加书签
三十一 利亚姆・欧菲兰极其不能容忍不确定的事。这使得他对待犹豫不决或者思维不 清晰的学生特别没有耐心,其急躁的臭名尽人皆知。现在,这也让他对自己失去了 耐心。因为“法尔肯纳小姐”造访之后,他不知道该做什么。 “睡狗”不能惹,“睡龙”更别碰(英文中有“莫惹睡狗”的说法,意为“不 要自找麻烦”;而“龙”在英文中为更为凶猛的动物。);他也有点想采取这样的 策略,因为他能感觉到吵醒它们可能带来危险。如果伦敦的那个人认为身后还有这 些顾虑,那么他也许不愿意让欧菲兰再度出现,否则家中的黑绵羊又会突然回到羊 圈里(意为“害群之马,败家子”。)。 谁知道呢? 也许那个人吓坏了,把一切都说了出来。欧菲兰迅速想到自己是否 会因为招募了他而被起诉。接着他又提醒自己,他们从未真正要求那家伙做过什么 事。 可是,他又有另一个想法――随着时间一天又一天、一周又一周过去了,他开 始意识到这个想法更占上风――他还是想唤醒点什么,哪怕是为了满足一下自己的 好奇吧。过去了这么多年,他招募的那个人怎么样了? 他会不会有许多改变? 结婚 了、安居了、竭力想忘却他的生活曾经被另一种任务所主宰? 或许他心头的火焰还 在燃烧? 他依然和欧菲兰一样厌恶目前北爱尔兰的这种卑鄙、虚伪、无异于背叛的 和平吗? 最终好奇心取得了胜利。他开始以一种久违了的活力投入了工作,他的心 情兴奋、担心参半。他打了十几个电话,终于,他得到了他想要的号码,是个手机 号。开始的三次拨号都被对方挂断了。最后,在批改一摞一年级考试卷的间歇,他 又抽出五分钟再次拨打了这个电话。这一次,对方立刻接听了。 欧菲兰的脸上浮现出一丝诡秘的笑容。 “你好啊,”他说。“你知道我是谁吗? ” 等了一刻,对方的回答似乎让他很满意。 “过了这么多年,你还是如此精明。现在,你听我说,我打扰你是有原因的, 不过,你本该给我打个电话。你太不应该了。但是有个女人来找我问了些问题。 “我还以为那会引起你的注意。说什么? 我当然能。我看,她有三十多岁,三 十五六岁吧。浅棕色头发,齐肩,绿色的眼睛,中等身高。着装比较时髦――一点 没有官僚派头。 其诱人之处在于她的轻快活泼,善于辞令。 比我原先想的要聪明的多。她说她姓法尔肯纳,来自国防部。我努力做出相信 她的样子。 我们都是有头脑的人,不是吗? ”

Search


Share