加书签
                第6章 赛车比赛和遇到那个老飞行员之后一个多星期,瓦托把阿纳金叫到了旧得发霉 的杂货铺子里,让他带着一个小飞车到沙海去和贾瓦人交易。贾瓦人是些拾荒者, 有一批机器人打算拍卖或交换,其中有些是机修工。瓦托不打算轻易花掉金贵的货 币。如果能用手里的东西来交换,他是不会错过做笔好买卖的机会的。阿纳金以前 代表瓦托做过交易,托依达里亚人知道这个男孩在这方面也是个好手。 他那张蓝脸飞舞着凑近阿纳金,小小的翅膀疯狂地扇动着。“把我需要的东西 带回来,小子!别搞砸了!” 交给阿纳金的货物里面,有贾瓦人垂涎已久的各种难得的发动机和导航系统零 部件,而瓦托也出得起这个价钱来交换他所需要的机器人。这个男孩要在中午带着 小飞船到沙海和贾瓦人会面,进行交易,然后在日落时回来。不能绕路,也不能闲 逛。瓦托还没有原谅他输掉了赛车比赛和撞坏了他最好的赛车,他正在提醒这个男 孩记住这一点。 “你要是换不回一个飞行滑橇,就押着这些机器人走回来。”瓦托来回扑腾着, 下着命令,蓝色的身影抖个不停。“如果它们连这点路都走不了,我要它们也没有 用。皮丹阔・!小心别被人算计了!别丢了我的脸!” 阿纳金注意地听着,时机恰到好处时就点点头,多年来他一直是这么做的。现 在才上午十点多,还有的是时间。他和贾瓦人做过多次交易,知道怎样对付他们, 让他们占不了他的便宜。 男孩去领他的小飞车然后上路。他出门时暗自想道,天行者阿纳金的很多事瓦 托都不知道。要做个成功的奴隶,窍门就在于要知道你的主人所不知道的事,并且 抓住一切机会充分利用这种优势。阿纳金在赛车方面颇有天分,而且擅长拆卸与组 装,使机器的性能更胜从前。但是,他还有一种奇怪的感知能力,他能通过性情、 行为和话语的变化领悟到对他最有利的东西。他还能理解其他生物,与它们的关系 极为密切,他能感觉到它们在想什么,甚至在它们行动之前就能知道它们要做什么。 这点在他与贾瓦人打交道时帮了大忙,使他在代表瓦托交易时占了很大的便宜。 阿纳金还有几个秘密瞒着瓦托。第一个就是他在卧室的工作台上组装的杂役机 器人。虽说它没有皮肤,也只有一只眼睛,但它能站能走,智能和计算处理系统都 正常。阿纳金相信,这个机器人算是胜利完工了,他这次要带着它去交易。这个机 器人能听懂贾瓦人独特的语言,而阿纳金自己对这种语言只是一知半解。这样一来, 阿纳金就可以知道贾瓦人是不是在背着他耍什么花样。瓦托并不知道他的机器人已 经如此完善,而且由于他们远行沙海,绝对不会被他发现。 第二个更重要的秘密是,他正在组装的一辆赛车。他已经干了快两年了。他在 奴隶住所后面的公共垃圾场里,利用残骸碎片,在一块旧帆布的掩盖下把它组装起 来。他的母亲很迁就他,她注意到了他把东西拆拆装装的兴趣,而且觉得在空闲时 干干也没有什么坏处。瓦托对这辆赛车则一无所知。 阿纳金凭直觉耍了一点花招。他知道,就像那个机器人一样,如果这辆赛车表 现出一丝一毫的用处,瓦托就会把它据为己有。所以他故意让它看起来完全像一堆 垃圾,用各种巧妙的办法掩盖它的价值。实际上,它根本无法开动。这只是一个幼 稚的计划,一个孩子的梦想而已。 但对阿纳金来说,这是他的人生计划的第一步。他会造出有史以来最快的赛车, 他会赢得他所参加的每场比赛,接着,他会建造一艘星际飞船,驾驶它飞离塔土尼 星球,飞到其他地方。