第十章 复活节岛上的民间艺术品 突然，我们听到一句声音嘶哑、听不懂的话。大家都惊愕地环顾四周。这句话 是谁说的，又是什么意思？大副马上打开灯，照亮漆黑的甲板。甲板上一个人也没 有。大家都不知所措。轮机师本来还想讲个跳呼拉舞少女的笑话，但就在这时，我 们又听到了刚才那种声音。是海里有人吗？我们向栏杆奔去，用手电筒向黝黑的海 水照去。奇怪，亮光照到之处不见海水，只见许多人紧紧地挤在一只小船上，一张 张脸朝上凝视着。 “亚―欧拉―纳！”我用波利尼西亚语向他们打招呼。 “亚―欧拉―纳！”他们齐声回答。 这么说，他们是波利尼西亚人了。可刚才猛地看到时，我还以为他们是一个由 各种血统混杂在一起的民族呢。 我们放下梯子，他们一个个爬上船舷，跳上甲板。他们大多身体强壮魁梧，但 又几乎人人都衣衫褴褛。灯光中，第一个爬到梯子顶端的人，红布裹头，嘴里衔着 一个包裹。他上身穿着一件破烂不堪的贴身汗衫，下身穿着一条卷起裤腿的破裤子， 光着脚丫越过栏杆，爬上了甲板。他后边是一个麻脸高个子，露出双腿，身着冬天 穿的绿色军用旧大衣，肩上扛着一根粗木棍和一捆雕有头像的棍子。再后边是个头 戴白色水手帽的当地人。拿着一个眼珠突出、咧着嘴笑的木刻雕像，爬上舷梯，木 像上的人雕有山羊胡子，他的肋骨向外突出。衣衫褴褛的当地人一上甲板，就和能 接近的人一一握手，拿出装满希奇古怪东西的大大小小袋子。于是，许多极其希罕 的木雕就在人们手中传递开了。很快，这些雕像远比其主人更引人注意了。 每个当地人拿出来的木雕中，都有一个特别奇怪的人像。人像的双肩下垂，鹰 钩鼻子弯得特别厉害，蓄着山羊胡子，耳垂很大，双眼深凹，脸部痉挛地咧着嘴怪 笑，脊椎骨和赤裸的肋骨向外突出，腹部则完全凹陷。雕像不管是大是小，都一模 一样。也有几个罕见的木雕，其中有一个尤为别致，身上长着翅膀，头部像鸟；也 有精致的木棍、划桨、饰以瞪着大眼的面具；也有圆月形的胸饰，刻有神秘的象形 文字，这些象形文字，当今世上的人恐怕谁也辨认不了。雕像都刻得非常精致，十 分光滑，摸上去像瓷质似的。也有一些巨像复制品，其考察程度就差得远了。还有 一顶美观的羽毛制的皇冠和一件衣服，衣服也用羽毛制成，与皇冠连在一起，真是 巧夺天工。 在波利尼西亚群岛的其他岛屿上，当地居民喜欢过安安逸逸的生活。我们从未 见到过他们有这么多的雕像，在这个岛上，我们真是见到了一批令人赞叹的木雕师。 在不了解情况的人看来，这些拿着稀有的艺术品的人，一定具有一种强烈、离奇的 想像力，以制作雕像为乐。其实，只要细细观察，就会立即发现，这些雕像都是一 个模样，原来是按照固定制好的模式，一成不变地雕刻出来的。 mpanel(1); 在智利国立博物馆里，我研究过莫斯尼博士从复活节岛收集来的现代民间艺术 品，因此，当地人拿出木雕，我能辨认出各种雕像的形状，叫得出名称。对此，他 们不胜惊讶。其实，这些雕像，都是最早的欧洲人在复活节岛当地人中发现的雕像 的精美复制品。当时发现的那些雕像的真品，现在都陈列在博物馆里。今天，原作 极其珍贵，市上不再有售，因此，当地人就用这种精美的复制品进行交易。 这些木雕师歉意地笑着，指了指褴褛的裤子和光秃秃的脚丫，原来，他们想用 雕刻品换取衣服、鞋子。于是，一刹那，甲板上就开展了繁忙的交易活动。船员们 既想搞些雕像，也出于同情心，就纷纷下舱，拿来了自己多余的衣物。小安奈特穿 着睡衣突然出现在甲板上。她站在人群中，着迷地扯拉着一只怪诞的鸟首人身雕像 的腿。鸟首人身雕像夹在一个衣衫褴褛的当地人的腋下。那个当地人见她喜欢这雕 像，就立即送给了她。于是，伊冯急忙跑回船舱拿出一个包裹，回送给了那个当地 人。 摄影师走了过来，用肘轻轻碰了碰我的胳膊说：“哎，那边站着个人，衬衣里 藏着一件稀奇的东西。他说那东西非常古老，是他的曾祖父的父亲传下来的……” 我笑了笑，和他一起走了过去。那是一个瘦削的、举止文雅的人。他脸色苍白， 蓄着希特勒式的小胡子，看上去很像阿拉伯人。 “早安，先生！”他带着神秘的表情向我招呼，从怀里掏出一块扁平的小石头。 石头的一面刻着一个鸟首人身像，很明显是新雕就的。没容他再说一遍这是他的曾 祖父的父亲传下来的话，我就热情地说：“别说了，这真是你自己雕的吗？” 他吓了一跳，脸部肌肉抽搐着，说不上是笑还是窘。接着，他涨红着脸，看着 自己的杰作，好像在想：将这一杰作归功于别人究竟是很遗憾的。 “是的。”他终于自豪地回答。很明显，这时他完全陶醉在自己的才能中。实 际上，他也并没有什么值得遗憾的。所以，摄影师既然很喜欢这块石头，他们便进 行了交换。