五、初入翰林 乾隆甲戌（１７５４年）殿试以后，纪晓岚以文学优长，被授为翰林院庶吉 士。按照当时制度，庶吉士要在翰林院学习三年，期满考试后，授"散馆"或"留馆 "。考试优等者，原为二甲进士的授编修，原为三甲进士的授检讨，其他的则改任 各部主事或是知县。留在翰林院的升迁较快，清代大臣多为翰林院出身。 纪晓岚点中翰林，自然春风得意，但他很清楚，这仅仅是他仕途上走出的第 一步。要谋求引人瞩目的官位，仍须艰苦努力，不断进龋纪晓岚在庶吉馆学习， 深得业师李又聃、董帮达等人的悉心教诲。他虽不善交际，但也常到座师刘统勋 、介野园、孙端人等几位前辈府上行走，在他们的指教下，学问日长，阅历渐深， 很快适应了官场生活。 在那个时候，文人狎妓侑酒、谐谑风流，成为风尚。即使师生同夤，也无所 避讳。诗尝酒社，唱和酬酢，时有往还。不过纪晓岚不善饮酒，而他的座师孙端 人，酒量大得很，可以说称雄一时。 一次宴会中，晓岚和孙端人同席，董曲江、刘师退等人也都在座，大家知道 他酒量不佳，也不深劝，由着他尽情享用席间的珍馐佳肴。 正在这时，上了一道"挂炉烤鸭"，这是京城当时的一道名菜。大家纷纷举箸， 吃得津津有味，唯独纪晓岚未曾下箸。 大家感到很纳闷。 大家都知道，纪晓岚有个习惯，就是非常爱吃肉，不食蔬菜、米面，一顿能 吃两三斤精肉，再喝些茶水，就是一顿美餐。但他也有个例外，就是绝对不吃鸭 肉，不管是何等名厨烹调的，他也不肯例外。 他这个怪毛病，座师孙端人并不知道，就向他问道："这鸭肉很可口，贤侄何 以不吃？"纪晓岚欲言又止，众人又都催问。 "事情是这样的。"他于是向大家解释。 原来，早年纪晓岚住在河间府东光城岳丈家。听说有一天深夜，人们被一片 "汪汪汪"的狗叫声惊醒，起身到外面察看，发现有一家屋顶上，站着一个身穿蓑 衣麻带、披头散发的人，在月光的辉映下，看得清清楚楚。那人手里挽住一个大 布袋，里面发出许多只鸭子的叫声。 那个人沿房沿行走，由东家窜到西家，所到之处，都从屋檐上掷下两三只鸭 子来。第二天，有的人把得到的鸭子宰着吃了，跟普通的鸭子并没有什么两样， 但让人奇怪的是，凡是得到鸭子的人家，在那一年里都有人死掉。后来大家想起 那天夜里送鸭子的人来，认定是凶神出现了。 此后，纪晓岚便无论如何，也不肯吃鸭肉了。 "贤侄怎么迷信这一类传说，纯属子虚乌有！"孙端人听了纪晓岚的话说道。 接着又夹起一块鸭肉，放进嘴里大嚼起来。 董曲江却笑着摇头说道："让你这一说，我也吃不下去了。"“扫兴扫兴，肯 定是你早就吃饱了肚皮，说这样的话来吓唬我们。你自己不吃，也不叫我们吃好。 "刘师退说到这里，向众人一使眼色："请诸位说说，是否应当罚他一杯？！"一听 说要罚酒，纪晓岚连忙摆手，又给在座的逐个作揖，陪礼道歉。 "好吧，既然你不敢饮酒，就罚你以不吃鸭肉为题，给诸位作一首诗吧。"孙 端人出面说话，为他的贤侄解围。 大家一听，都来了兴趣。孙老前辈出的诗题，确实新颖有趣，自古以来，还 从没听说过有人用这种题目作诗，大家都想看看能否难住纪才子，便一催他说： "好，就罚你作首诗，快快诵来！"“遵命，遵命。"纪晓岚略加思索，出口吟道： 灵均滋芳草，乃不及梅树。 海棠倾国姿， 杜陵不一赋。 灵均是战国时大诗人屈原的字，他歌咏过许多奇花异卉，唯独没有提起过梅 花；杜陵是指唐代诗人杜甫，因为他曾在诗中自称过少陵野老，杜甫曾为百花赋 诗，就是不曾讴歌海棠。纪晓岚用这两件事来为自己解脱，做为不吃鸭子肉的理 由，巧妙地完成了这个题目，可见他学识渊博，才思机敏。 mpanel(1); "哈哈哈，"孙端人听了笑呵呵地说："你真是伶牙俐齿，能言善辩。不过用梅 树、海棠为比，这鸭子也太荣幸啦！"刘师退等同席的人，也都跟着笑起来。 这年夏天，纪晓岚又同一帮志趣投合的文人学士，结成了文社，半月聚会一 次，谈今论古，切磋诗文。文社中有他的族兄纪昭和后来成为著名学者的钱大昕 、卢文