加书签
第一部 庞大固埃的父亲;巨人高康大骇人听闻的传记 第01章
<< 上一章节 下一章节 >>

第一章

高康大的谱系和古老的家世

要认识高康大出身的谱系和古老的家世,我请你们参看庞大固埃伟大的传记,从那里你们可以详细地看到巨人如何生到这世上来,庞大固埃的父亲高康大又如何是他们的嫡系后裔。我请你们不要怪我暂时先不谈这些,虽然故事的叙述,越是重复一次,越能引起诸位的兴趣,这一点,在柏拉图的《费立布斯篇》和《高吉亚斯篇》,还有弗拉古斯的作品里,都可以找到有力的说明,那里面说有些故事,毫无疑问就象我这些故事一样,越是反复重述,越能引人入胜。

自从挪亚造方舟到今天,我巴不得每一个人都能清清楚楚地知道自己的家世!我想世界上今天有不少的皇帝、国王、公爵、王侯和教皇就是从挑担子的、卖柴火的祖先来的,反过来说,救济院里的穷人,还有乞丐和受苦的人,也很可能是过去国君和皇帝的直系后代,这是因为朝代和国家的变迁太大了,你们看:

从亚述人到米太人,

从米太人到波斯人,

从波斯人到马其顿人,

从马其顿人到罗马人,

从罗马人到希腊人,

从希腊人到法兰西人。

再让你们了解一下现在在说话的我吧,我想我就是从前什么富贵的国王或贵人的后裔,原因是你们从没有看见过有比我更喜欢做皇帝或富人的了,这样我便可以大吃大喝,百事不做,自在逍遥,并且叫我的朋友和一切有道德和有学问的人都成为富人。对于这一点,我很泰然,因为将来到了另一个世界里一定办得到,而且还会远远超过目前所能想望的。所以,你们也用同样或者更乐观的思想来克服艰苦吧,如果可能的话,畅畅快快地多喝两杯。

现在咱们言归正传,我告诉你们,由于上天的保佑,高康大的古老家谱,比任何其他家谱都保留得完整,当然默西亚的除外,不过他的我不想谈,也没法谈,因为魔鬼们(诽谤人的人和假冒为善的人)会反对。这份家谱是约翰·奥都在他的一块草地里发现的,地点就在奥里沃过去不远、瓜楼拱门附近、通往拿尔塞的大路那里。当时约翰·奥都正在叫人开掘沟渠,掘土的铁锹忽然碰到了一座古铜的大坟墓,大得没边没缘,谁也没有摸到尽头,因为坟墓一直伸延到维也纳河水闸过去很远的地方。他们在一个有酒杯作为标志的地方打开了坟墓,酒杯的周围用埃托利亚文字写着:“HicBibitur。”他们在那里看见九个酒瓶排列得和加斯科涅地方玩木棒球的排法一样,当中的那只酒瓶压着一本灰色的书,又厚又大,精致美观,可是已经霉了,气味比玫瑰花还浓,只是没有那么好闻。

上面所说的家谱就记载在这本书里,全部是古罗马抄本的花体字,而且不是写在纸上,也不是写在羊皮或蜡块上,而是写在榆树皮上。只是年代太久了,简直没法接连看出三个字来。

我呢(虽然没有这个资格),也还是被叫去了。借着眼镜的大力帮助,运用了亚里士多德勒斯教导的阅读晦暗文字的方法,正如你们可以想见的,按照庞大固埃的方式,也就是说,一面开怀畅饮,一面读着庞大固埃的惊人伟绩,就把它译了出来。

书的末尾附有一篇题目是“防毒歌”的短文,开头的地方已被老鼠、蠹鱼,或者(别让我瞎说)其他的害虫咬坏了,其余的部分,我为了对古物表示尊重,把它全抄在这里。

--泉石书库

Search


Share

new