10 欧文露出了一丝委屈的笑容，像个受了欺负的孩子，让古柏曼潮湿了眼睛。这 么多年来，一旦拉响了化学或生物投毒警报，白宫科学顾问就会出现在电视上，站 在新闻发布会的麦克风前，他的神情黯然，脸像一张揉皱的纸，横七竖八地布满了 皱纹。欧文只要一站在那儿，似乎就预示着一场灾难。古柏曼很高兴地看到，他的 脸上也和自己一样，舒展开了皱纹。过早显老的人，必定会在以后的某个阶段，变 得经老起来。 “欧文，你想到没有，我们多有运气，能遇上这么一件闻所未闻的千古奇事， 能在死前随心所欲地施展一番拳脚。多过瘾呀，不是吗? ” 本为鼓动他而来的欧文，终于决定要给他泼一点冷水：“对于目前而言，首要 任务是避免其他教派控制他。然后，我们要对他加以培训，检验他身上是否真有神 的遗传因素。这是个永恒的论题：是先天的，还是后天的……只有了解了他的天性、 他的潜能，还有他的气质，才能再制订我们的和平计划。” 古柏曼的脸色阴沉了下来，手插在短裤口袋里，两眼看向窗外。在大海边，摄 影升降机的镜头对准了扮演新游泳教练的女演员，那帮老教练们，正嬉笑着推着她 在海浪上翻滚。他转身不再看下去。这十年来，他的智慧，都埋没在为这帮饮食男 女而编写的庸俗对白中。现在，它终于如浮冰一般，完好无损地浮出水面。 “哈尔勒姆东部诊所的爆炸事件，是你们干的? ” 欧文大张着嘴巴，被这个棕红色头发覆盖的大脑袋联想的神速震住了。他忍着 没说――其实，也没有人告诉过他，他只是猜想，这可能是CIA 或FBI 所实行的某 项保密措施。 “他们怕什么? 这帮牛仔。诊所的医生会想到把游泳池修理员的血液同耶稣裹 尸布做对比? 还是担心桑德森把他的基因分析结果公布在网络上? 害怕意大利人因 而也去蘸他们的圣物上的血再克隆出个救世主来? 这帮孩子，真让人烦! ” 东道主的怒气，激起了欧文的希望，也激起了他的义愤，他用手掌把桌面拍得 啪啪作响：“您说得对，古柏曼，别让这帮小家伙们毁了我们大人的玩具! 好吧， 让我来揭开这个地球上最大的谜底，而您，则负责把基督推上舞台! ” 古柏曼轻轻地摇了摇头，用一种赌气的口吻说：“可惜我做不到。” “为什么? ” “因为身体超重，不准离开加利福尼亚。 在华盛顿，体重限量是多少? ” 看到欧文满脸狼狈，古柏曼放声大笑，他用手肘捅了捅他，让他放心：他要把 那些罚单当成白条。 “放心吧，欧文，我会让肉身变成圣子! 我会为你锻造出一个两千年来最伟大 的爱和宽恕的代言人! 如果说，裹尸布是《第五福音》，我会写出《第六福音》来。 这难道不振奋人心吗? 那帮仇视犹太人的混蛋，说我们杀了耶稣，谁代表耶稣说话 呀? 一个犹太人! 好好想一想吧，我的老朋友! ” 欧文很谦虚地歪着脑袋。在他所生活的地球上，千万别自作聪明地揭开别人心 中那最隐密的一角。 “你有他的相片吗? ” 欧文从口袋里掏出一张，相片上的吉米正从货车上下来，拎着清洗器，长长的 软管绕在脖子上。阳台的门开了，走进来两个身穿游泳衣的姑娘。古柏曼给她们看 了看相片，问她们的意见。金发女郎撇了撇嘴，棕发女郎问，是为了哪一个角色物 色的? 把相片还给欧文时，古柏曼忍不住叹了口气：“工作量很大呀。” 他叫了辆出租车，欧文安慰他说，我们有的是时间、有的是方法来让角色符合 人们的想象。 “我指的不是这个。外表，可以塑造，内心，也可以改变。这都不是问题。” “那还有什么问题? ” 古柏曼请两位姑娘自便，自己陪着科学顾问走到了房子和公路问的沙质空地上。 “就算他来自于裹尸布，但你们现在所拥有的，也不过是个实验室产品。” 欧文皱起了眉头，一辆辆返回洛杉矶的汽车从眼前奔驰而过，返光镜印照着落 日，晃得他睁不开眼来。 “您的意思是? ” “在没得到梵蒂冈的认可之前，你们的基督，不值一颗钉子。” 我受不了了，爱玛。不论我去哪里，都有你的身影。我想逃离此地，逃往别处， 向前走，向后退，远离一切……我受不了心中所缺的那一角，受不了整天等待，又 等不到你的消息。我总在告诉自己，你会给我打电话的。 我在这儿苦等着，你却在享受着我的沉默。 你一定以为，我不再打扰你，是因为我已经把你忘了，我好多了。要想接受现 在的你，唯一的办法只能是，我也变得和你一样冷漠。 mpanel(1); 我借口修理设备，又回到了娜布劳庄园，其实设备昨晚就修好了。我站在设备 角无声地翻动着那些电缆。过了一会儿，游泳池边的鸟儿不唱了，我听到草丛的沙 沙声。就像我整夜在脑海里播放过多遍的镜头一样，黑发女郎停在游泳池围栏边， 在胸前画了个十字，退去白裤衩，跳入水中。 她在水中游了约十五分钟。