。” 她打开门让他出去，房间里传来皮克伟上校间杂着咳嗽的抱怨声。 “这些有洁癖的人，咳、咳，每次都非得让我像剃头师傅那样干净。” “我可不敢说。您有人家一半干净。您应该让我每天为您清理一次，您们内政 部患喘病的人已经够多了。” “嗯――那是他们自己的错，为什么不改善伦敦街道上的严重的空气污染。” 皮克伟语声一顿便接着道：“走吧，乔治爵士，让我们去听远道而来的德国和尚是 否会念比较精采的经。好像还是挺紧急的事。” 　　克里斯蒂小说专区扫校