第十二章 1 1月29日下午1时。华盛顿。谢拉顿・帕克饭店K705房间。 “蠢货！一群蠢货！”他走进客房，一边把刚领到的绿色采访证扔到大床上一 边愤愤地骂着。白宫新闻局突然更换记者采访证显然和欢迎仪式上被逮捕的一男一 女有关。他猜测那两个闹事者肯定是激进的左翼分子，很可能就是美国革命共产党。 果然，一小时后，“美革共”中央总书记格斯・霍尔便在一家私人电视台公开声称 此事是他们所为。“这个笨蛋以为这样闹一场就能大出风头。”他恼怒地想，恨不 得立刻找到格斯・霍尔一拳砸扁这家伙的大鼻子。他如此愤怒不仅因为这件事使他 被更换了采访证，今后的行动受到限制，减少了接近目标的机会，更重要的是触动 了卡特的神经，无疑等于提醒他要严密防范这群来历复杂的记者。好在事情还没坏 到不可收拾的地步，他的计划也没受到多大威胁。“想用一把水果刀就刺杀迪姆虎， 真是异想天开。”他鄙夷地暗自笑了笑，忽然感到脸上一阵紧绷绷的很不舒服。他 忙走进卫生间对着镜子细心察看着，经过化妆的面孔看不出一丝破绽：花白的头发 几乎遮住了前额；一抹浓密的短须修剪得整整齐齐；昂贵的金丝框眼镜后面闪动着 一双细长、炯亮的眼睛，显得文雅而和善。他很不喜欢这副容貌，甚至非常憎恶。 也许四十年多年前那个蹂躏母亲的日本大住就是这副模样。特别是当他脱光衣服的 时候，这种憎恶感就更加强烈。但为了实现伟大的计划，更为了复仇，他必须精心 护理好这张面孔，使它神采奕奕，容光焕发，使它笑容满面，和蔼可亲。可一旦等 到那个激动人心的时刻，他会像打烂一只破瓦罐一样毫不犹豫地将这张面孔砸得稀 碎。他相信那个时刻很快就会到来。他觉得自己才是真正干大事业的人，不干则己， 要干就轰轰烈烈，惊天动地。不像那个叫什么格斯・霍尔的总书记，自己不敢露面， 却派两个喽罗举着把破水果刀喊几句口号，不痛不痒，令人耻笑。 他用热毛巾在脸上轻轻敷了敷，使面部绷紧的肌肉稍稍放松一些。为了保持化 妆的效果，他已四、五天没洗脸。使他宽慰的是他的努力并没白费，一切都在按计 划进行――尽管进行得不太顺利，但他毕竟以日本记者的身份进入了美国，进入了 白宫，他像一只匍匐在草丛中捕食的饿虎，经过漫长的等待，搜寻，终于发现并开 始悄悄地接近目标。昨天下午，当他随着成群的记者再次赶到华盛顿国际机场采访 时，他照相机的镜头对准的不是令世界关注的那位中国高级领导人和美国副总统蒙 代尔，而是急切地寻找着另外一个人，一个被巴德尔称为“影子”的人。终于，在 中国代表团的人群中他发现了那个人，虽然距离较远看不清对方的面容，但他断定 这就是自己等待的“影子”。他忙调好照相机的焦距对准那个人连连接动快门。返 回饭店后，当他把胶片冲洗出来做最后一次对照检查时，连他自己都惊呆了，他不 得不佩服巴德尔信息的准确和计划的高明。虽然美国人有了探测“斯大林糖丸”的 仪器，虽然他们又更换了记者采访证，但这丝毫不能阻止他实施伟大的计划。在刚 才的欢迎仪式上，他曾见三个记者模样的人扛着摄影机在中国领导人周围不停地旋 转，镜头却对着警戒线外的人群乱扫。他一眼就认出那是专门检测微型炸弹的探测 仪。幸亏在机场出境口他当即识破了这玩意，要不然他可能一下飞机就钻进美国特 工的囚车。当然，这还要感谢那个可爱的黑人清洁工，如果不是那个黑人的提醒， 他也许不会果断地甩掉“糖丸”，也许不会安然脱险。但这样一来他必须对行动计 划做一些改动，不，是更换。就像在衣橱中取领带一样，一条不合适再换另一条， 对他来说这并算不得什么困难和挫折，为这次行动他准备了足够的“领带”。 昨天晚上8点钟，也就是美国人让他到阿林顿军人公墓送“货”的时间，他却跑 到大街上的公用电话亭将更换“领带”的情况告诉了波恩的巴德尔。 “狗娘养的美国佬！”巴德尔听罢咬着牙狠狠地骂了一句，接着追问道：“你 确信他们没发现你吗？” “绝对没有。那群狗娘养的正为逮住一个日尔曼小子得意洋洋呢。”他自信地 笑笑，随即又觉有些失言，他忘了现在接电话的梅茵霍芙集团首领也是一个日尔曼 人。 