¼ÓÊéÇ©
µÚ¶þ²¿ ¿ÊÈ˹ú¹úÍõÅÓ´ó¹Ì°£´« µÚ17ÕÂ
<< ÉÏÒ»ÕÂ½Ú ÏÂÒ»ÕÂ½Ú >>

µÚÊ®ÆßÕÂ

°ÍÅ«ÈÕÔõÑù¹ºÂòÉâ×ÔõÑùʹÀÏÄêÅ®È˳ö¼ÞºÍËûÔÚ°ÍÀèµÄËßËÏ

ÓÐÒ»Ì죬ÎÒ¿´¼û°ÍÅ«ÈÕÃæ´øÐßÀ¢£¬³ÁĬ¹ÑÑÔ£¬ÎÒÏëÒ»¶¨ÊÇûÓÐÇ®»¨ÁË£¬ÎÒÎÊËûµÀ£º

¡°°ÍÅ«ÈÕ£¬ÎÒ´ÓÄãÁ³ÉÏ¿´³öÀ´ÄãÓв¡£¬ÎÒÃ÷°×ÊÇÔõô»ØÊ£ºÄãµÄÇ®´ü©ÁË£»²»¹ý£¬Äã²»Òªµ£ÐÄ£ºÎÒ»¹ÓÐÁùöСǮ£¬µùÄﶼû¿´¼û£¬Ä㼸ʱҪ¼¸Ê±ÓУ¬ºÃÏóÑî÷´¯Í¬ÑùÏֳɡ£¡±ËûÌýÁË£¬ÂíÉϸúÎÒ˵£º

¡°Ç®ËãµÃÁËʲô£¡ÓÐÒ»ÌìÎÒÖ»»á¶àµÃû´¦Óã»ÒòΪÎÒÓÐÒ»¿éµã½ðʯ£¬ÄܰѱðÈËÇ®´üÀïµÄÇ®¸øÎÒÎü¹ýÀ´£¬¾ÍÏóÎüÌúʯÎüÌúÒ»Ñù¡£¡±½Ó×ÅËûÓÖÎÊÎÒ£º

¡°ÄãҪȥ¹ºÂòÉâ×ïô£¿¡±ÎһشðËû˵£º¡°ËµÀÏʵ»°£¬ÎÒÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉϾͲ»ÂÒÉâÈ˵Ä×ÎÒ²»ÖªµÀËÀºóÊDz»ÊÇÒ»Ñù¡£ºÃ£¬ÎÒÃÇÈ¥°É£¬¿´ÔÚÌìÖ÷·ÝÉÏ£¬²»¶à²»ÉÙ£¬ËÍËûÒ»¸öСǮ¡£¡±¡°ÄÇô£¬¡±Ëû˵µÀ£¬¡°ÄãÏÈ½è¸øÎÒÒ»¸ö£¬ÎÒ¸øÄãÀûÏ¢¡£¡±¡°²»£¬²»£¬¡±Îһشð˵£¬¡°ÎÒË͸øÄãºÃÁË¡£¡±¡°Grates vobis£¬ Dominos£¬¡±Ëû˵µÀ¡£

ÓÚÊÇ£¬ÎÒÃÇÈ¥ÁË£¬Ïȵ½Ê¥ÈÕ¶ûÍß½ÌÌã¬ÎÒÖ»ÔÚÍ·Ò»¸öÏ×Ç®µÄµØ·½»»µÃÁËÉâ×ÒòΪ¶ÔÓÚÕâÀàÊ£¬ÓÐÒ»µãÎÒ¾ÍÂú×ãÁË£¬È»ºó£¬ÎÒÄîÁËһЩ¶Ì¾­ºÍÊ¥²ªÀûÈðµÂµ»ÎÄ¡£µ«ÊÇ£¬°ÍÅ«ÈÕÈ´µ½Ã¿Ò»¸öÏ×Ç®µÄµØ·½È¥ÂòÉâ×¶Ôÿһ¸öÊÛÂôÉâ×ïµÄ½ÌÊ¿£¬Ëû¶¼¸øÇ®²¼Ê©¡£

