会说外语的猫 大奇放学回家，一只猫挡住去路。 “嗨，你好，我叫李小咪，”那只猫说，“我的钱包被人偷了，今晚能住你家 吗？” “当然可以！”大奇毫不犹豫地答应。他最喜欢猫了，何况是一只既会说话， 又有幽默感的猫！ 在大奇家，这只叫李小咪的猫受到了热情的接待。只有大奇爸不太高兴，因为 他属老鼠。 吃完饭打开电视，里面播放着一部原版外国片，演员都叽哩咕噜地说着英语。 “真可惜，”妈妈说，“换台吧。” 爸爸拿起遥控器，李小咪突然说：“不用换了，我给你们翻译吧！” “你？”爸爸拿遥控器指着李小咪，“你懂外语？” “那当然！” 于是，外国演员说一句，小咪就翻译一句。嘿，还挺精彩，爸爸妈妈都看入迷 了。 电影一放完，大奇就把小咪拉进小房间。 “嘿，你可真棒！”大奇竖大拇指，“明天我带你去学校！” “我可不喜欢学校，”小咪说。 “是这样的：明天外宾要来我们学校参观，我们英语老师拍胸脯说不用请翻译， 他就能独挡一面。你明天也去，万一英语老师不行了，你在旁边帮一把。” “好吧，”小咪说，“谁叫我们是朋友呢。” 第二天，大奇他们一大帮学生列队欢迎外宾，一边挥舞鲜花一边喊着口号。外 宾有十来人，有的白皮肤有的黑皮肤，有的黄头发有的红头发。 英语老师春风得意地与外宾握手，可一等外宾开口，他就傻眼了：这些外宾里， 没一个说英语！ “红肚鸟啄西瓜。”一个黄头发的外宾说法语。 “外宾说什么？”校长赶紧问。 “他说……他说……”英语老师拼命想词儿，“他说：你们的校园大大的漂亮！” “谢谢，谢谢！”校长冲外宾鞠躬。 “大秃瓢胖猪爬椰子树。”一个黑皮肤的外宾说尼加拉瓜语。 “外宾又说什么？”校长问。 “外宾说，这个……这个……”英语老师搜刮肚肠，“外宾说：孩子们大大的 可爱！” “孩子是祖国的花朵嘛。”校长冲外宾微笑。 这时，一位眼睛蓝蓝的胖女士叫起来，还使劲跺脚。 “星星掉进灯泡找不着！”她说阿塞拜疆语。 校长看出不对了，“外宾到底在说什么？” “她说……她说……”英语老师脑门冒汗，汗珠嘀哒、嘀哒砸在水泥地上。 “哈哈哈……”李小咪大声笑着，从树上蹦下来，“别不懂装懂啦！外宾说： 我们只是来参观，不要影响孩子们学习！” 英语老师用英语问外宾是不是这样，外宾们听懂了，一个劲点头。 于是校长吩咐孩子们恢复上课，由李小咪充当翻译。李小咪和法国人说法语， 和日本人说日本语，和洪都拉斯人说洪都拉斯语。李小咪谈笑风生，逗得外宾们哈 哈大笑。 几个小时的参观就要结束了，那位胖胖的女外宾突然红着脸说了一句话。 “她说什么？”校长生怕给外宾留下不良印象。 “嗯，这回我听出来了，”英语老师胸有成竹，“外宾说：讲了这么多话，她 口渴了！” 校长一挥手，“马上买饮料！” 就在这时，李小咪将那位外宾引进了女厕所。英语老师闹了个大红脸。 童话镇小学有一只会讲外语的猫！这下子李小咪可出名了。最先来找他的是中 国的甲骨文专家。 当啷！专家将铸着甲骨文的青铜器扔在地上。 “请问李小咪同志，你认识甲骨文吗？”专家虚心请教。 “当然认识，我念给你听吧，”小咪用爪子指着甲骨文说，“‘新年到，小孩 跳，家家户户不睡觉’！” 甲骨文专家一琢磨，嘿，还真是这么回事儿！ 外国的语言学家也来了，他小心翼翼地摸出一块木板，上面刻着曲里拐弯的图 案。 “李小咪先生，这是复活节岛的远古木书，叫做‘克勒克勒’，”语言专家介 绍，“您一定知道复活节岛，上面竖立着很多巨石像。奇怪的是：这些巨像全是长 脸长耳朵，岛上的居民却全是短脸短耳朵。这到底是怎么回事？我们猜测‘克勒克 勒’里记载着这个秘密。