加书签
“蕃地”调查工作的展开(1) 台湾原住民生活在深山地区,早期随着时间的推移和山地日益开垦,其与汉族 人民间的交往逐渐扩大,人们对原住民的认识也开始清晰起来。清代的汉人著作中, 就有不少有关台湾原住民的信息,譬如《裨海纪游》和后来的《番境补遗》、《番 社采风图考》等等,台湾各地的府县志中也辟有记录原住民生产生活状况的专门章 节,为人们了解原住民提供了鲜活的材料。然而,这些早期记录,从现代意义上来 说,还是极不完整、极不详实的,既缺乏现代人类学的深入考察,同时也缺乏科学 数据的支持,浮于表面化和粗线条。因此,日本殖民者占据台湾之后,在整理旧文 献以为我用的同时,也开展一系列的山地调查工作,以补资料之不足,以敷统治之 需。 在抚垦署时代,鉴于当时无法进入山地深入调查,当局派人在平地与山地的交 界处尽可能的了解“蕃社”的人口和风俗,以月报的形式供执政者参考。儿玉总督 时期根据调查结果编制了《蕃社台帐》和《理蕃概要》。乃木总督时期制定的蕃地 业务方针中,也提出一项重要任务就是“蕃地之踏查及交通”,但这时的调查着眼 点还是在于治安和军事的需要。因此,调查小组的组成上偏向军人,譬如1896年对 红屿的调查,1896~1897年对东部纵贯铁路线(宜兰― 花莲)等的调查。后来, 日本殖民者将此逐渐扩展到原住民全方位的调查,总督府民政局殖产部在部署调查 事项时,罗列了近30项有关原住民人口、地理、生产、生活、相互关系、风俗习惯、 宗教信仰等包罗万象的详细情况,如“蕃社的名称、人口以及其增减;各蕃社之间 的关系;蕃人之间的阶级区别以及相互之间的连锁关系;蕃人生活的状况;蕃人的 职业及其状况;蕃人枪器的种类;弹药供需的途径”等等,乃木总督还对各抚垦署 长强调“蕃语研究”和“蕃情调查”是当前紧要任务。藤井志津枝:《日治时期台 湾总督府理蕃政策》,文英堂,台北,1997,第53页。总体来看,早期的原住民调 查侧重于应对殖民统治的迫切需要而展开的,应急色彩较浓厚。这一调查当然也取 得了效果,如编制并大幅扩充了《蕃社台帐》,内务部门还依据调查并从统治需求 出发,制定颁布了《蕃界警察规则案》和《生蕃刑罚令案》,从而强化了在山地的 殖民统治。此外,早期的调查从统治的需要出发,侧重于原住民的户口、地质、聚 落分布和风俗习惯,且由警察为主导,此类调查的鼎盛期为1908~1914年,以《理 蕃志稿》的刊出为其标志。作为总督府警务本署主导的作品,所谓的“五年理蕃计 划”占了相当的篇幅。由于收集了大量官方资料,对研究日本殖民者的原住民政策 有一定的史料价值。 日本殖民者占据台湾后,山地丰富的资源引起了殖民当局和日本资本的极大关 注,而“蕃地”开发亦关系到日本在台殖民统治的成败。然而,这一切都取决于对 山地的详尽了解,正如总督府警视总长大岛久满次所言:“蕃地之开拓,与蕃人处 分问题关系密切,――蕃地经营,在乎开发资源发展产业,而向来从事此业之小资 本家急于目前利益,未能见其大成,究其原因,凡蕃地产业之经营必须预先查勘实 地,一时之利害,偶然之得失,应置之度外。”温吉编译《台湾蕃政志》,台湾省 文献委员会,台北,1957,第694 页。为此,与前不同的调查方法和调查研究势在 必行,在官方组织的之下,民间力量的介入也成为可能。 mpanel(1); 台湾的占领为成立不久的东京人类学会提供了求之不得的实践场所,伊能嘉矩 的《台湾通讯》和发表在《东京人类学会杂志》的论文以及著作《台湾蕃人事情》、 《台湾蕃政志》等,均为早期重要的研究,伊能本人任台湾总督府嘱托,基本上也 是半官半民的身份。最初较为正规的台湾原住民调查机构当数1898年的“蕃情研究 会”,出版了《蕃情研究会志》,提出了不少所谓“蕃政”建言,为殖民统治服务 的色彩十分浓厚。1900年成立台湾旧惯调查会,虽主要以台湾汉族为对象,但也有 原住民的资料收集。较具意义的是1901年组建的临时台湾旧惯调查会,该会由民政 长官后藤新平亲自发起,1909年起开展原住民的调查,成立了“蕃族科”,参加者 包括森丑之助、伊能嘉矩等36人,人数虽不算太多,却出版了洋洋大观的20余册报 告和论著,平心而论,实属成绩显著。主要出版品有《临时台湾旧惯调查会第一部 蕃族调查报告书》(8 卷)、《蕃族惯习调查报告》(5 卷)、《台湾蕃族图谱》 (2 卷)、《台湾蕃族志》、《台湾蕃族惯习研究》(8 卷)等。第一部报告书内 容包括总说(名称、区域、支族、社名、由来),社会状态(社会组织、阶级制度、 氏族、家族)、季节行事(开垦祭、播种祭、收获祭等),宗教(神明、恶魔、生 死观念、祭典、梦卜等),战斗和媾和(出师、媾和、出草、首祭),住居(家屋、 豚寮、建筑)生活状态(日常生活、农耕、烹饪、买卖、武器等等),人事(结婚、 男女关系、生产、医疗等),身体装饰(服饰、刺墨、缺齿等),游戏及玩具、歌 谣及舞蹈乐器、教育、口碑及童话等等,显然侧重于物质文化和生活习惯,对于住 居、生活状态、身体装饰报告较为详细,插图丰富;第二部报告书则着眼于社会组 织和亲属关系,对个人、亲族、财产、相继、社会等方面着墨较多,如财产、相继 法制状态等等。森丑之助的《台湾蕃族志》则对于台湾原住民的体质人类学研究颇 见特色。陈奇禄:《临时台湾旧惯调查会与台湾土著研究》,收入《台湾土著文化 研究》,联经出版事业公司,台北,1992。梦卜等)

Search


Share