´ÓÄÇÀÎÒÃÇ×ßµ½Ê¥Ä¸Ôº¡¢Ê¥Ô¼º²¡¢Ê¥°²¶«Äᣬ»¹ÓÐÆäËû³öÂôÉâ×ïµÄ½ÌÌã¬ÎÒÃǶ¼È¥¹ýÁË¡£ÎÒ×Ô¼º¹»ÁË£¬²»ÔÙÒªÉâ×ïÁË£»µ«ÊÇËû£¬ÔÚÿһ¸öÏ×Ç®µÄµØ·½£¬Ëû¶¼ÒªÈ¥ÎÇÊ¥÷Ç£¬Éϲ¼Ê©¡£¼òµ¥Ëµ°É£¬ÎÒÃÇ»ØÀ´ÒÔºó£¬ËûÁìÎÒµ½¹¬±¤¾Æ¼ÒÈ¥³Ô¾Æ£¬²¢ÇÒ»¹ÈÃÎÒ¿´ËûÓÐÊ®¼¸¸ö¿Ú´ü£¬¸ö¸ö¶¼×°ÂúÁËÇ®¡£ÎÒÒ»¿´¼û£¬¸Ï½ô»­Ê®×Ö£¬ËµµÀ£º

¡°ÕâÑù¶ÌµÄʱ¼ä£¬ÄãÔÚÄÄÀïŪµ½Õâô¶àÇ®£¿¡±Ëû»Ø´ðÎÒ˵ÊÇ´ÓÉâ×ïÅÌÀï͵Äõģ¬Ëû˵µÀ£º

¡°ÒòΪ£¬¸øËûÃÇÍ·Ò»¸öÇ®µÄʱºò£¬Îҷŵ÷dz£ÇÉÃʹËûÃÇ¿´¼ûºÃÏóÊÇÒ»´ó¿éÒø±Ò£»¿ÉÊÇ£¬ÎÒÒ»Ö»ÊÖÓÖÄûØÀ´Ê®¶þ¿é£¬×ãÓÐÊ®¶þ¸ö¡®ÀïÑǶû¡¯£¬»òÕß¡®Ë«ÀïÑǶû¡¯£¬ÁíÍâÒ»Ö»ÊÖÒ²ÄûØÀ´ËÄÎåÊ®¿é£¬ÕâÑù£¬·²ÊÇÎÒµ½¹ýµÄ½ÌÌ㬶¼Íµ¹ýÁË¡£¡±¡°µ«ÊÇ£¬¡±ÎÒ˵µÀ£¬¡°ÄãÕâÑù×ö£¬ÊÇÒ»ÖֺͶ¾ÉßÒ»ÑùµÄ¶éÂäÐÐΪ£¬Äã¼òÖ±ÊÇС͵£¬ÊÇÙôäÂÉñÊ¥µÄÈË¡£¡±¡°Êǵģ¬¶Ô£¬¡±Ëû˵µÀ£¬¡°²»¹ýÕâÊÇÄãµÄ¿´·¨£»ÖÁÓÚÎÒ£¬È´²»ÊÇÕâÑùÏ룻ÒòΪÎÒÈÏΪÕâÊǸºÔð²¼Ê©µÄ½ÌÊ¿ÄÃÊ¥÷ÇÈÃÎÒÎǵÄʱºòË͸øÎҵģ¬ËûÃÇÄî×Å£ºCentuplum accipies£¬¾ÍµÈÓÚ˵½ÐÎÒ¸øÒ»¸ö£¬ÊÕ»ØÒ»°Ù¸ö£»accipiesÊÇÕÕÏ£²®À³È˵ÄÓ÷¨£¬Äý«À´Ê½´úÌæÃüÁîʽ£¬ºÃÏó¾­µäÀïµÄ´Ê¾äÒ»Ñù£º

Diliges Dominum ºÍdilige¡£ËùÒÔÄǸöÊÛÂôÉâ×ïµÄÈ˸úÎÒ˵£ºCentuplumaccipies£¬ÎÒÈÏΪËûÊÇ˵£ºCentuplum accipe£»¼ªÃÀ´óʦ¡¢°¢±¾¡¤°£×ÈÀ­´óʦºÍËùÓеÄÂíË÷À³Ò²¶¼ÊÇÕâÑù˵µÄ£¬ÉõÖÁÁ¬°Í¶ûÍѳ˹ҲËãÔÚÄÚ¡£

»¹ÓÐÄØ£¬½Ì»ÊÎ÷¿Ë˹ͼ˹ÒòΪ»¼ÏÂðáÁö·Ç³£Í´¿à£¬ËûÒÔΪҪȳһ±²×ÓÁË£¬ÎÒ°ÑËûÖκÃÁË£¬Ëû´ÓËû×Ô¼ºµÄ²Æ²úºÍ½Ì»áµÄ²Æ²úÀË͸øÎÒһǧÎå°Ù¡®Àû·ð¡¯µÄÄê½ð£¬ÓÚÊÇÎÒÔڽ̻áµÄÇ®²Æ¾Í¿ÉÒÔ×Ô¼º¶¯ÊÖÖ§È¡£¬ÒòΪÕâÊÇ×îÃîµÄ°ì·¨¡£