请问您认识‘克勒克勒’文字吗？” “太认识啦！”李小咪说，“你们听好了！” 小咪照着古书念起来。原来，几千年前复活节岛上住着两种人：长脸长耳人和 短脸短耳人。长脸人把短脸人当奴隶，让他们雕刻长脸人形象的巨大石像。短脸人 后来嫌工资太少，就把长脸人赶出了复活节岛。所以岛上的巨像是长脸长耳人，而 岛上的居民却是短脸短耳人。 “啊，原来如此！”语言专家握着小咪的爪子直摇，“您解开了世界之谜呀！” 李小咪名声大振。后来考古学家也扛着石板来了。 “李小咪女士，冒昧打扰，”考古学家弄不清小咪的性别，“这是庞贝古城的 石板。 庞贝古城在几千年前被火山爆发毁灭，我们考古时，发现了这块奇特的石板， 上面雕刻着奇特的三叉形文字。请问您认识吗？“ 小咪瞧瞧石板，突然皱起了眉头。 “这不是文字，”它说，“这是公鸡踩在上面的脚印。” 考古学家一比划：哟，还真是！于是考古学家得出一个震惊世界的结论：在几 千年前的意大利，人们已经饲养公鸡母鸡了！ 好不容易得个空闲，大奇问小咪：“你怎么会这么多外语呀，有没有秘诀？” “当然有啦，”小咪说，“其实学外语很简单，只要你掌握了这个秘诀，学一 百门外语就象学一门外语，学一门外语就象小孩子吃冰淇淋！” “我想掌握秘诀，我想学外语象吃冰淇淋！” “好吧，你听着：秘诀就是……” 正在这紧要关头，童话镇的光头镇长气喘吁吁地跑了过来。 “哎呀我说李小咪，你懂不懂外星语？”他问。 “当然懂啦，” “太好了太好了，”光头镇长说，“你知道我们地球人一直在寻找外星人，千 般努力没有结果。可就在今天早上，外星人来找我们啦！他们看起来很着急，叽叽 呱呱地嚷着外星语。我们什么都听不懂，求你快去当翻译吧！” “对不起，我可不去，”小咪头一回拒绝别人，“我最不喜欢外星人了，他们 老揪我的尾巴玩儿。” “什么，你居然和外星人玩儿过？！” “当然啦，我跟他们太熟悉了，”小咪说，“熟悉得就象两团捏在一起的泥巴。” “那您一定得去！” “我一定不去。” 光头镇长看请不动翻译专家，赶紧打手提电话。五分钟后，眼镜市长乘轿车赶 到。 “李小咪市民，这是领导交给你的任务，”眼镜市长威严地说，“你去也得去， 不去也得去！” 小咪撇嘴，“我可不是你的市民，我是只猫。所以你叫我去我不去，你叫我不 去我更不去。” 眼镜市长没折了。是呀，连法律都管不住一只猫呀！ 眼镜市长也打电话，不一会儿，总统坐着直升飞机来了。 扑嗵！大鼻子总统给李小咪跪下了。 “尊敬的李小咪先生，求求你救救地球吧，”大鼻子总统涕泪横流，“外星人 比我们先进，如果把他们惹毛了，地球就会完蛋呀！” 大鼻子总统拽着小咪的后腿抹眼泪。 小咪叹了口气。“好吧，我就潇洒走一回，”它勉强说，“不过，出了什么事 你们可别怪我。” “怎么会，我们感激您还来不及呢！” 李小咪坐直升机奔赴航天基地。路上，它一脸悲壮。 外星人一看到李小咪就笑了，他冲上来又是搂又是亲，还揪它的尾巴玩儿。 “咪西咪西嘶啦嘶啦狐狸踩上了捕鼠夹。”外星人兴奋地嚷嚷。 “外星人说什么？”大鼻子总统谨慎地问。 李小咪一边挣扎一边翻译：“他说：咪咪，可让我找到你啦！” “啊？！”大鼻子总统翻了翻白眼，“难道……” “是的，”李小咪苦笑，“我本来就是外星人养的猫，我讨厌他揪我的尾巴玩 儿，才逃到地球上来的。我挺喜欢地球，可现在……唉，只好再见啦！” 外星人揪了揪李小咪的尾巴，带着它走进飞碟。 望着飞碟消失在天空尽头，大鼻子总统心中突然掠过一丝淡淡的忧伤。当然， 最难过的是大奇，他想：真气人，我还不知道学外语的秘诀呢。 -------- 坐拥书城