五十七 " 我记得。" 显得悲惨的支离破碎的地方，流放的地方。她说，" 多么凄惨 的故事。每一个人都有一个凄惨的故事吗？" " 我开始认为是这样。你要是幸运的话，凄惨的部分，会出现在一个比较好 的上下文中。" " 人们到家里拜访你吗？" " 是的。海伦，你会来吗？" " 一定会。" " 他需要同伴，不是那种无所不知的或热切期望的。有点奇特的人正好，倘 若他们神智正常。" " 我希望自己是合格的人选。" 弗赖小姐应该恰好就是这样的人。海伦说， " 我自己的哥哥曾经是我力量的源泉，他患病了。" " 下一次，你要讲给我听。" 他们穿过门厅走出去，海伦像女王般地冲着服务台点着头。 西德尼・费尔法克斯与她一起边散步边走向有轨电车，把她送上车。往山坡 上走回家去，他确定无疑地觉得，这件事将不会发生。遥远的男人不会为了她而 到来：太长久，太遥远，太多的困难。这两个怀着梦想的人，将永远也不会再相 见。它表现在她的脸上，在她的命运之中。每一个人都有一个凄惨的故事。 回到家里，杰拉尔德把门廊的灯开着，留待他的归来，并且燃烧起壁炉。这 样的奉献可能是骗人的，但却是受欢迎的。杰拉尔德正在阅读《自治领报》，不 过西德尼走进来时，他把报纸放下来，说：" 今天晚上，第一次，我想家了。那 是精神不正常吗？" " 奥罗拉，让我给你再拿一个来。" " 不用了，真的。我只是想坐一坐并且看一看。" " 那就是我们在这里做的最好的事情，花费时间看看。" " 它给人一种对于地球的不同的感觉。" 她说，" 我一直喜欢无所事事。坐 在阳光下，它还没有穿透我的骨髓。" " 我第一次出来的时候也是如此，那种感觉到现在还没有融化，已经两年了。 好好地享受一下吧。" 她正享受着呢，炎热、山丘、色彩；用花装饰的露台，以及派对。" 每一个 人对我都很亲切。" mpanel(1); " 那因为你是一个乖孩子，奥罗拉。奥罗拉是不是一个乖孩子？" " 继续待下去。永远待在这里。" " 我会考虑考虑。" 笑起来。心想着，不。 " 那是什么，皮姆酒？我去给你再拿一杯来。" " 奥罗拉，那里有一个人想要见见你。雷・哈克尼斯。" " 我想我并不认识他。" " 不是他，是她。哈克尼斯夫人。另一位乖孩子。她住在离这里不远的地方， 漂亮的庄园，丈夫，两个孩子。她请求和你见面，她就在屋里。你们之间有某种 关联。" 奥罗拉站起来。" 我可以去找她。" " 我领你去，她在那一边的房间里。年轻又美丽，就像你一样。" 在房间的那一边，哈克尼斯夫人转过头来。她大概过了三十岁；毫无疑问， 很漂亮。有人说：" 丈夫是一个无赖，她勇敢地坚持下来了。" " 雷，这是奥罗拉・塞尔，她急着想认识你。" 白皙的脸蛋，很大的黑色的眼睛。 " 我太高兴了。" 略微带点口音。有些害羞。她没有怎么握手致意，只稍稍 地抓了一下奥罗拉的手。" 我们是否能够在一起待一会儿？" 有人说：" 秘密。那边有一个舒适的角落，过了帷幕。瞧，我指给你们看。 没有人会打扰你们。" 她们坐在一张沙发上。哈克尼斯夫人衣着简单，穿了一件淡色的完美的新派 服装。她说：" 我想你认识作家奥立弗・利思。" " 我们很熟。" 哦，奥立弗，你与这个美人的关系，使你陷入了什么样的窘 境呢？ " 我获悉他去世了。" " 这就是我出国来到这里的原因。试着习惯那件事情。" " 我非常难过。真是巨大的悲伤：极大的痛苦。" 声音柔软而真诚。" 我认 识他的儿子，在战前。" 原来是这样。" 艾尔德瑞德。" " 我们叫他迪诺--起先是，艾尔德瑞迪诺，接着是德瑞迪诺，然后是迪诺。 " 她微笑着。" 他过去常常到我们家在佛罗伦萨的房子来。他知道我是瑞梦妲・ 曼西尼。" 　　-------- 　　流行小说