巴黎书店印象散记 巴黎的书店多如牛毛，尤其在塞纳河左岸的拉丁区。巴黎大学索尔邦学院附近 的大街小巷中，几乎可以说是百步之内必有一爿书店，或者换个说法，十家店铺中 必有一家是卖书的。 四年游子寒窗生涯中，给我影响最深的莫过于这么几家书店。第一家当数约瑟 夫・吉尔拜书店了，它开在我们学校索尔邦的大街斜对面，下课后，在奔地铁站的 途中，我常常要在它门口的书摊前呆个三五分钟，翻一翻新摆出来的书。书店门面 不大，但从一楼到五楼全部开架售书。 读者进去后先把随身带的大包寄存起来，然后就可以随心所欲地选择自己想要 的书了。架子上、柜子上、桌子上、台子上全摞满了书，有的地方书架一排一排地 从地面一直排到天花板。导师开课后开列的必读书和参考书我几乎都是在这家店里 买的。那里的工作人员也都很认真，有问必答。 说到法国图书的价钱，一般的书都比较贵，主要指的是初版，改版成袖珍本的 则便宜得多了。另外，有趣的是，袖珍本书一般不在书上标价，而只是在书脊上标 印一个代码，或1 、2 、3 、4 ，或A 、B 、C 、D ，每年随着物价的上涨而上涨。 你不是不知道书价吗？没关系。书架旁就挂有一张张四开大小的塑料卡片，上面按 出版社字母顺序排列着种种代码所表示的确切价格。一回生，两回熟，三来五去的， 一看书脊，它的价钱也就有数了。 约瑟夫・吉尔拜书店也收购和出售旧书，而且旧书与新书放在一起卖。一开始 我心中不禁有些嘀咕，这不乱了套了吗？其实是乱不了的。 店家有方，他们收购的旧书其实在我们看来都不算太旧，太旧了他们恐怕也不 收，怕卖不出去呗。一般都是读者买了看后觉得没有必要保存的，这就保证旧书仍 有八成新；另外就是家中多余的礼品书，这样的书简直是全新的。这不奇怪，法国 人，尤其巴黎人讲究的就是附庸风雅，到了圣诞节、元旦、复活节，或是平时亲戚 朋友的生日，上门做客总爱买本书相送，这完全类似于我们中国人串门时买水果， 送烟酒。不过，风雅尽管风雅，送来送去的其实不都是那几本最畅销的书吗？买回 来送出去，收了礼再卖掉，书满世界转了一个圈，最后又回到了书店，只是好端端 的新书就算变成了旧书。卖家得其钱，书店转手得其利，买者得其需，岂不是一举 三得！ 另一家就是“友丰书店”了。它在拉丁区的一条叫亲王街的小街上，离我们学 校也算很近，专门经营中国书籍。门面虽小，店堂却深，顾客倒也不少，颇有酒香 不怕巷子深的味道。它不仅是我寄托对祖国文化绵绵情思的地方，也是我与留学生 同胞交流的俱乐部。据说它是欧洲最大的一家中文书店，老板是一个法籍华人，极 擅经营，又据说书店自己也搞出版，近年里出版了一些介绍中国文化的书，包括中 国文学作品的法译本和中文工具书。由于做比较文学论文的关系，我常常跑“友丰” 找资料，在那里打工的一个留学生成了我的好朋友，我曾多次在那里泡上一个下午， 不是为了买什么书，而是为了查阅资料。后来怕老蹭书看老板不高兴，也怕给那位 打工朋友带来麻烦，我就不去“友丰”了。其实，也不尽是怕和打工朋友闲聊遭老 板白眼，每次在书店里，我总见到有人在那里高谈阔论，老板也每每参与其中。我 后来不常去友丰书店还有一个原因：在那里看到关于邓小平和关于李登辉的书放在 同一个架子上，心中总是有一种莫名其妙的情愫，实在是说不清楚。好在，巴黎的 中文图书馆也不少，到图书馆中查资料也很方便。有时候，需要新书资料的时候， 我也到“凤凰书店”中查，对了，“凤凰”是巴黎另一家中文书店的名字。那里就 在塞瓦斯托波尔大街上，邻近闹市，上下两层楼，店堂更为宽敞，更为干净，只是 不如“友丰”那么热闹，那么有温馨味。 你就是在那里看一下午的书，也往往没有人理睬你，那书店的管理人员，他自 己也不知在那里埋头忙些什么呢。实在是安静得很，甚至都有点冷清的感觉了。 塞纳河边上的旧书摊、夏特莱地铁中转站上面的FNAC 书店、国际大学城食堂 的书摊，都是我喜爱逛的地方。我还去过图书超级市场和各色各样的图书展销会， 翻书买书的滋味不是单一的。当我在河岸的旧书摊上以比书店中便宜100 多法郎的 价钱买到一套全新“七星丛书”版的《克洛岱尔戏剧集》时，冬日的太阳似乎透过 灰蒙蒙的云天送来一阵暖意；当我在图书超级市场推着装满图书的小车时，我感到 自己好像很富很富。 mpanel(1); 一天，我在民族广场附近转悠，看到一家书店的橱窗上摆着不少马克思、列宁 的书，隐约中还有“毛泽东”的字样，我便走了进去，原来这是一家左派革命书店。 可惜，我把那店名给忘了，只记得是在一条小街上，铺面不大。里面满满当当地堆 放着马克思、恩格斯的书，普列汉诺夫、列宁、考茨基、托洛茨基的书，甚至还有 胡志明、金日成、卡斯特罗、格瓦拉等人的书，当然也有毛泽东的书。看着这些， 我的心中感慨万千，巴黎呀巴黎，你可真是一个国际文化的都城，在你这里，什么 样的书没有？什么样的文化没有？照我们中国人说话，这里香花和毒草都齐全，精 神食粮和精神鸦片都具备。我的脑海如走马灯似的转过一个个书店的形象；连环画 书店（有给儿童看的，还有专门给成人看的，充斥着色情和暴力的内容）、音响书 店（恐怕现在已经有了VCD 视象书店了）、美食书店、色情书店、侦探小说书店、 算命书书店…… 随手拿起一本列宁的《共产主义运动中的左派幼稚病》（当然是法文版），觉 得薄薄的版本竟是那样的熟悉。打开一看，扉页上赫然印着“北京，外文出版社” 的字样，它原来竟来自我的祖国，是70 年代的一个版本…… -------- 泉石书库