季羡林自传 我于一九一一年八月六日生于山东省清平县（现并入临清市）官庄。我们家大 概也小康过。可是到了我出生的时候，祖父母双亡，家道中落，形同贫农。父亲亲 兄弟三人，无怙无恃，孤苦伶仃，一个送了人，剩下的两个也是食不果腹，衣不蔽 体，饿得到枣林里去拣落到地上的干枣来吃。 六岁以前，我有一个老师马景恭先生。他究竟教了我些什么，现在完全忘掉了， 大概只不过几个字罢了。六岁离家，到济南去投奔叔父。他是在万般无奈的情况下 逃到济南去谋生的，经过不知多少艰难险阻，终于立定了脚跟。从那时起，我才算 开始上学。曾在私塾里念过一些时候，念的不外是《百家姓》、《千字文》、《三 字经》、《四书》之类。以后接着上小学。转学的时候，因为认识一个“骡”字， 老师垂青，从高小开始念起。 我在新育小学考过甲等第三名、乙等第一名，不是拔尖的学生，也不怎样努力 念书。三年高小，平平常常。有一件事值得提出来谈一谈：我开始学英语。当时正 规小学并没有英语课。我学英语是利用业余时间，上课是在晚上。学的时间不长， 只不过学了一点语法、一些单词而已。我当时有一个怪问题：“有”和“是”都没 有“动”的意思，为什么叫“动词”呢？后来才逐渐了解到，这只不过是一个译名 不妥的问题。 我万万没有想到，就由于这一点英语知识，我在报考中学时沾了半年光。我这 个人颇有点自知之明，有人说，我自知过了头。不管怎样，我幼无大志，却是肯定 无疑的。当时山东中学的拿摩温是山东省立第一中学。我这个癞蛤蟆不敢吃天鹅肉， 我连去报名的勇气都没有，我只报了一个“破”正谊。可这个学校考试时居然考了 英语。出的题目是汉译英：“我新得了一本书，已经读了几页，可是有些字我不认 得。”我翻出来了，只是为了不知道“已经”这个词儿的英文译法而苦恼了很长时 间。结果我被录取，不是一年级，而是一年半级。 在正谊中学学习期间，我也并不努力，成绩徘徊在甲等后几名、乙等前几名之 间，属于上中水平。我们的学校濒临大明湖，风景绝美。一下课，我就跑到校后湖 畔去钓虾、钓蛤蟆，不知用功为何物。但是，叔父却对我期望极大，要求极严。他 自己亲自给我讲课，选了一本《课侄选文》，大都是些理学的文章。他并没有受过 什么系统教育，但是他绝顶聪明，完全靠自学，经史子集都读了不少，能诗，善书， 还能刻图章。他没有男孩子，一切希望都寄托在我身上。他严而慈，对我影响极大。 我今天勉强学得了一些东西，都出于他之赐，我永远不会忘掉。根据他的要求，我 在正谊下课以后，参加了一个古文学习班，读了《左传》、《战国策》、《史记》 等书，当然对老师另给报酬。晚上，又要到尚实英文学社去学英文，一直到十点才 回家。这样的日子，大概过了八年。我当时并没有感觉到有什么负担；但也不了解 其深远意义，依然顽皮如故，摸鱼钓虾而已。现在回想起来，我今天这一点不管多 么单薄的基础不是那时打下的吗？ 至于我们的正式课程，国文、英、数、理、生、地、史都有。国文念《古文观 止》一类的书，要求背诵。英文念《泰西五十轶事》、《天方夜谭》、《莎氏乐府 本事》、《纳氏文法》等等。写国文作文全用文言，英文也写作文。课外，除了上 补习班外，我读了大量的旧小说，什么《三国》、《西游》、《封神演义》、《说 唐》、《说岳》、《济公传》、《彭公案》、《三侠五义》等等无不阅读。《红楼 梦》我最不喜欢。连《西厢记》、《金瓶梅》一类的书，我也阅读。这些书对我有 什么影响，我说不出，反正我并没有想去当强盗或偷女人。 mpanel(1); 初中毕业以后，在正谊念了半年高中。一九二六年转入新成立的山东大学附设 高中。山东大学的校长是前清状元、当时的教育厅长王寿彭。他提倡读经。在高中 教读经的有两位老师，一位是前清翰林或者进士，一位绰号“大清国”，是一个顽 固的遗老。两位老师的姓名我都忘记了，只记住了绰号。他们上课，都不带课本， 教《书经》和《易经》，都背得滚瓜烂熟，连注疏都在内，据说还能倒背。教国文 的老师是王