第九章 装饰 星期日中午，小幽灵在穿过地下通道的路上发现了一个新的出口。像这个地下 迷宫的所有出口一样，它也被一道嵌入岩壁的结实的铁栅栏封着。只不过在这儿是 第一道栅栏后面几步远还有第二道，在第二道后面又有第三道。然后，才是一扇上 了安全锁的钢门。 “这是什么意思？”小幽灵想。 打开安全锁是小事一桩。用钥匙串摇一摇，道路就畅通了。他穿过一个煤窖， 然后径直闯进了猫头鹰市的市政厅！ 小幽灵登上地窖的台阶，突然发现自己来到了市政厅，他不禁瞪大了眼睛一市 政厅里有许多走廊和办公室，还有漂亮、古老的石阶，楼梯间五彩缤纷的窗玻璃在 中午的阳光下熠熠闪亮。在平常那些工作日，猫头鹰市的市政厅里总是非常热闹。 官员们在各个门口进进出出，差役们捧着一叠叠的公文来回奔忙，形形色色的人为 了五花八门的事站在走廊上等候。但是今天，在星期日中午，这儿没有人。小幽灵 可以不受干扰地巡视整个市政厅。他打开所有的门，探头往所有的房间里张望。这 时他注意到，在每一个房间的墙上都贴有一张同样的画。这些画色彩鲜艳――画上 居然是瑞典将军托斯顿・托斯顿森！他神气活现地坐在他的灰斑白马上，右手挥动 着司令杖。他的绿色军大衣被风吹得鼓起来，帽子上的羽毛与他的红色的翘胡子竞 相媲美。在将军的画像下面用大字印着小幽灵看不懂的内容。他从来没学过读书写 字，不知道这些画是广告画，上面印的是： 星期日，７月２７日 演出盛大的历史剧 猫头鹰市被瑞典人围攻 ３２５周年纪念会 三十年战争①时代的真实武器和服装。有 ４７６人、２８匹马和两门大炮参 加演出，演出前后均有市乐团演奏。１１点３０分准时在市政厅广场开演。欢迎光 临。 ①三十年战争是指公元Ｉ６ＩＳ年一ｌｅｑ年德国与ｔＭｂｏ。。 “他们到处贴托斯顿森的像，到底是什么意思呢？”小幽灵想，“在有些地方 贴一张他的像――那倒没什么。可是，在每个房间里、每道走廊上、楼梯间的每个 壁龛里都贴？这也太过分了！” 在市财政局的房间里，小幽灵发现一张写字台上放着一枝黑色的笔。一转眼之 间，他就知道了自己该做些什么。 他借走了这枝笔，给市财政局广告画上的托斯顿森将军添上了黑色的落腮胡子。 然后，他又溜进下一个房间。 在那儿，他给将军的画像加上了一个大黄瓜鼻子，鼻子头上还闪耀着一个肉赘。 “这毕竟给千篇一律的画像带来了一些变化！”他咯咯地笑道。 小幽灵从一张广告画奔向另一张广告画，动作敏捷。他很灵巧地用笔在这儿给 托斯顿森的头画上一对驴耳朵，在那儿给他的眼睛加上一副黑色的眼罩，就像过去 海盗们戴的那种。 这件事使得他很开心。 他不断地想起越来越新的点缀：山羊角、突出的大眼珠、肥胖的大肚子、一架 鹿角、一只冒烟的烟斗、蓬乱的长头发、鼻子里穿一个圆环，如此等等。因此，他 由于热衷于绘画而忘了注意时间就不足为怪了。 小幽灵来到市长先生的办公室，突然，市政厅钟楼响起了中午一点的钟声！小 幽灵必须赶紧给自己找一个地方，以便不受干扰地好好睡上二十三个小时。 “再回到秘密通道去肯定已来不及，”他想，“那太远了。我已经感到我又头 晕了……” 在这间镶有护墙板的办公室的一个角落里，摆放着一个配有漂亮的铁包角的古 老的公文箱，里面曾收藏着过去的重要公文和账本。但是，现在箱子已空了，放在 那儿只是作为房间的摆设。 “这可是救命之计！”小幽灵想。 他使出最后的力气钻进了箱子。箱子盖刚在他的头顶盖上，他就睡着了。 -------- 文学视界