他要带上他母亲,他们会找到一个新家,他会成为有史以来 最伟大的飞行员,驾驶星际战舰上所有的飞船,母亲也会为他骄傲的。 mpanel(1); 有一天,当他完成这一切时,他们将不再是奴隶,他们将获得自由。 他常常考虑这件事,并不是因为母亲的鼓励,也并非因为他看到了某种可能性, 而仅仅是因为在他内心深处,他相信这一切必定会发生。 当他开着小飞车穿过莫斯埃斯帕的街道时,他就正想着这事。杂役机器人坐在 后面的乘客座位上,没有皮肤的它看起来像是一个骨架,一动不动。阿纳金因为要 出门,所以关掉了它的发动系统。他想着各种要完成的事业,要去的地方,要进行 的冒险活动,要享受的成功,还有将要实现的梦想。在培土尼星球的阳光下,他驾 驶着小飞车离开了城市,热浪从沙地上升起,小飞船的金属表面反射着白色火焰一 般的亮光。 他向东飞了大约两个小时,来到沙海边缘。这里就是和贾瓦人会面的地方,瓦 托前天通过发射台已经安排好了。贾瓦人会在默乔特陡坡等着他。那里是一片奇特 的岩石地带,大概位于沙海中间。男孩戴好护目镜、手套和头盔,开足小飞车的马 力,在正午的炽热中疾速向前冲去。 他看到贾瓦人正在等他,他们巨大的履带车停在陡坡的阴影中,他们打算用来 交易的机器人在坡道的尽头排成一队。阿纳金把他的小飞船靠近一个等在那里的穿 长袍的小个子。他们黄色的眼睛藏在兜帽的阴影之下,闪动着警惕的光芒。阿纳金 停好飞车,爬了出来。他把他的杂役机器人的发动装置打开,让它跟在自己后面。 他的小机器人顺从地跟随着,他不慌不忙走过那队机器人,装出一副逐个检查的样 子。 他看完后,把他的机器人拉到一边,问道:“哪几个最好,C-3PO !”他前一 天晚上给他起了个名字,选择三是因为这个机器人是他和他母亲的小家庭里的第三 个成员。 “噢,主人,很荣幸回答您。但是我无意冒犯您的专业权威,因为我自己的专 业知识很贫乏,尽管我确实知道大约五千一百种机器人,五千多种不同的内部处理 系统和十倍于那数字的电路板,还有……” “好了,告诉我哪几个最好就行了。”阿纳金压低嗓子细声说。他忘记了C-3PO 毕竟只是个机器人。虽然知识渊博,在理解问话上还是与人类不同。“是哪几个, 3PO ?”他又问道。“从左到右,报一下他们的数。” 这次C-3PO 照办了。“您想让我列举一下它们在功能和设计上的优点吗,主人?” 它转过头,热心地问道。 阿纳金看到贾瓦人首领走过来,就挥挥手示意它闭嘴。当他们来回讨价还价时, 阿纳金的直觉告诉他贾瓦人能做多大让步,他们的要价里有多大水分,还有这些贾 瓦人到底有多想要他带来的东西。他肯定他们的车子里还有几个更好的机器人。旁 边一个贾瓦人不小心说了出来,被C ―3PO 听到了。贾瓦人首领气愤地冲那人尖叫 起来,但为时已晚了。 又有三个机器人被带出来,阿纳金又花了点时间检查它们,C ―3PO 站在他旁 边。它们相当不错,贾瓦人并不非常急于把它们出手,坚持要他把带来的钱和货物 都拿出来才肯交换。阿纳金面对着身高体重与他相差无几的贾瓦人首领,两人针尖 对麦芒地吵闹了很久。 交易结束时,阿纳金换到的东西比他带去的赚了一半还多,其中有两个状态很 好的机修机器人,三个还能工作的多功能机器人,还有一个很快就能修好的报废的 超光速推进器。