mpanel(1); 巴德尔哼了一声，又冷冷地问：“你见到‘影子’了吗？” “见到了，和那位英国专家设计的一模一样。” “你打算怎么行动？” “放心，没有‘糖丸’我也一定能干掉迪姆虎。”他充满信心地回答，并说出 了自己的打算。 “好吧。”巴德尔表示赞同。“‘绿色幽灵’会帮你搞到需要的东西，这对他 来说很容易。”停了停，他又叮嘱道：“你要提防取货的美国人，小心他们封了你 的嘴巴。” 他坦然一笑：“我知道该怎么做。” 和巴德尔通完电话，他又在大街上闲逛了一圈，返回帕克饭店已是夜里11点多。 他估计那个在阿林顿墓地冻了几个小时的美国人一定会打电话来，可整整一夜，他 也没听到电话铃响。 直到今天上午，他收拾好照相器材正准备到白宫采访卡特为中国代表团举行的 欢迎仪式，电话却响了起来。他不慌不忙握起话筒，刚“喂”了一声，对方就怒气 冲冲责问道：“你到底是什么人？” 他语调平静地回答：“梅茵霍芙的兄弟。” “那你为什么不懂规矩？” 他仍然稳稳地笑着：“因为我不想去墓地。” 对方紧逼一句：“你想在什么地方交货？” “就在帕克饭店。”他胸有成竹地缓缓说：“我把货已存进一楼物品保存处的 第九号保险柜里，号码137SU137。你随时可以去取。记住，打开保险柜的密码是13 7SU137。” 对方忽然发出一串开心的笑声：“亲爱的梅茵霍芙兄弟，货我们已经取到了， 谢谢你的合作。同时我也提醒你一句：如果你不想去墓地，那就尽快离开华盛顿。” 他什么也没说，扔下话筒，直奔一楼大厅的物品保存处。打开第九号保险柜的 密码锁，那个黑皮箱果然不见了。愕然中，他转身问站在柜台后面的一个黑人侍者： “谁来开过这只柜子？” 身穿白色制服的值班员微笑着摇摇头。 他忽然觉得这个黑人侍者有些眼熟――对，是在机场遇见的那个黑人清洁工。 他恶狠狠地盯着对方：“你还认识我吗？” 黑人侍者仍然微笑着摇摇头。 “你他妈在机场帮我拎过箱子，对不对？” “不，先生，你认错人了，我在这里已经干了三年。”黑人侍者谦恭地笑着回 答。 他又打量了对方好一会，也不由怀疑起自己的记忆。他妈的，这些黑人都长得 一个模样。他悻悻地骂一句，转身离去。 不管这个黑人侍者和机场那个黑人清洁工是不是一个人，现在有一点他是可以 断定的：自己从踏上这片国土的第一步起就已受到某些人的严密监控。虽然这些人 和自己都有一个共同的愿望，都想干一番共同的“事业”，但为了“事业”的成功 和自身的安全他们会毫不犹豫地封死自己的嘴巴。巴德尔说的对，要提防这些狗娘 养的美国佬，要尽快接近那个“影子”，尽快离开华盛顿。 此刻，他对着镜子中自己的面孔又很自信地笑了笑。他决定马上就开始实施新 的计划。 他伸手抓过挂在浴池上端的无绳电话，摁了几个键钮，蓦然想到什么，又将电 话挂上了。一瞬间，他忽然觉得新计划的某个环节还没衔接好，在某个地方还有漏 洞。具体是什么他一时也说不清，只是有一种不安全的感觉，而他历来很相信自己 的预感。他把计划的每个细节又认真地检查一遍，并没发现有什么误差。可那种危 险的预感仍像团阴影罩在心头，使他迟迟不敢贸然采取行动。他看看表，又到了向 报社发传真的时候，同时肚子也有些饥肠辘辘，他似乎这才想起还没吃午饭，便穿 好西服外套，朝楼下走去。 2 在一楼大厅，他向东京的朝日新闻总部发了两张附有简要英文说明的传真照片。 为了遮人耳目，他每天下午都要在这里露露面，发一两张有关中国高级领导人的新 闻图片。他知道，他这种极低的工作效率一定会令报社老板非常恼火，也许会从此 把平谷三九郎解雇。那也没什么，反正可怜的平谷三九郎已不再需要任何职业了。 发完传真稿，他走进一侧的餐厅，选了一个靠近窗口的餐桌坐下，要了一碗日 式空心面，一盘米糕和几样小菜，一筒啤酒，慢慢吃着，仍细细考虑着他的计划。 餐厅前首的高台上，一个身穿透明纱裙的歌女正握着话筒轻声演唱。