第二十九章　出访 -------------------------------------------------------------------------------- “走呀，乔，到时间了。” “做什么？” “你答应今天和我一起走访六家人的，你不会忘了吧？”“我这一生是做过许多鲁莽的 傻事，可我不会发神经，说我要一天拜访六户人家吧。访一家都让我烦一个星期。”“是 的，你是说过。那是我俩的协议。我替你完成贝思的铅笔画像，你好好地和我一起去邻居家 回访。”“假如天气好--协议中有这一条，我严格遵守协议，夏洛克。东边有一大块乌云， 天气不好，所以我不去。”“你这是偷懒。天气不错，不会下雨的，你不是以守约自豪吗？ 讲点信用吧，去尽你的义务，然后你又可以安心过六个月。”那一时刻，乔正特别沉迷于缝 制衣服。她为全家人做大衣并居功自傲，因为她的针使得和笔一样好。可她正在首次试穿她 缝的新衣就给抓差，受命在七月的热天里盛装出访，真叫人光火。她讨厌任何正式的出访， 除非艾美和她订协议，贿赂她，或者许愿，如此这般胁她，否则她决不会干的。眼下这种情 形是逃脱不掉的了。她恨恨地将剪刀弄出响声，声辩她觉察到了雷雨的迹象，可还是投降 了。她收起针线，拿起帽子、手套，告诉艾美她这个遭难者已做好准备。 “乔・马奇，你真够倔的，圣人也要被你激怒。我希望你不是打算就这样出访吧？”艾 美打量着她，惊叫起来。 “怎么不行？我觉得齐整、凉爽、舒适。热天里尘土飞扬的，这样穿戴很合适。要是人 们更在乎我的衣服而不是我这个人，我就不愿见他们。你可以尽心尽意打扮得优雅，让人们 喜欢你，喜欢你的衣服。你觉得这样挺值，我却不然，裙饰只能让我烦。”“哦，天哪！” 艾美叹了口气。”她现在处于逆反情绪中，不等我把她弄妥贴，她会让我发狂的。今天出门 肯定不会是件好差事。可是，我们欠了社交债呀。除了你我，家里没人去还这笔债。乔，你 只需好好打扮一下，帮我回礼，我会为你做任何事的。你很会说话，打扮起来很有贵族气 质，举止也很潇洒，只要你乐意。我会为你骄傲的。我害怕一个人去，你一定要和我一起 去，照顾我。“你这个小姑娘真有手腕。那样子甜言蜜语哄骗你脾气坏的姐姐。真想得出 来，我有贵族气，有教养，你一个人哪也不敢去！真不知哪一个更荒唐。好啦，既然我非得 去就去吧，我尽力而为。你来当这次远征的统帅吧，我绝对服从，满意了吗？”乔说，她的 态度由倔强突然转变为绵羊似的顺从。 “你真是个天使！现在，去穿上你最好的衣服，我会教你做到举止得体的，这样你就会 给人留下好印象。我希望别人喜欢你，而你只要试着随和一点，就能让人喜欢，头发弄漂亮 点，帽子上放一朵粉红色玫瑰。你穿着素净衣服看上去太严肃了，这样相称些。带上你的淡 黄手套和绣花手绢。我们在梅格家停一下，把她的白阳伞借来，这样，你就可以用我那把鸽 灰色阳伞了。”艾美一边打扮，一边发着命令，乔不无抗议地服从着。她叹着气，