他本来还可以再多换两三个机器人的,但是那些剩下的都没有太大 价值,不值得用瓦托的货物交换。就算换了回去,瓦托很快也会发现这一点的。 交换的货物中根本没有气垫滑橇。于是阿纳金把新买的机器人排成一队,跟在 小飞船后面,让C ―3PO 坐在后面的乘客座上看着它们,向着莫斯埃斯帕出发了。 这支小小的队伍构成了一个奇怪的景象,小飞船在前面领路,悬浮在沙地上,推进 器的速度极慢。机器人跟在后面,关节突出的四肢平稳地一步步走着。 “真是笔好买卖,主人。”C ―3PO 高兴地说,用它推一的一只眼睛查看着他 们的货物。“向您祝贺!我想那些贾瓦人今天可吃了个大亏!您真是露了一手,叫 他们看看什么是真正的杀价。可不是吗,单是那个满身坑坑洼洼的机器人就比……” 机器人在一旁喋喋不休阿纳金由它去说,自己充耳不闻。最艰苦的时候已经过 去了,他乐得让自己的头脑放松一下。虽然机器人影响了他们的速度,他们也能在 下午三点之前到达沙海边,天黑之前回到莫斯埃斯帕。他还有时间把C-3PO 悄送回 到房间里,再把买来的机器人和剩下的货物送到瓦托那儿。也许这会让他重新获得 这个托依达里亚人的宠爱。瓦托肯定会对超光速推进器感到满意的。除了这里之外, 这种东西非常难以找到。如皋能让它重新开始工作,它的价值会比所有货物加起来 还大。而对于修复工作,阿纳金很有把握。 他们穿过中央平原地带,艰难地翻过一座山,来到谢尔瑞克洼地。这是一个浅 而开阔的峡谷,恰好在沙海的边缘把莫斯比克山截为两段。小飞车小心翼翼地驶进 峡谷,一队闪闪发光的机器人跟在后面,从阳光下来到阴影之中。温度下降了一些, 峭壁下的无风处寂静无声。阿纳金谨慎地环顾四周。像任何一个莫斯埃斯帕的人一 样,他非常清楚沙漠的危险,但他还是不时地觉得这里要比城里更安全。 “……这个地区开始形成贸易中心的规模时,罗迪亚人和赫特人的比例是四比 一。就是在那时候,赫特人也是当然的统治者。罗迪亚人宁可躲在家里,也绝不会 出来冒险尝试没有目的的长途飞行……” C ―3PO 没完没了地说着,不停地变换主题,它的喋喋不休不要求任何回应, 只要能让它说下去就行。阿纳金怀疑,它是不是因为长时间没有开动而患上了某种 感官上的话语饥渴症。他知道,这种杂役机器人的性能不够稳定。 突然,他的目光转向右边,那儿有个奇怪的、非常突兀的东西。一眼望去,那 只是沙子和岩石中一个暗影和一堆颜色,在阴影中若隐若现。但当他仔细观察之后, 就发现了异样的情况。他把小飞车猛地向右一转,机器人队伍跟在他后面绕了一大 圈。 “阿纳金主人,您在干什么呀?”C ―3PO 有些不满地抗议。它的独眼盯着阿 纳金。“莫斯埃斯帕在峡谷下面,不是穿过这边的……噢,天哪,我要说什么来着? 主人,我们完全应该往右转……” “我知道,”阿纳金打断了,“我只想看一下。” C ―3PO 不安地晃动着胳膊,“我必须抗议,主人,这么做太不明智了。如果 我没错,我必须告诉您,我已经算出来了,准确度是九十九点七,我们前面的东西 是……” 但阿纳金不需要别人告诉他前面是什么,他已经看清了。一个塔斯肯人倒在地 上,紧靠着峭壁,半埋在一堆岩石下。虽然隔着很远,他的沙地民族的外貌和服装 是不会错的,宽大的棕黄色衣服,沉重的皮手套和皮靴,子弹带和皮带,头上缠着 布,戴着护目镜和透气的面具,在距伸出的手臂一米远的地方有一支长长的双柄喷 气步枪。