这是位身 材小巧的东南亚姑娘，乌黑的长发高高盘在头顶，两耳坠着又亮又大的银环，一张 稚气未脱的脸蛋由于抹了重重的脂粉而显得有些苍白，他听了好一会，才从断断续 续、如泣如诉的歌词中听清她是在唱一首风靡美国的流行歌曲《祝你成功》： “不论你走到什么地方， 不论你遇到什么风浪， 只要你心中充满希望， 就会实现美好的梦想。 亲爱的朋友，祝你成功， 愿我们共同走向辉煌――” 他很喜欢这首歌，特别是歌女那委婉动情的歌喉仿佛就是一种对他衷心的祝福。 当少女下场后，他忍不住唤来侍者，递过一张五十元的美钞，让他买一束鲜花献给 歌女并再唱一遍《祝你成功》。 不一会儿，小巧的歌女果真捧着一束鲜花再次登台，在演唱前先冲他含笑扭动 了几下臀部，并做了一个热烈的飞吻，引来看客一片掌声和笑声。 “无论你走到什么地方， 不论你遇到什么风浪， 只要我在你的身旁， 你就永远不会孤独榜惶； 亲爱的人儿，祝你成功， 愿我们并肩走进天堂――” 他默默地听着动人的歌声。蓦然，歌女的打扮和举止使他想起一个人，脑际中 同时闪过一个念头：对，现在确实需要一个人。他忙伸手在西服内侧的口袋里摸了 摸，掏出一张名片。没等歌女唱完，他便匆匆离开餐厅，返回七楼的客房。一进门， 他就抓起电话机，拨通了名片上的号码。 很快，话筒中便传来一个女人娇媚的声音：“你好，我是安娜。请问有何吩咐？” 他用下流的语调说：“宝贝，我想和你玩玩，如果你让我开心，我会给你很多 钱。” “当然。”女人咂着舌头挑逗道：“我一定会让你玩得非常开心。告诉我你住 在什么地方？” “不，我这里不太方便。我想还是在你那里好。” “哦，欢迎你到我的‘伊甸园’来品尝夏娃的‘禁果’，味道美极了。” 3 半小时后，他握着名片站到了威斯康星大道R街18号楼206室门前。这是一幢临 街的四层单身公寓楼。他警觉地环视了一下四周，楼道里很静，看不见一个人影， 只在一楼门厅坐着个正在打瞌睡的黑人老太太。他轻轻摁了几下门铃，开门的果然 是在机场遇见的那个东方女人。她显然刚洗过澡，裹着一件棉绒绣花睡袍，浓黑的 卷发显得更加蓬松、油亮，秀丽的脸上涂着浓浓的艳妆。 他把名片递给她，微笑着说：“宝贝，我就是来偷吃‘禁果’的亚当。” “欢迎你！”她热情地将他请进弥漫着淡淡香水味的室内。“喝点什么？” “来杯味道刺激的。”他在沙发上坐下，习惯地四下打量着：房间很大，很暗， 也很乱，各种家用电器一应俱全；通往阳台的落地窗垂挂着厚实的窗帷，遮挡住了 冬日的阳光和闹市的喧嚣。挨窗摆着张宽大的水床，床头嵌着面和床一样宽大的玻 璃镜。布纹贴面的墙壁上挂着几幅女人裸照，其中有幅题为“自由出入”的黑白照 片猛看好似一幅风景照：两道白亮光滑的峭壁分别写着“U、S”两个代表美国的字 母，中间是条黝黑的隧洞。一列流线型的高速客车正从洞内奔腾而出。他盯着这幅 照片看了好一会才看清，原来那是女人又开的两条大腿和被撑开的阴道。这奇特的 构图和联想使他忍不住笑了。 女人端着两只酒杯走过来，将一只杯子递给他，猥亵地笑着：“亲爱的，在美 国你的‘东方列车’可以咱由出入’。来，为我们的欢聚干一杯。” “谢谢。”他同她碰了碰杯子，拐了口略带苦味的伏特加混合酒。 他心急火燎地问：“说吧，什么价？” “那就看你怎么玩了。”女人取过一本像册翻到最后一页，指着上面的价格表 详细解释道：“你瞧，有次价，时价，日价，由你挑选。次价么，就是每次50元， 每次不能超过20分钟。时价么，就是每小时200元。日价么比较便宜，一天一夜才5 00美元，特别服务要另加费。” 他想了想，从皮夹中抽出二十张百元大钞扔给对方：“我要在这里痛痛快快玩 三天，剩下的是小费。” 女人眼睛一亮：“我就喜欢接待你们日本人，又温柔，又大方。” 他把女人重重地推倒在沙发上，他不想让她弄掉假头套，发现自己是个化了妆 的日本人。 女人趴在沙发上将睡衣高高撩起，柔声招呼道：“来吧宝贝。”他没吭声，也 没脱衣服，却把她拉到电话机前，伸手抓过话筒贴在她脸上：“小心肝，请给我拨 个电话。” 女人娇声说：“宝贝，干完再打电话。” “不。”他冷酷严厉地命令道：“现在就拨！”