第一节 长久的分别 我认为，１９９１年８月１９一２１日是２０世纪的结束。如果说第一次自由 选举俄罗斯总统是全民族的大事，那么８月政变的失败则已是全世界的大事了。 从大部分时间上说，２０世纪是一个可怕的世纪。极权主义、法西斯主义、共 产主义、集中营、种族灭绝、原子瘟疫等，凡此种种的恶梦都是史无前例的。 终于，一个旧的世纪在这三天中结束了，新的世纪开始了。也许有人认为这种 断言过于乐观，但我坚信这一点。 我坚信，因为最后一个帝国在这几天内崩溃了。而正是这种帝国政治和帝国思 想，在本世纪初和人类开了二个恶毒的玩笑，并充当了所有这一切灾难过程的导火 索。 然而，紧随所谓的“８月革命”（虽然这根本不是什么革命，而恰恰相反是要 建立一个国家的法规和法制）之后的日子，对于我们的人民来说并不轻松。人们期 待的是人间天堂，而得到的却是通货膨胀、失业、经济休克和政治危机。 关于这些事件人们谈论的很多，也拍下了许多纪录片，写了许多书籍和文章。 结果，８月叛乱及其失败的戏剧性的情节都成了某种意识形态的印记，人们已经怀 着忿恨的心情去回想那些事。从前，人们曾自豪地向熟人们讲述那些在街垒边度过 的夜晚，而现在有时又吹嘘他们哪儿也没去，或者未从休假地返回，总之，根本没 有参加。这似乎已经成为一种时髦。 讲述这些事情是必须的，但心情很沉重。