¡°°¡£¬ÎÒµÄÅóÓÑ£¬¡±Ëû˵µÀ£¬¡°ÒªÊÇÄãÖªµÀÎÒÔÚÊ®×Ö¾üÉÏ·¢Á˶à´óµÄ²Æ£¬Äã»á¾ªÆæµÄ¡£ÎÒ׬¹ýÁùǧ¶à¡®¸¥ÂÞÁÖ¡¯¡£¡±¡°ÄÇôЩ½ð±Ò¶¼Åܵ½ÄÄÀïÈ¥ÁËÄØ£¿¡±ÎÒ˵µÀ£¬¡°ÄãÏÖÔÚÁ¬Ò»¸öСǮҲûÓС£¡±¡°´ÓÄĶùÀ´ÈԾɵ½ÄĶùÈ¥£¬Ö»ÊÇ»»Ò»»»Ö÷È˰ÕÁË¡£

¡°ÎÒÓÃÁËÈýǧ¶à¸øÉÏÁËÄê¼Í¡¢×ìÀïÁ¬ÑÀ³Ý¶¼µô¹âµÄÀÏÌ«ÆÅ×÷Åã¼Þ£¬ËýÃǿɲ»ÊÇÄêÇáµÄÉÙÅ®£¬ÒòΪÕÒÕÉ·òµÄÉÙÅ®²»»áûÓУ¬Ö»»áÌ«¶à¡£¶ÔÓÚÉÏÄê¼ÍµÄÅ®ÈË£¬ÎÒÊÇÕâÑùÏ룺¡®ÕâЩŮÈËÄêÇáÊ±Êæ·þ¹ýÁË£¬ËýÃÇʲô°ÑÏ·¶¼Íæ¹ý£¬¸úË­¶¼À´£¬Ò»Ö±Í浽ûÓÐÈËÒªÁ˲ÅÀ­µ¹¡£ÌìÖ÷ÔÚÉÏ£¬ÔÚËýÃÇËÀÒÔǰ£¬Ôٴ̼¤´Ì¼¤ËýÃÇ£¬½ÐËýÃǶ¯Ò»¶¯Ò²ºÃ°¡£¡¡¯ÓÚÊÇ£¬ÎÒ¸øÕâ¸öÒ»°Ù¡®¸¥ÂÞÁÖ¡¯£¬¸øÄǸöÒ»°Ù¶þÊ®£¬¸øÁíÍâÒ»¸öÈý°Ù£¬ÍêÈ«°´ÕÕËýÃdz¤µÃ³óª¡¢ÌÖÑáºÍʹÈ˶ñÐĵij̶ȸøËýÃÇ£¬ÒòΪԽÊdzó¶ñÌÖÑᣬԽÐèÒª¶à¸øÒ»Ð©£¬²»È»Á¬Ä§¹íÒ²²»¿ÏÒªËýÃÇ¡£ÎÒ½Ó×űãÈ¥ÕÒÒ»¸ö¿¸»î¶ùµÄ°ôС»ï×Ó£¬ÎÒÒªÇ××Ô°ìÕâ¼þ»éÒö´óÊ£¬¿ÉÊÇÔÚδÈÃËû¿´¼ûÀÏÌ«ÆÅ֮ǰ£¬ÎÒÏÈÄü¸¿é¡®°£¾Þ¡¯¸øËû¿´£¬¸æËßËû˵£º¡®ÅóÓÑ£¬Èç¹ûÄã¿ÏºÃºÃµØ¸Éһϣ¬ÕâЩǮ±ã¶¼ÊÇÄãµÄ¡£¡¯ÄÇЩ¼Ò»ïÒ»Ìý£¬¾ÍÏóÀÏÂâ×ÓËÆµÄºðºðµØ½ÐÆðÀ´¡£ÎÒ¹ØÕÕ¸øËûÃÇ×¼±¸ºÃ¶«Î÷³Ô£¬¸øËûÃǺþƺȣ¬»¹ÒªÁË´óÁ¿µÄÌǹû£¬°ÑÀÏÌ«ÆÅÒ»¸ö¸öÈ«¶¼´Ì¼¤ÁËÆðÀ´¡£×îºó£¬ËûÃÇÒ»±¾Õý¾­µØ¸ÉÍêÁËËûÃǵÄÊ£»³ýÁËÌØ±ðÄÑ¿´£¬»òÕßʵÔÚ¿´²»ÉÏÑÛµÄÀÏÌ«ÆÅ£¬ÎÒ²ÅÊÂÏÈÔÚËýÃÇÁ³ÉÏÏÈ¿ÛÉÏÒ»¸ö²¼´ü¡£

