10．去厄兰岛之行 四月三日 星期日 大雁们飞出去，在沿海岩石礁中的一个小岛上降落下来寻觅食物。他们在那里 遇到了几只灰雁。灰雁感到很奇怪竟会在这里见到他们，因为灰雁很清楚，这些同 类朋友是宁愿由腹地飞往北方的。他们十分好奇，蝶碟不休地问长问短，直到大雁 们把他们如何遭受到狐狸斯密尔追逐的经过一五一十都说给他们听了，他们才心满 意足。在他们讲完之后，有一只样子似乎同阿卡一样苍老、一样聪明的灰雁长叹道： “唉，那只狐狸被逐出同类，这对你们来说可是很大的不幸呀。他一定怀恨在心， 非要实现报仇雪耻的誓言不可的，他不迫赶你们到拉普兰是不肯罢休的。我要是你 们的话，我就不经过斯莫兰省朝北飞啦，而是绕道海上经过厄兰岛，这样他就找不 到你们的踪迹了。为了完全地避开他的耳目，你们务必要在厄兰岛的南面岬角上停 留两三天。那里会有许多吃的东西，也有许多鸟类可以做伴。我相信，你们要是绕 道厄兰岛飞行是不会感到后悔的。” 这真是一个非常高明的主意，大雁们决定就这样做了。他们吃饱之后，就启程 前往厄兰岛。他们当中谁都没有去过那里，亏得灰雁把一路上的明显醒目的标记都 告诉了他们。他们只消笔直向南飞行，在布莱金厄省的海岸边他们会遇到大批大批 的鸟群，那些鸟群都是在南大西洋过冬以后返回芬兰和俄罗斯的，他们都要经过那 里，顺道在厄兰岛上歇歇脚。所以，大雁们想要找个把引路的向导并不是什么难事。 那天一点没有风信，热得如同夏天一般，这正是出海遨游的最佳天气。惟一使 人有点担心的是天空并不是晴朗如洗，而是灰蒙蒙的有点轻雾薄云，有些地方还有 巨大的云层从天际直渡到海面，使得远处变成一片混沌。 这些身在旅途的大雁们从沿海小岛飞出去之后，他们身下的海面显得开阔起来， 海面平静如镜，连一点涟漪也不泛起。男孩子偶尔探头俯视，只觉得水天一色，似 乎海水都已经消失在天空之中了。他身下不再有陆地，除了朵朵云彩之外，天上地 下一片空荡，什么东西都不复存在了。他感到头晕目眩起来，便死命地紧紧贴在鹅 背上，心情比第一次骑鹅飞行还要惶惶不安。他似乎无法在鹅背上坐稳了，不是朝 这个方向就是朝那个方向倾倒下去。 更为糟糕的是，他们同灰雁讲起过的那些鸟群汇合了。一点不假，确实有大群 大群的鸟类源源不断地朝向同一个方向飞去。他们似乎都沿着一条早已规定好的道 路争先恐后地向前拥挤。鸟群中有野鸭和灰雁、黑凫和海鸠、白嘴潜鸟和长尾鸭、 秋沙鸭和