峭壁上有一道新划的痕迹,显然他是从上面摔下来的。可能他正隐藏在上 面的时候,脚下的岩石突然松动,他摔下来时被埋在了下面。 阿纳金停下小飞车,爬了出去。 “主人,不要这样。”C ―3PO 大声警告他。 男孩回答道:“我只想看一下,没别的。” 他这么做时非常小心,还有些害怕。虽然他已经听过很多塔斯肯人的故事,但 是从没在近处看到过塔斯肯劫掠者。塔斯肯是一个过着隐居生活的、凶猛的游牧民 族,他们自称是沙漠的主人,依靠那些冒冒失失闯入他们领地的人为生。他们或者 步行,或者骑着从沙漠里抓来的班萨,随心所欲地游荡,抢劫偏远的住户和路上的 驿站,袭击商队,偷窃货物和设备。总之,他们对所有的人构成威胁。他们有时甚 至追杀赫特人。莫斯埃斯帕的居民尽管本身声誉也不怎么样,但是对这个沙地民族 还是深恶痛绝。 阿纳金对他们还没有明确的概念。他们的故事令人不寒而栗,但他的人生经验 告诉他任何一个故事都有两面。在多数情况下,传言只是一方面的。塔斯肯人狂野 不羁的本性,没有责任和束缚的生活,以及一个人人平等的团体对他来说具有莫大 的吸引力。 他离开小飞船,向那个摔下来的塔斯肯人走去。3PO 不断警告他,提醒他的错 误。事实上,他也不能肯定杂役机器人是不是错的。但是他的好奇心战胜了恐惧。 就看一眼能怎么样呢?他孩子的本性显现出来,占了上风。他要告诉他的朋友他曾 近距离地看过沙地民族的人,并告诉他们他长得到底是什么样。 这个塔斯肯人四肢摊开,俯卧在地,胳膊蜡着,头歪向一边。下身的大半部埋 在岩石和碎屑中。他的一条腿被一块大石压住了。阿纳金慢慢凑近那支枪,然后把 它拣起来。它又笨又沉。用这种枪的人一定要很强壮,还得经过训练,他想道。他 注意到枪柄上还刻着古怪的花纹――也许是部落标记。他听说过塔斯肯人是个部落 民族。 突然这个摔倒在地的塔斯肯人动了一下,缩回了一条胳膊,把身子撑起来,抬 起缠着布的头。不透明的护目镜直盯着阿纳金。男孩不由自主地向后退去。但这塔 斯肯人只看了他一会儿,看清了他的身份和目的之后,头又垂了下去。 阿纳金愣着,不知道该怎么做。他知道瓦托会怎么说。他也知道大家会怎么说。 离开这儿!快!他又把枪放下了。这不关他的事。他向后退了一步,然后又是一步。 这个塔斯肯人又抬起了头,盯着他。阿纳金回视着。他能感觉到对方眼光中的 痛苦。他能感受到他的绝望,因为他无助地被压在石头下,武器和自由都被剥夺了。 阿纳金皱着眉。他母亲也会让他离开这儿吗?如果她在这儿,她会怎么说? “3PO ,”他把机器人叫过来。“把所有的人都带到这儿来。” C ―3PO 每走一步,嘴里都在大声地抗议。它把新买来的机器人聚到一起,带 到男孩站立的塔斯肯人跌倒的地方。阿纳金让机器人清理掉较小的石块,然后装了 一个杠杆装置,利用小飞车的重量使得大石头倾斜了一些,恰好能把压在下面的人 拖出来。塔斯肯人清醒了一会儿,但很快又失去了知觉。阿纳金让机器人们去查看 是否还有其他武器,他把喷气步枪远远地拿开。 这个塔斯肯人昏迷的时候,机器人们让他平躺在地上,以便检查他的伤口。压 在大石头下面的腿骨已经碎裂。透过撕破的衣服,阿纳金可以看到他的伤势。