前言 刚结束了大学的学业即接任了蒂奈曼出版社的社长的我，旋即担负起了米切 尔・恩德《毛毛》一书的出版任务。这是作为新社长的第一部书，所以我接到这 位大名鼎鼎的作家的邀请去和他谈谈该书的手稿时，颇感到此事不同寻常。 说起与米切尔・恩德的合作，真是既容易又困难。说容易，是因为他把自己 看成是一个手艺人。他会仔细听取对他手工产品的品头论足，只要批评得对，他 会立即改动自己的文章；说困难，是因为他博学多闻，他希冀出版社方面的高水 平的批评。他想知道用两千年来的文学规范，即从文学史和美学的角度来衡量， 他的《毛毛》应该是什么模样。 我本人曾对德国浪温派及其理论作过深入的研究，这使我获益良多。所以， 在米切尔. 恩德的浪漫主义新作《毛毛》一书的审校部分，从一开始交谈我们就 有了共同的语言。 谈话不久我就使他确信，一部浪漫的童话，其书名也应该浪漫。该书的颇为 罗曼蒂克的副标题“时间窃贼和一个小女孩的不可思议的故事