图书超级市场购书乐 这是一次偶然的机会。我经朋友玛蒂尔德相邀，为巴黎的一家美国学校上了两 堂课，讲了讲中国文化在法国的影响等问题。玛蒂尔德为答谢我，盛情约我去一家 图书超级市场，让我随意挑选1000 法郎左右的书，由他们学校出钱报销。玛蒂尔 德的朋友贝尔纳在一家出版社工作，可以凭优惠卡在那里打折购书。对我这样一个 穷学生来说，这还不是可遇而不可求的好机会吗？ 和玛蒂尔德约好了时间、地点。那天，我先行一步，提前来到了那个图书超级 市场。它位于巴黎近郊的Vanves，有市区13 号地铁直达。其实，我提前去那里也 不是为了什么，只是出于好奇，想仔细看一看所谓的图书超市究竟是个什么样子。 巴黎一般的超级市场往往有图书杂志专架，架子上摆放的大都是畅销书和热门 杂志，什么卡通新书、导游手册、袖珍版的侦探小说和科幻小说、体育杂志、妇女 杂志、成人杂志，等等。位于夏特莱地铁中心站的FNAC 书店，已经可以算是一种 专门卖书的超市，它偌大的店堂，分成少儿读物、课本、文学作品、人文社会科学、 自然科学、语言等好几个大厅，顾客进去后可以自由转悠，自由选购，最后，把选 得的书一齐拿到收银处交款，图书消磁，算是购书结束；不过，FNAC 除了卖书， 还卖音像制品（唱片、录象带）和各种文化类电器，从计算机、照相机、幻灯机一 直到收音机、随身听、录象机，它还不能算是严格意义上的图书超级市场。 而眼前的这一家，却是地地道道的超级市场，它是Hachette 出版社的一个分 属公司，既像一个图书馆的书库，又像一个门市部。除了Hachette 出的书外，也 有其他出版社的书。里头空间相当大，货架上从低到高全是书，而且每种书都有几 十套之多，确实像超级市场的货架。 架与架之间，有很宽的走道，不少顾客或推着购物车，或挎着塑料筐，在悠闲 地挑选着，那阵势和百货食品超级市场上看到的一模一样。 约会定在12 点，但过了半个小时，玛蒂尔德还未见踪影。从未谋面的贝尔纳 倒找到了我，想来是因为在这里众多的顾客中只有我一个中国人的缘故吧。我们寒 暄一番，就先推着车挑选开了。我先挑了一本《罗贝尔法语词典之二》，那是专门 收人名、地名等专有名词的词典，以后搞翻译会有大用的，我早就“图谋已久”了 ；再选一本《圣经词典》，研究西方文学，这是不可或缺的；再选一本《意大利语 ―法语双解词典》，还得好好学一学意大利语…… 等我们选好了书，玛蒂尔德也飞也似的赶到了，连声道歉，说是起晚了。她还 有书要买，三人便又在宽敞的书库里转悠了一圈，又一圈转下来，只见小推车上的 书堆又高起了一大层。过收银台时，我向收款机的液晶显示屏上一看，总数竟达10611 法郎，这还是打了折扣之后的数（依据图书种类的不同，分别有7 折到8 折的优惠）！ 没想到能买那么多的书，简直都提不动了。塑料口袋已经不够用了，好在还有 那个结结实实的书包。出了超级市场，回头一看，图书超级市场的标志是那么的鲜 明――临街的玻璃窗上那大大的H ，窗内全是书，从地一直摞到顶…… -------- 泉石书库