但他 不太清楚塔斯肯人的身体构造,也不知道该如何给他疗伤。所以他用小飞船上的药 箱里快速密封的夹板把这条腿固定好,就不去管它了。 他坐下来,考虑下一步该怎么办。天越来越暗了。帮助这个塔斯肯人花了太多 的时间,天黑之前肯定无法回到莫斯埃斯帕。天黑的时候他能赶到沙海边,但是那 样就必须撇下这个孤独的、无人照料的塔斯肯人。阿纳金皱着眉头。想到天黑后沙 漠里游荡的野兽,心想那还不如干脆把他活埋算了。 他让机器人从小飞车中拿出一套小小的照明装置。暮色降临的时候,他打开了 照明灯,又加了一包燃料,以保证它能够亮一整夜。他拿出一包食物,一边盯着熟 睡的塔斯肯人,一边心不在焉地吃着。他的母亲会担心。瓦托会气疯。但他们知道 他能干而且可靠。他们要到天亮才会对他的失踪有所行动。他希望到那时,他已经 在回家的路上。 “你觉得他会没事吗?”他问C ―3PO.他已经把小飞车和其他机器人安放到照 明装置后面峭壁的背风处,不会被人发现,只留下C ―3PO 陪着他。男孩和机器人 互相依偎着坐在照明装置的一边,塔斯肯人睡在另一边。 “恐怕我缺乏必要的训练和医学知识,没法判断,主人。”C ―3PO 转过头, 回答道。“当然我认为您已经尽力了。” 男孩若有所思地点点头。 “主人,我们本来实在不该在这儿过夜的。”机器人过了一会儿又说道,“这 个地方太危险了。” “但我们不能丢下他,是吗?” “哦,这个,这很难决定。”C ―3PO 也在考虑这件事。 “我们也不能带他一起走。” “当然不能。” 男孩静静地坐了一会儿,凝视着熟睡中的塔斯肯人。他久久地看着他,所以当 塔斯肯人突然醒来时,他防备不及,不禁吓了一跳。塔斯肯人蹒跚地挪动了一下, 剧烈地喘息着,猛地用一只手撑起身体,看着男孩。男孩没有动,也没有说话。塔 斯肯人目不转睛地看了许久,然后慢慢放松,坐下来,受伤的腿放在面前。 “哦,你好。”阿纳金说,努力笑了笑。 塔斯肯人没有反应。 “你渴吗?”男孩问道。 还是没有回答。 一我觉得他不喜欢我们。“C ―3PO 说道。 阿纳金试了很多种方法和他说话,但这个塔斯肯人全不理会。他的目光只动过 一次,就是去看架在男孩身后的岩石上的那支喷气步枪。 “用塔斯肯语和他说几句话。”最后他命令C ―3PO.机器人照办了。它用塔斯 肯人的语言讲了半天,但这个人仍旧拒绝回答。他只是继续盯着男孩。终于,C ― 3PO 说了很久之后,塔斯肯人飞快地瞟了它一眼,嘴里迸出了一个词,算是回答。 “天哪!”机器人大叫起来。 “他说什么?”男孩兴奋地问。 “他怎么……他让我闭嘴!” 谈话的企图破灭了。男孩和塔斯肯人面对面默默地坐着,他们的脸被灯光照亮, 周围的沙漠一片黑暗。阿纳金不由得想到,如果塔斯肯人想袭击他,他该怎么办。 这虽然看起来不太可能,可这个人如此高大有力,如果他能够着男孩,很容易就能 制服他。他可以拿回他的枪,然后就可以对男孩为所欲为了。 但不知为什么,阿纳金感觉不到塔斯肯人有这种意图。他一动不动,也没有表 现出要动的意思。他只是坐在那儿,裹在沙漠人的服装里,遮着脸,沉浸在自己的 冥想里。 终于他又开口了。男孩迅速转过来看着C ―3PO ,“他想知道您打算怎么对他, 主人。”机器人翻译道。 阿纳金回头看着塔斯肯人,感到茫然不解。“告诉他,我什么都不打算做。” 男孩说道。