第二节 玛格丽特・撒切尔和赫尔穆特・科尔 在８月１９日给我打电话的人中，我还来说出玛格丽特・撒切尔的名字。 这样的人在世界政坛中为数不多。不管他们担任什么职务，人们总是乐于倾听 他们的意见。 但是，即使在这个很窄的圈子里，撒切尔夫人仍显得特别出色。 就是在那个夏天，当我应邀去西班牙出席一次使我倒霉的研讨会（会议结束时， 我已躺在手术台上）时，我曾同撤切尔夫人达成一项协议：我顺道访问英国，并与 她会晤。当时，我还是个反对派，既不是最高苏维埃主席，也不是总统。但是她， 一位独立性很强的女性，还是邀请了我，尽管英国领导人中很少有人会热切地希望 会见我这个反对派分子。 我飞到伦敦，驱车赶到唐宁街１０号英国首相官邸。会晤进行了４５分钟，而 且非常成功，简直使我不记、得还跟谁有过更有意思的交谈。 这次会晤给我留下了非常美好的印象。玛格丽特・撒切尔走下台阶，向我问好， 并把我领进官邸。在她的办公室里，有两张沙发，沙发中间有一张小桌。我坐下后， 她坐在我对面。但我们觉得彼此隔得有点儿远。当时在场的有３位男子汉――翻译、 首相首席顾问和我。但撒切尔夫人忽然站起身，亲自把自己的沙发推到桌子跟前， 好与我们靠近点儿。事情既简单又庄重，而且她的动作那么快，那么有力，以至于 使我们来不及帮她做点儿什么。我略一迟疑，也随后起身推动自己的沙发。啊，就 算对一位男性来说，这沙发也是相当重的。总之，她是个很独特的人，又是个很自 然的人。 于是，我们面对面地交谈起来，大家说得很快，交谈非常热烈。 撤切尔夫人很想知道她最喜爱的人戈尔巴乔夫的主要论敌在想些什么，而这种 想获得新印象的自然渴求使玛格丽特・撒切尔一个劲儿地提问题，在阐明自己的立 场作为答复后，她又提出一连串儿的问题。当然，我怀着极其浓厚的兴趣追寻她的 思路，注意着西方最强的政治家之一的逻辑。 对我来说，最有意思的时刻之一大概就是我们谈话最后结束的那一会儿。我据 理力争地追问首相：“撤切尔夫人，我想告诉您的主要信息就是世界上将出现一个 新的实体――俄罗斯。不仅仅有苏联，您与它有着良好的关系，现在还有个俄罗斯。 使您了解这一点是重要的。您是否准备与自由的新俄罗斯进行贸易、经济等方面的 接触呢？” 玛格丽特・撤切尔在整个谈话期间对任何问题都回答得很快，唯独这次她沉思 了一会儿，然后才回答说：“叶利钦先生，让我们再稍稍等待一下。愿俄罗斯成为 新的和自由的俄罗斯。到那时候……一切都没问题。”说完，她便微微一笑。 我从唐宁街回到住处后，心中暗自想到：她没说“不”，这对于第一次相识和 第一次会晤来说，已经相当不错了，而且撒切尔夫人和世界许许多多的政治家很快 就会知道，也能听到有关新俄罗斯的消息。对于这一点，我一分钟也未怀疑过。 顺便提一下，撒切尔夫人送我上汽车时，我看到有人非常低声地对她说，这不 合礼节，不合礼节。她朝他们摆摆手，一直送到汽车跟前，我们在那儿相互告别。 这一切都显示了人的热诚，并令人感动。 这就是撒切尔夫人在政坛上留下的足迹――独特而坦诚的足迹）这是一名战胜 男性操纵政治的女人，也称谓第一夫人，多亏了她，行为坦荡才开始在外交界发挥 作用。 玛格丽特・撤切尔的个性对我如此重要的另一个原因是，她是在漫长的政治生 涯中始终相信自己、并经受过一切考验的榜样。政治上轻重缓急的顺序在不断变更， 国家正经历一系列政治危机，而这几年英国首相又有多少次不得不在议会经受极其 激烈的唇枪舌战！事实上也的确如此，每通过一项新法令，更不用说通过税法了， 都会在新闻界和游行示威中激起强烈的激情，都会掀起一场运动。但是，政府一直 顽强地坚持自己的方针。而玛格丽特・撒切尔却始终带着她那永不改变的微笑做完 了这一切，而且这种微笑一年比一年更有女人味儿，更令人赞叹不已。 ……赫尔穆特・科尔。当我说他是“我的朋友赫尔穆特”的时候，这并不是一 种不拘礼节的呢称。不久前，我们曾一起在贝加尔湖畔休养，他是应我的邀请到那 里去的。在那里，我饶有兴致地观察他怎么捕鱼，怎样汽室内前发者一种特殊气味， 这种气味、只有在地道的乡村小浴室里才有。这问浴室紧靠着河岸边，我们在蒸汽 浴后就直接跑进河水中。河水虽凉，却使我们的精神为之一振。科尔对这了不起的 大自然和我们的贝加尔湖惊叹不已。对于德国人来说，这么辽阔的空间是稀有的。 就是那时候，我和科尔进行了长时间的友好交谈。 我和赫尔穆特、科尔在风景胜地一向都很走运。１９９３年初，德国总理曾在 莫斯科作短暂停留，在这期间我与他举行了一次会谈，这对我来说是意义重大的几 次会谈之一。我们在莫斯科西南部的一所政府别墅里见面，这所院子很有名，因为 它过去归克格勃所有，克留奇科夫准备发动８月叛乱的几次秘谋就是在那里进行的。 这个消息使赫尔穆特・科尔开心了一阵子，便以极大的兴趣四下打量起来。 我想跟他讨论一个对我来说极为重要的问题：假如我采取措施限制议会活动， 在他看来，西方对我的行动会做何反应。谈话的机密性完全符合我们见面场所的历 史传统。 我很清楚，西方有几种最基本的民主价值观。在这种具体情况下，我要侵犯这 类价值观中的一种，而且我不怕把这个问题向德国总理提出来，因为我们的关系是 开诚布公的，我知道自己的这些打算将来不会被曲解。 他支持我，并相信“七国集团”的其他领袖也一定会理解为稳定俄罗斯局势所 采取的严厉但必不可少的措施。 几个月过后，我才得以确信赫尔穆特・科尔所预测的准确性。在１９９３年９ －１０月，科尔本人以及西方国家的所有首脑，都异口同声的支持我为俄罗斯摆脱 深重的政治危机所采取的措施。 其实，那次我和科尔谈的不光是政治。譬如，还把自己的一段在事告诉了他。 那是在１９８６年５月，当时我还是苏共中央政治局候补委员，我应德国共产 党的邀请出席他们的代表大会并进行正式访问，德共代表大会结束以后，东道主领 我去鲁尔参观一家企业：看完车间，我走进了工人休息室，真的一下子被惊呆了。 在斯维尔德洛夫斯克时，我曾绞尽脑汁，为工人创造适当的条件，如建个芬兰式蒸 汽浴，在休息室放几把象祥的沙发椅，好让工人休息时喝口条水，听听音乐。但这 里……一种简单的想法深深地刺痛了我的心：我们永远不可能过上这样的生活。 这不单单是富裕，这是一种用智慧创造一切的习性。而这种习性，恰恰是德国 人所固有的，可以说，在对待生活小事、日常风习以及现实生活方面的精打细算和 专心致志）德国人与我们是正相反的人。 每当我发现我们在这一方面有某种变化时，总会想起科尔先生……