第九章 复活节岛上的凄惨景象 “从此以后，过往船只上的人们简直无法登上那陡峭的海岸，因为他们遇到了 一堵由当地人的投石手组成的铜墙铁壁。有一次，俄国的一个考察队借助枪炮弹药 才强行登岸，但是几个小时后，他们也不得不退却下来，乖乖地返回船上。 “多少年过去了，当地人对外来人的信任终于慢慢恢复了。后来每隔几年，就 有过往船只来这里作短暂停留。逐渐地，岛上向陌生人投石块的现象越来越少了； 相反，越来越多的妇女公开露面，取悦来访者。不料，后来又发生了一场灾难。 “一天，由七条帆船组成的一支秘鲁船队，停泊在复活节岛的某海岸处。一群 当地人游了过去。船上的人不仅欢迎他们上了船，而且还允许他们在一张纸上写上 几个花体字，使他们感到从未有过的满意。可当地人谁会想到，这就算是签订了一 个契约，要抓他们到秘鲁沿海的鸟粪岛当劳工。于是，当他们高高兴兴准备下船回 去时，却被捆绑起来扔进了舱里。接着，八个捕捉奴隶的人划船登岸，把带去的衣 服和鲜艳夺目的礼物放在岸上。聚集在海湾周围岩石上的许多好奇的当地人，由于 羡慕那些诱人的衣物，开始慢慢向前走去。结果，当几百名当地人密集到海滩上时， 捕捉奴隶的人便开始袭击。那些俯身拣衣物的人，被当场捉住，反绑了双手；那些 试图翻越峭壁逃跑或泅水逃命的人，则遭到枪击。甚至在最后一条小艇满载俘虏离 岸时，有位船长发现一个洞里藏着两个当地人，当他无法说服这两个人跟他走时， 也把他们击毙了。 “因此，1862年的圣诞节前夕，复活节岛上人口锐减，一片凄惨景象。除了那 些倒在岸边岩石上死去的人和双手反绑被扔在船舱的俘虏外，其余的都爬进地下洞 穴，并在出口处堆起石块。一种难以忍受的寂静笼罩着这个光秃秃的海岛，只有浪 花低沉地发出抗议般的声响，而那些巨大石像的表情却依然冷冰冰的。可是，从船 上传来的却是那群不速之客的欢笑声和呼喊声。他们直到欢度圣诞节后，才启锚开 航。 “‘世界中心’的人们，就是在这样一个惨痛时刻，才有机会目睹了白人的圣 诞节和复活节，对外部世界算是增加了一份了解。那些船只装载着一千名俘虏开走 了。他们被运送到秘鲁沿海诸岛去挖鸟粪。塔希提岛的主教对此提出抗议，当局被 迫决定立即把这些奴隶送回原岛。由于疾病、水土不服等原因，还没有等送他们的 船开来，其中九百人就已经死去了；上船的一百名幸存者中，八十五人在航程中丧 命，只有十五人生还复活节岛。生还者还带来了天花，于是，天花立刻像野火那样 在岛上蔓延。岛上的人几乎灭绝，就连躲藏在最深、最狭窄的洞穴里的人，也难于 幸免。物资匮乏，苦难深重，最后，岛上的成年人和儿童总共只剩下一百一十一人。 “就在这个时候，第一个满怀友情的外国人在岛上定居下来。他是一个孤独的 传教士，真诚地尽最大努力去减轻岛上的苦难。但是，他的东西当地人无所不偷， 甚至连他身上穿的裤子也不例外。后来，传教士乘坐他第一次来岛的船只离开了海 岛。但是，不久他又回来了，还带来几名助手，在岛上建立了一个传教点。几年后， 当幸存的岛民同意接受洗礼时，又来了一个法国冒险家。他鼓动当地人反对这些传 教士。当地人驱逐了传教士，也杀死了那个法国人。从此，当地人除了自行继续高 唱圣歌以外，传教士的影响渐渐被人们忘却了。 mpanel(1); “上世纪末，欧洲人发现复活节岛石像周围的肥沃草地，是放牧千万只绵羊的 优等牧场。最后，这个岛被智利兼并。现在岛上有一名总督、一名神父和一名医生， 再也没人住地下洞穴和芦苇房屋。正像文明取代了南太平洋诸岛上居民的文化、取 代了爱斯基摩人和印第安人的文化一样，文明也取代了复活节岛的古老文化。 “所以，我们到这里来，并不是为了研究土著居民。”我最后说，“我们的目 的是进行发掘。如果今天还存在复活节岛之谜的谜底的话，那这些谜底一定埋在地 下。” “难道以前没有人来这里发掘过吗？”有人问道。 “岛上连树木都不长，人们便认为无土可掘。如果古代岛上也没有林地的话， 光是枯草不可能形成大量泥土，所以，没有人相信地下会埋藏着什么有价值的东西。” “当地人中的有些传说，也许尚未被人记录下来吧？”商船船长平心静气地问 道。 “乐天派！”我说，“明天你就会见到像你我一样文明的人。1886年，第一个 在居民中搜集传说的是出纳员汤姆生，他是美国人。当时，在白人定居该岛前已长 大成人的那些当地人仍然在世；据那些人说，他们的祖先是乘坐大船，由东向西朝 着日落方向一直航行了六十天，才横渡到此的。原先有两个不同的种族，即‘长耳 族’和‘短耳族’一起生活在岛上。后来，在一场冲突中，‘短耳族’几乎把‘长 耳族’斩尽杀绝，从那时候，‘短耳族’就独自统治这个海岛。” “今天，人们还能在书本上读到一些古老的传说。”我又说，“但是，有关古 代南太平洋的传说，能够流传下来的已是寥寥无几了。” “关于复活节岛的传说最少了。”冈萨罗插话说，“现在只有几个白人生活在 岛上，他们还盖起了一所学校和一所小医院。” “对，当地人能给我们提供的惟一方便，恐怕是我们发掘时所需要的人手。” 我又说，“或许他们也能供给我们一些新鲜蔬菜。” “或许波利尼西亚妇女还能教我们跳呼拉舞哩！”一个轮机师低声说。立刻， 从甲板上的一艘小艇里传来了一片活跃的哄笑声和赞许声。