“我只是想帮他恢复。” C ―3PO 用塔斯肯语说了。那人听着,没有任何反应。他没再说什么。 阿纳金突然意识到塔斯肯人在害怕。他能从对方说话和坐在那儿等待的方式中 感觉出来。他的腿痛了,又失去了武器。他在阿纳金的掌握之中。男孩明白了塔斯 肯人的恐惧,但不管怎么说,这使他感到吃惊。这似乎不是他们的性格。沙地民族 据说是无所畏惧的。而且,他也不怕塔斯肯人。也许,他应该害怕,但他不。 天行者阿纳金从不怕任何事。 是吗? 他凝视着遮住塔斯肯人双眼的不透明的护目镜,仔细考虑着这件事。很多时候 他都认为没什么事能让他害怕。很多时候他都认为他已经够勇敢,永远不会害怕。 但在他从不向人展示的内心最隐秘的深处,他知道自己在自欺欺人。为了他自 己,也许他从不害怕。但有时,他会为了他母亲而害怕。 如果她出了事怎么办?如果有些可怕的事发生在她身上,而他又无力阻止,那 会怎么样? 他的背上感到一阵寒气。 如果他失去她该怎么办? 如果在这个无穷无尽的宇宙中他最亲近的人突然离开他,那时他会有多勇敢? 当然,这种事永远不会发生。不可能发生。 但如果确实发生了该怎么办? 最后他也睡着了,而且梦到了许多奇怪的事。梦境不断变换,没有任何预兆, 梦中的故事各异。在梦中他有多种身份。有一次,他是个绝地武士,同无法辨认的、 模糊不清、虚幻的东西打仗。有一次他是个星际飞船的飞行员,驾驶飞船飞向多维 空间,在航行中穿越了整个星系。还有一次他是一个伟大的令人生畏的军队指挥官, 带领着战舰和军队回到塔土尼星球,去解放那里的奴隶。他的母亲在等着他,微笑 着向他伸出手,但是当他想要拥抱她时,她却消失了。 沙地民族也出现在他梦里。他们在梦快结束时出现,人数不多,站在他面前, 拿着喷气步枪,举着长长的加非本根,准备着。他们默默地看着他,好像在考虑该 怎么对付他。 这时他醒了,一种清楚的危机感把他从睡梦中唤醒。他笔直地跳起来,迷惑而 恐惧地盯着周围。照明装置的燃料已经用完了。在黎明前微弱的银白色亮光中,他 发现自己面对的正是睡梦里面目模糊的沙地民族。 阿纳金困难地咽了口唾沫。塔斯肯人已经完全包围了他,静止的身影映衬在地 平线上模糊的光芒中。男孩想要冲出去,但很快就意识到那样太愚蠢了。他全然无 助。他所能做的一切就是等待,等待他们的发落。 一个刺耳的声音从他们中间传出,人们都回过头去。透过人群,阿纳金只是影 影绰绰地看到一个人被抬走了。正是那个被他救活的塔斯肯人,他正在对他的人说 着什么话,其他的塔斯肯人犹豫了一会儿,然后慢慢撤走了。 转眼间,他们都离开了。 阳光开始照亮庞大的莫斯比克山,C ―3PO 正在对他连珠炮般地说话,金属骨 架的胳膊来回舞动着。 “阿纳金主人,他们都走了!噢,真幸运我们还活着!。谢天谢地他们没有伤 害你!” 阿纳金站起来。到处都是塔斯肯人的脚印。他很快向四周看了一下。小飞车和 从贾瓦人那里换来的机器人好端端地待在突出的岩石下。塔斯肯人的喷气步枪却不 见了。 “主人,我们该怎么办?”C -3PO 沮丧地叫着。 阿纳金看了看空荡荡的谷底,瞧了瞧高高的参差不齐的峭壁,又望了望星星逐 渐消退的明亮起来的天空。他倾听着极度的宁静,感到一阵难以置信的孤独和脆弱。 “我们该回家了。”他喃喃地说,迅速行动起来。

Search


Share