¡°»¹ÓÐÄØ£¬ÎÒÔÚ´ò¹Ù˾ÉÏÒ²ÓõôºÜ¶àÇ®¡£¡±¡°ÄãÄÜ´òʲô¹ÙË¾ÄØ£¿¡±ÎÒ˵µÀ£¬¡°Äã¼ÈûÓÐÍÁµØ£¬Ò²Ã»Óз¿×Ó¡£¡±Ëû˵µÀ£º¡°ÅóÓÑ£¬±¾³ÇµÄС½ãÃÇ´ó¸ÅÊÇÊÜÁ˵ØÓüÀïħ¹íµÄÌô²¦£¬´´ÔìÁËÒ»Öַdz£ÑÏÃܵÄÁì×Ó£¬»òÕß˵Χ²±£¬°ÑËýÃǵÄÐØ²¿¸ÇµÃһ˿²»Â¶£¬¼òֱû·¨´ÓÏÂÃæÉì½øÊÖÈ¥£¬ÒòΪ¿ª·ìÁôÔÚºóÃæ£¬ËùÒÔÇ°ÃæÃ»Óпª¿Ú£¬ÕâʹµÃ¿ÉÁ¯µÄÇéÈËÃÇ¡¢×·ÇóÕß¡¢°®¿´Å®È˵ÄÈË£¬¸Ðµ½Ê®·Ö²»ÂúÒâ¡£ÓÐÒ»¸öÐÇÆÚ¶þ£¬ÎÒÏò·¨ÔºµÝÁËÒ»ÕÅ×´×Ó£¬¿ØËßÄÇЩС½ãÃÇ£¬ËµÃ÷ÎÒËù¼á³ÖµÄÀíÓÉ£¬²¢ÇÒÉù³ÆÈç¹û·¨Ôº²»ÂíÉÏ´¦Àí£¬ÎÒΪÁËͬÑùµÄÔµ¹Ê¾ÍÒª°ÑÎÒ¿ã×ÓÉϵÄñÉ¿ªÔÚºóÃæ¡£Ð¡½ãÃÇÌýÁËÁªºÏÆðÀ´£¬ÉùÃ÷ÀíÓÉ£¬Î¯ÍдúÀíÈËΪËýÃDZ绤¡£µ«ÊÇÎÒ¼á¾öÉÏËߣ¬×îºó×ÜËã·¨ÔºÏÂÁËÅоö£¬Ö¸ÁîÒÔºó²»Ðí´øÕâô¸ßµÄΧ²±£¬³ý·ÇÇ°ÃæÁôÒ»¸ö¿ª¿Ú¡£Îª´Ë£¬ÎÒÈ´»¨Á˲»ÉÙÇ®¡£

¡°»¹ÓÐÒ»´Î£¬ÎÒÉõÖÁ¸ú¡®·É·Éʦ¸µ¡¯ºÍËûµÄÖ´ÊÂÃÇ´òÁËÒ»³¡ÓÖÔàÓÖ³ôµÄ¹Ù˾¡£ÎÒÒªÇóËûÃÇÍíÉϲ»ÔÙ͵͵µØÄî¡¶²¼Èø¶ûµÄ´óͰ¡·£¬¡¶óðÑÔ¼¯¡·µÚËIJᣬÎÒÒªËûÃǰ×ÌìÄ¶øÇÒµ½²ÝÊдó½ÖµÄѧУÀïµ±×ÅÉñѧ´óʦÃÇÈ¥Äî¡£

