第二十九章 有一个月的时间，她把我紧紧地攥在她那天鹅绒般柔软的手心里。爱默特、 雷蒙娜和玛莎去奥伦奇（美国加利福尼亚州南部城市。位于圣安那河东北偏北） 的海滩别墅度假去了，留下玛德琳看着缪尔费尔德路的房子。我们有二十二个房 间可供玩乐，这幢在移民者的野心驱使下建造的房子真是个梦幻乐园，这儿可比 红箭旅馆或是李・布兰查德为抢劫银行和行凶杀人建造的纪念碑好多了。 玛德琳和我在每一个房间里做爱，撕碎每一条丝绸床单和锦缎被罩，四周都 是毕加索等大师们的作品，还有值几十万美元的花瓶。我们在上午和下午我去值 勤前睡觉，她家的邻居看着我穿着整齐的制服走出她家时的眼光非常可笑。 我们这次在一起是两个欲火焚身的人的重新结合，两个人都知道跟别人在一 起再也不会有这样的感觉了。玛德琳跟我解释说，她扮演大丽花是吸引我回来的 一个计策，她那天晚上看到了停在马路对面的车和坐在车里的我，所以想到装扮 成贝蒂・肖特可以引诱我回到她身边。尽管她精心设计的这个花招让我反感，但 这背后她的渴望让我感动。 我们那天见面后一关上门，她就放弃了那身装扮。她很快把头发漂回了原来 的褐色，恢复了披肩、发脚内弯的发式，脱去了黑色的裙子。除了威胁说要离开 和哀求她，我什么方法都用尽了，但玛德琳只是安抚我说“哪天再说吧，不一定 哪天我又变成她了”，所以，我们互相妥协的结果就是谈论贝蒂。 我问她问题，她则岔开话题，很快我们就把所有的细节说了一遍，从那之后， 就是纯演绎了。 玛德琳说到她的顺从，叫她变色龙贝蒂，为了取悦不同的人，她也会变成不 f 司的样子。我说到她是警察局到目前为止最难的一个案子，我身边大多数人的 生活都被她搅乱了，这个谜我一定要解开，一定要知道所有的事是怎么回事。这 是我对这件事到那时为止的最终看法，当时我也知道这个看法并不够深刻。 谈完贝蒂，我把话题转到斯普拉格他们自己家人的身上，我从来没有告诉过 玛德琳我认识珍・钱伯斯，只是拐弯抹角地把话题引过去。玛德琳说爱默特有些 担忧“好莱坞家园”的牌子要改的事，说到她妈妈最喜欢炫耀的稀奇古怪的书和 中世纪的礼教，其实啥也不是，只不过是“胡思乱想――妈妈吃完她的非处方药 后在打发不了的时间里想出来的”。过了一段时间，她开始讨厌我问东问西的， 要反过来问我。我就开始撒谎，同时心里忐忑不安，不知道如果我全部的生活只 剩下对过去的回忆，那我该怎么办。