第七节 访问日本－－并非突发的争吵 这次访问的准备工作非常紧张，时间也较长，而且希望组织访问的人竟是那么 多，连我都不记得哪次访问能跟这次相比。为此而去过日本的有波尔托拉宁、布尔 布利斯，还有鲁缅采夫。最高苏维埃整整一个筹备委员会和总统直属的委员会也在 着手准备。他们展开了竞赛，看谁能更精细地想出解决千岛群岛领土问题的方案。 应该说，日本方面对这次谈判也很重视。日本人在指定日期以前早已开始耐心 细致和小心翼翼的摸底工作，邀请我们的商人、记者和政治家访问日本，进行非正 式会谈。 一句话，我们看到日本人正焦急地期待着我们的访问。 过去，在我既不是总统、又不是最高苏维埃主席的时候，即在不被当局授权所 拖累的时候，曾去过日本。那时，我大约说过以下这样的话：今天这一代政治家没 有必要把彻底解决岛屿争议问题的责任揽到自己头上。与其这样，不如让居住在毗 连地区的俄罗斯公民和日本公民无拘无束地相互往来，让这一地区获得互免签证的 地位。而从法律上解决这个问题，可以推后，让思维更健全的子孙后代达成公正的 和约。 ３年过去了，我们到底在解决这一问题上取得多大进展呢？我统计了一下，算 上各种有细微差别的议案和建议，我们有多少个方案呢。发现总共有１４个方案。 具有辛辣味的情况是日本人始终只有一个方案：岛屿永远属于他们，必须予以归还。 解决问题的方法没有找到。当时我就曾老老实实地对日本人，也对我们的记者 说过这一点。我有１０多个解决这一问题的方案，其潜台词就是：连一个合适的都 没有…… 离访问时间越近，争论就变得越激烈，这不论是在国内，还是在日本都是如此。 而争论的焦点是叶利钦怎样摆脱这种处境。我所面临的是必须在众多方案中选择一 个，并对它进行深入研究。 后来，我按了一下暂停键，因为我发现把细微差别逐一斟酌一番是毫无用处的， 错误出在最初阶段。 从一开始， 我们的外交部，以及所有的官方代表团都只是从 “北方领土”这个基本问题出发的。 我们，还有他们，日本人，都试图使立场靠近一点儿。两国外交部夜以继日地 工作，研究出一种又一种表达方式，神经似地寻求折衷方案。但随着飞往东京的日 期的接近，我越来越清楚地意识到，这次访问将以失败而宣告结束。 我不耳惯单纯为了访问、为了会晤、为了遵守外交礼节而出访。总是精确地计 算着已签了多少文件，还将签多少文件。这一次，外交官们准备了一整套条约和协 定，但在主要问题上仍停留在死胡同里。 ……然而，访问已准备妥当，不能再往后拖延了。日本在期待着俄罗斯总统。 与礼宾、安全服务部门及外交部工作人员协调一致的日程表已编排就绪，为访问打 前站的先行小组已飞抵东京，并已开始工作，“吉尔”车、技术设备、通讯工具也 运到了目的地。 在国际政治生活中，已经公开宣布的正式访问极少推迟，除非是有非常特殊的 情况――如国内发生意想不到的灾难、地震和悲剧性事件等。但类似这种情况我们 却从未有过。 在预定访问日期的前两天，我主动决定取消了访问。 很难说是安全会议秘书尤里・斯科科夫的一番话影响了我。他曾在安全会议上 报告了由于日本秘密特工没有做好保证俄罗斯总统安全的准备而产生的各种问题， 还忧心忡忡地列举了一些根据：在国家公园的会晤，不能保证百分之百的安全，听 说那里可能有人群，还有树林。但是，哪个国家都有人群，也有树林！还有相扑比 赛，赛场将有很多老百姓，安全也无法保证。同时，还禁止我们的特工人员把枪带 进日本，他们那里就是这样的做法…… 当然，这种说法是荒唐的。它只表现出有条有理的日本作风，竟能把安全保障 的百分比从数学上计算到０．１％。其实，只要访问有意义，我们是不会在意这些 细节的。 当时我找到了这个乍看起来行不通的出路。总之，不去是因为不解决问题。这 种说法在世界上还没有过，它超出了礼仪范围。出访就是为了解决问题，为了达成 协议。 但是，来自日本方面的极大压力使我不得不寻找一个相等的答复，而且我觉得 自己找到了答复的方式。我给日本首相宫泽喜一先生打去电话，对未能成行的访问 表示歉意。然后，又给韩国总统卢泰愚打电话，因为我访问日本之后还要对韩国进 行正式访问。韩国总统对我改期访问的请求表示理解。 当然，这使许多人感到有失体面，不论是在社会上，还是在克里姆林宫的办公 室里，都大有人在。我们国内的报刊也做出了惊奇、有的甚至是嘲弄的反应。至于 日本人的反应，就更别提了。 这阵喧哗大约持续了两个星期，尔后才平息下来。显而易见的是，日本方面似 乎也已明白过来。日本人开始客观地研究形势，不再像这次未成行的访问之前那么 神经过敏，那么斤斤计较。