Õâ¼þÊ£¬ÒòΪִ´ïÀô´«´ïµÃÓдíÎó£¬ÎÒÓÖ±»Åз£¸¶ËßËÏ·Ñ¡£

¡°´ËÍ⣬»¹ÓÐÒ»´Î£¬ÎÒÔÚ·¨ÔºµÝÁËÒ»ÕÅ×´×Ó£¬¿ØËßÄÇЩԺ³¤¡¢·¨¹ÙºÍÆäËûÈ˵ÄÂâ×Ó£¬ÎÒÒªÇóËûÃǰÑÂâ×ÓÁôÔÚ·¨ÔºµÄÔº×ÓÀÈÃËüÃÇÔÚ²»ÄÍ·³µØµÈ´ýµÄʱºò£¬ÓÉ·¨¹ÙµÄÀÏÆÅ¸øÂâ×Ó´÷ÉϸöÃÀÀöµÄΧ×ìµæ£¬²»ÈÃËüÃǵĿÚĭŪÔàÂ·Ãæ£¬ÕâÑù£¬·¨ÔºÀï´òÔÓµÄÈ˱ã¿ÉÒÔ¾¡Ð˵ØÔÚ·ÉÏÖÀ÷»×Ó£¬»òÕßÍæ¡®ÎÒ±³ÅÑÌìÖ÷¡¯£¬²»ÖÁÓÚÔÙŪÔà¿ãÍÈÁË¡£Õâ¼þÊ£¬Îҵõ½ÁËÂúÒâµÄÅоö£»¿ÉÊÇÎÒÓÖ»¨Á˲»ÉÙÇ®¡£

¡°ËùÒÔ£¬Äã¼ÓÆðÀ´ËãË㣬µ¥µ¥ÎÒÿÌìÇë·¨ÔºÖ´ÊÂÃdzԷ¹µÄÇ®¾ÍÓжàÉÙ¡£¡±¡°ÎªµÄÊÇÊ²Ã´ÄØ£¿¡±ÎÒÎʵÀ¡£

¡°ÅóÓÑ£¬¡±Ëû˵µÀ£¬¡°ÎÒ¿´ÄãÔÚÊÀ½çÉϼòÖ±¾Í²»»áÕÒÀÖ×Ó£¬ÎÒÈ´±È¹úÍõ»¹»áÍæ¡£Èç¹ûÄã¿ÏºÍÎÒÁªºÏÆðÀ´£¬ÎÒÃÇÁ¬¹í×öµÄÊÂÒ²×öµÃ³ö¡£¡±¡°²»£¬²»£¬¡±ÎÒ˵µÀ£¬¡°³å×ÅÊ¥°¢¶àÀ­Ë¹Ëµ»°£¡µ±ÐÄÄã»á¸øµõËÀ¡£¡±¡°ÄãÄØ£¬¡±Ëû˵µÀ£¬¡°×îºóÒ²ÊÇÒªÂñµôµÄ£»ÄÇô£¬ÄÄÒ»Ñù¸üÊæ·þÄØ£¬ÊǵõÔÚ°ë¿ÕÀïÄØ£¬»¹ÊÇÂñÔÚÍÁÀïÄØ£¿°¡£¬Õ汿£¡µ«Êǰѻ°Ëµ»ØÀ´£¬µ±·¨ÔºµÄÖ´ÊÂÃÇ´ó³Ô´óºÈµÄʱºò£¬ÎÒÌæËûÃÇ¿´ÊØÂâ×Ó£¬Ë³±ã°ÑÆïÉü¿ÚÏÈÂõÍȵÄÄÇÒ»ÃæµÄ½Åïë¸î¶Ï£¬ÈÃËüÖ»Á¬×ÅÒ»¸ùÏß¡£µÈÄÇÄÔÂú³¦·Ê¡¢ÉñÆø»îÏֵķ¨¹Ù£¬»òÊDZðÈË£¬Ì§ÍÈÀ´ÆïÉü¿ÚµÄʱºò£¬Ëû¾ÍÒ»ÏÂ×ÓÔÚ´óÍ¥¹ãÖÚÖ®ÖУ¬ÏóÖíâ¤ËƵÄˤÔÚµØÉÏ£¬ÈÃÈËЦµÃ±Èʰµ½Ò»°Ù·¨ÀÉ»¹ÒªÀ÷º¦¡£ÎÒÄØ£¬ÎÒЦµÃ¸üÀ÷º¦£¬ÒòΪ£¬ËûÃǻص½¼ÒÒÔºó£¬Ò»¶¨»á½ÐÈ˰ÑÖ´ÊÂÏÈÉúÏó´òÇàÂó×ÓËÆµÄ±¥´òÒ»¶Ù¡£Òò´Ë£¬ÎÒÇëËûÃdzԺȲ¢²»ºó»Ú¡£¡±×ܶøÑÔÖ®£¨ÏóÒÔÉÏËù˵µÄ£©£¬ËûÓÐÁùÊ®ÈýÖÖŪǮµÄ·¨×Ó£¬¿ÉÊÇÓÖÓÐÁ½°ÙһʮËÄÖÖ»¨Ç®µÄÃÅ·£¬Ìî²¹±Ç×Óµ×ÏÂÄǸö¶«Î÷µÄ·ÑÓû¹²»Ëã¡£

--ȪʯÊé¿â

Search


Share