第十一章 市政厅里的警报 霍尔青格先生第一个清醒了过来。小幽灵飘出市长办公室后不久，他就用力打 开门，冲到走廊上。在那儿，他看到拿着钥匙串的黑影刚好转过了下一个屋角。 “站住！”他喊，“停下！您被逮捕了！” 可是，小幽灵不愿束手就擒。他飘然而去，还咯咯地笑。于是，霍尔青格先生 又大声地喊叫起来，使得所有走廊和过道都发出了回响： “注意！大家注意！那个黑影怪客在市政厅里！我们不能让他逃脱！抓住，抓 住！抓住那个黑影怪客！抓住他！抓住他！” 中午时分，大多数官员和职工都回家去了。留在市政厅里的少数几个人连忙从 他们的房间里跑了出来。他们每个人都决心捉住这个黑影怪客。 “您听见了吗，米勒先生？现在，他甚至使得市政厅也不安全了！” “把裁纸刀递过来，克劳泽小姐！手上有一样武器，恐怕错不了……” “我认为应当报警！” “好主意，施奈德太太！电话号码到底是多少？是２00１还是１０２０？喂， 是警察局吗？我是雷曼，市土木工程监督雷曼。请您马上带着所有可以紧急调用的 人员来市政厅！那个黑影怪客，您明白了吗？对，他突然在这儿出现了。请您尽快 赶到！您懂了吗？要尽可能快！” 在刑侦队长霍尔青格先生的领导下，整个猫头鹰市市政厅里的人都在搜捕那个 黑影怪客：每一个房间、每一个柜子、每一个楼梯角、每一个壁龛。就连扫帚房、 盥洗室和厕所也没忘了搜查。可是，哪里也找不到那个黑影怪客，阁楼上和地窖里 也没有。 就连警犬阿亚克斯也找不出他的一丝痕迹。 “我面对的是一个谜。”霍尔青格先生说，“这样的事在我整个任职期间从来 没发生过，这毕竞已经有十九年了！” 小幽灵到底藏在哪儿呢？ 他肯定藏在什么地方，因为即使小幽灵也不可能在空气中隐遁。 他当然不会隐遁――但是，他有其他一些本领。 最初，小幽灵想回到地下通道去；可是，接着，霍尔青格先生叫出来的官员和 职工挡住了他的路――于是，他先是溜上了阁楼，然后又到了塔楼。等追赶者们最 后也赶来时（他听见他们已略略地跑上了旋转楼梯），他又果断地钻进了市政厅的 钟楼。。 他想：“没人会请到我在钟楼里，所以，也就不会有人去那儿找我。” 果然，没人想到这一点，甚至连刑侦队长霍尔青格先生也没有。在市政厅的钟 楼里自然不大舒服，齿轮组不停的咯咯声和喀噪声干扰了小幽灵入睡。 “夜间幽灵的生活显然要舒适得多，”他自言自语道，“要是能重新变成夜间 的幽灵，我会很高兴…” 其实，市政厅的大钟上的几根指针足以帮助小幽灵！可是，小幽灵并不了解他 和大钟之间存在的联系。他从何而知呢？鸟乎・舒乎并没有对他谈起这些。 “在钟楼这儿真不舒服，太吵了！”小幽灵想。 他用双手捂住耳朵，很快就像往常那样进入了梦乡。 -------- 文学视界