“魔术”破译紫码(1) 其实，美国对日本一系列的动作并不是一无所知。就在日本情报人员积极搜集 美军的情报的时候，美国也在试图破译日本的电报电码。虽然夏威夷的美国陆海军 反间谍机关和联邦调查局没有发现吉川等人的间谍活动，但是，华盛顿的情报人员 却成功地破译了日本外务省和驻外使领馆的往来电报。 1937年，日本开始启用2597式密码打字机。这种打字机的保密性极好，在很长 一段时间 内，美国一直无法破译这种密码。 1930年代末，威廉・弗雷德曼，这位康奈尔大学的高材生在大学毕业后即进入 美国陆军的河岸（Riverbank ）研究所钻研密码术。1940年8 月，在弗雷德曼陆军 中校的领导下，美国陆海军联手制造出了一台自动破译密码仪器。在这种破译机器 的攻击下，2597式密码机的壁垒被打破了，日本的外交电报就源源不断地送到美国 决策人员手中。 当时，日本人同时使用着几种外交密电码。其中最机密的密码系统被称作紫码， 用于东京与驻外使馆的电报；而密级较低的、被称为J 码的密码则用于外务省与许 多驻外领事馆的电讯，自然也包括檀香山的总领事馆。美国人给对紫码及其派生码 的破译取了一个神奇的名字――“魔术”。“魔术”发挥了一定的作用，比如，1941 年7 月19日，美国破译日本驻广东总领事于14日发给外务省的电报，得知日本将以 法属印度支那为基地，进占新加坡，以空军和海军“坚决粉碎英美的军事力量”。 这份情报的直接后果是美国和英国、荷兰等国冻结日本资产。此外，美国还成立了 以麦克阿瑟为首的远东陆军部队。 而且，美国有了“魔术”，就意味着美国政府事实上完全知道东京给驻美大使 野村吉三郎的指示及他从大使馆发回的报告，吉川的电报自然也不会例外。 遗憾的是，美国人并没有充分利用“魔术”的潜力。由于缺乏制造紫码破译机 的元件，到1941年，美国总共只有8 架紫码破译机。华盛顿有4 架，分给陆海军各 2架；菲律宾麦克阿瑟处有1架，因为那里是截收日本电讯效果最好的地方；另外3 架则送给了英国。这样一来，夏威夷地区就没有紫码破译机。再加上没有足够的无 线电设备，各个监听站截收到的电讯无法迅速地发往华盛顿，只得使用普通航空邮 路寄送。如果天气情况不好，就只好改用火车或是轮船传递电讯。当时，夏威夷和 美国本土之间每周只有一次空中航班。 截收到的电讯即使传到了华盛顿，仍然无法立即发挥作用，还要经过一个复杂 的处理和分级过程。首先，电讯要被送到陆海军的通信局，有他们负责电讯解码， 然后再交给陆海军情报局的远东科，由那里的工作人员翻译成英语。最后，电报译 文才送给有关人士阅读。为了保证“魔术”秘密不致外泄，1941年的一项协议规定， 有资格阅读“魔术”情报的权威人士只有12位，即所谓的“十二使徒”，其中包括 总统罗斯福、总统军事顾问埃德温・沃森少将、国务卿科德尔・赫尔、陆军部长史 汀生、陆军参谋长乔治・马歇尔上将等人。而太平洋舰队司令官金梅尔和夏威夷陆 军部司令肖特都没有权利看到“魔术”情报。只有在“十二使徒”看完情报，并决 定相应的对策再下发到前线各部队，部队首长才能获悉情报的大致内容和上级的相 应决策。 1941年9 月24日，军令部第三部的小川贯玺大佐通过日本驻夏威夷总领事喜多 给吉川发来一封电报，要求他把珍珠港水域分为五个部分，报告太平洋舰队主要舰 艇在水域内的停泊位置。 夏威夷陆军部所在地沙夫特堡的监听站准确地截收到了这封电报。9 月28日， 未被破译的电报由轮船送往旧金山，运到华盛顿的陆军部时已是10月3 日了。10月 9日，陆军情报局将其翻译成英文。从该电报被截收时算起，半个月的时间过去了。 由于夏威夷没有紫码破译机，金梅尔和肖特两位将军自然无法及时知道日本人已经 准备对太平洋舰队下手了。 美国陆军情报局远东科科长鲁弗斯・布拉顿上校通过对这份所谓的“炸弹弹着 点标示图”的分析研究，认为日本人对珍珠港表现出了不寻常的兴趣。可是，他的 上级们都认为这是海军的事情，而他的海军同行们则把它视作日本人简化通讯和降 低成本的企图。更为荒唐的是，海军作战部长斯塔克一直以为太平洋舰队司令官金 梅尔海军少将了解“魔术”情报，于是，这份“炸弹弹着点标示图”就被束之高阁 了。 mpanel(1); 11月5 日，“魔术”破译了东京外务省致野村大使的指示：应做出最后的努力 进行谈判，如果谈判失败，太平洋的局势将处于“动荡的边缘”。美国驻日本大使 约瑟夫・格鲁大使再次提醒国务院，这轮谈判的失败将导致一场“全力以赴的殊死 斗争”，日本“将不惜冒举国玉碎的风险，以免受经济封锁的影响，而不向外国压 力屈服”。 12月3 日，“魔术”破译了外务省致喜多总领事的电报。电报要求喜多每天汇 报珍珠港内的军舰进出情况，以及在珍珠港上空是否有阻塞气球防护网，有否防鱼 雷网等情况。 但是，“魔术”同时发现，日本对菲律宾、美国西海岸和巴拿马也 同样有兴趣，这种情报如果不加特别分析，没有特别的警惕性，情报人员很难意识 到日本海军的真正目标所在。