黑发像水草一样，漂在她那瓜子脸旁，随着动作， 腿上的肌肉动着，小莲蓬似的乳房坚挺，四肢连贯地划着水，一碰到岸就猛然掉头， 不浪费一分钟。这一切都与爱玛是那么不同，一切都是崭新的――也可以说是久违 了。当我还是个孩子时，我喜欢把头抵在玩具店的玻璃橱窗上，看着电动火车，想 象由我来控制火车的启动、到站、乘客上下、扳道岔。想象着车厢中的乘客感谢我 带他们去旅游，为他们祈祷旅途顺利，而这一切，都取决于我……今天下午，鼻子 被舷窗压扁了，我又进入了同一个状态：看着这个在我建造的游泳池中游动的女郎， 我用意念指挥她：仰泳，蛙泳，蝶泳――每次都很灵。 我集中注意力来加快她的节奏，遥控她的身体，走进她的思维……有几次，她 挥舞着手臂，和我的眼光相遇，也许她在水下什么也看不见，也许她是个暴露狂： 窥伺着我的到来，一次次地引诱我，一次次地……这只是我们的第二次相遇，却变 成了一个约定俗成，一次对彼此的思念。的确，我是有些性饥渴，但不仅仅为这个。 在爱玛之后，刚分开的那些日子里，我也曾用过同别的女人过夜的方法来忘掉 她，结果更糟。但我同样思念她，而且，在有了比较之后，更让我难受。我很羞惭， 也愧对这些女孩。我的错误在于，以为只要我同她一样，就好受一些，只要我也去 背叛她，就能原谅她。多蠢的想法。要想愈合一次伟大爱情的创伤，只能投身到一 次更强烈的爱情之中。要想康复，就别怕再受伤。 我离开舷窗，收拾工具，走出设备角。我走上两个台阶，回头看了最后一眼那 水中穿梭游动的身影，阳光透过玉兰树，斑斑驳驳地照在她的身上。游到岸边，她 突然停住，用肘撑着池岸，很清晰地说：“杰西卡! ” 我闪身躲在树后，四处搜索她说话的对象。噢，她在对耳机讲话。没注意她游 泳还戴着耳机。看来，她要么是医生，要么是应招女郎，只有这两种人才需要随时 等候呼唤。 我同客户再三强调过，防水电话能干扰测菌仪的灵敏度，这帮人，习惯煲电话 粥，如果氯过量，也是活该。 “喂，你好吗? 谢谢你的留言，五小时前你说……是的，好了一点。我在格林 威治。 就这样，一时冲动。童年的回忆……这里，是座弃院，这样更美。还有一个大 游泳池，漂亮极了。我工作累了，就来游几个来回……不是，就一个人。他们都去 佛罗里达了，我更喜欢……尤其今晚，我没这个兴致。不，不，算了。要么，你给 我送一个男人来，要温和、性感、别太丑、跟我一样可怜巴巴……不是，我在开玩 笑。只是，习惯两个人了，一时间…… 不知怎么说，一时间独自一人，有点怪怪的。 打住，你过意不去了? 好了吧，再联络，亲立，’／0 、0 她走出游泳池，甩 了甩右腿，好像腿抽筋了。然后穿上裤衩，朝房子走去。我伏身在石堆后面，用眼 睛跟踪她，希望她给我个信号，或回头看一眼，莞尔一笑，给点暗示…… 结果，什么也没有，全是我的自编自导。她或许是看门人的孙女，在学校念书 或者经商，关着窗户工作了一天，到游泳池来松弛一下。 她喜欢裸泳，是基督徒，就这样。也许，她家有人淹死了，所以游泳前画个十 字，像驱魔一样。而且，她的心已被别人占据，没有我的位置了，我只能做个偷窥 者。 我站起身，揉了揉僵硬酸痛的腰背。有一只熊蜂在水面上挣扎，我走过去，摘 下捞斗，到了台阶前，我惊奇地站住了。潮湿的地面上，有几个湿漉漉的脚印，其 间，有她用水画的字，柯姆。我抬头朝树木掩映下的房子看了一眼。从没见过有谁 会在出水之后写上自己的名字――为她的游泳签名纪念? 或者，是写给我的，她在 暗地里做自我介绍，像我偷看她一样不露声色。 呼吸急促起来，难为情让我觉得胸堵得慌。我犹疑地沾湿脚，也想写上吉米两 字。 唉，真荒唐。太阳已经几乎蒸发了她的名字。 我把熊蜂捞出水面，放在石板地上，等它晒干翅膀好飞走。把捞斗放回原处， 回到车里，我的心乱糟糟的，像一只闹钟响个不停。如果我相信幽灵，我会以为娜 布劳太太死了，但她还像生前一样，悄悄地挤了下眼睛，送给我一个女人，让我忘 了爱玛，继续生活…… 我没有回家，而是去了格林威治的主干道，在榆树边的服装店里进进出出，花 了我三分之一的工资来买衬衫、长裤、皮鞋，把自己打扮得像样些。花点钱让自己 焕然一新，这很好呀。站在试衣镜前，我挺胸收腹，眼神含笑，透着关注。温和、 性感、别太丑，这些都还难说，我至少是像她一样的可怜巴巴…… 太阳落山了，我推开栅栏门，径直朝着房子走去。一楼，有扇窗户半开着，那 是看门人的房间。她正坐在娜布劳太太的阳台上，头顶上是葡萄架，左右是两蓬紫 藤，面前，摆着个生日蛋糕，三支蜡烛，烛光抖动着。她手托着腮，看着我走近， 不担心，不惊讶，甚至也不好奇。她在等我，随着我的走近，她脸上浮现出一种笑 容，那不是给我的，而是一种窃喜，好像是她赌赢了。