加书签
                第二章 四月下旬的一个清晨,朱利亚诺忽然要面对一个令他难以决定的问题:他必 须要选择伤害这个世界上他最爱的两个人中的一个人。其中一位是他的哥哥,洛 伦佐;而另一位是一个女人。 虽然朱利亚诺尚还年轻,但他可是情场老手。他从前的情妇西蒙妮塔? 卡塔 尼奥,也就是马可? 维斯普奇的妻子,在两年前去世了。她在世的时候,是佛罗 伦萨最美丽的女人。朱利亚诺当时完全是看中了她的长相:她不仅身材苗条、匀 称,而且皮肤白皙,金色的长发散落到腰间。由于她的美丽,在下葬的时候,她 的面容毫无遮掩,送葬的人们都希望能够多看她一眼。出于对她丈夫和家庭的尊 重,朱利亚诺并没有出席葬礼,而是远远地看着她下葬,为她的去世和她家人一 起失声痛哭。 年少的朱利亚诺对爱情并不忠贞。很快,他又和其他女人勾搭上了,而且有 时还会找一些上等妓女来消遣一下。 但现在,在朱利亚诺的生活中,他第一次找到了矢志不渝的真爱:安娜。她 不仅长相俊俏,而且才华过人,性格开朗,心胸宽广,因此更是深深吸引住了朱 利亚诺。通过宴会和聚会上的闲聊,他渐渐了解安娜。她举止端庄得体,从不轻 佻,从不试着赢得朱利亚诺。甚至会尽她一切所能让朱利亚诺打消对她的爱。因 此,虽然在佛罗伦萨,有数十位贵族美女曾经主动向朱利亚诺献媚,故意地迎合, 但是谁也比不上安娜。实际上,西蒙妮塔只是一个靠脸蛋过活的女人,而安娜却 拥有诗人一般圣洁的心灵。 安娜的完美使朱利亚诺觉得,他过去的生活简直就是荒度光阴。他从此再也 不理会其他女人,一心一意地取悦安娜。看着安娜的眼神,朱利亚诺总是希望她 能够宽恕他以往的放荡生活,接受他的忏悔。为此,他对她的追求比信奉上帝还 要执着。 显然是上帝残忍地捉弄了他们,他们相互吸引,彼此情投意合。但在她遇上 她真正爱的男人之前,却早已成为别人的妻子。 安娜对于朱利亚诺的爱越是充满热情,她的爱就越庄重纯洁。她已经属于另 一个男人,而且,她也发过誓要对这个男人忠贞不二。虽然她深爱着朱利亚诺, 但在梅第奇家族举办的狂欢节上,她还是拒绝了朱利亚诺的求欢。她提到了义务 和责任,和洛伦佐的语气一样。他哥哥一直要求他娶一位门当户对的女人,为梅 第奇家族带来更大的辉煌。 朱利亚诺从小就习惯了想要得到的东西就一定要得到。他退让了一步,转而 恳求安娜至少单独到他这里来,仅仅听他说说话。起初,她并没有答应他的请求, 但后来还是同意了。他们在宅邸一楼的房间里相会,而她沉溺在朱利亚诺的拥抱 和亲吻中,但再没有更进一步。朱利亚诺曾乞求安娜同他一起离开佛罗伦萨,她 始终没有同意。 “我丈夫已经知道咱们的事情了。”她痛苦地说道:“你明白吗?他现在已 经知道咱们在一起的事情了,我真的不想再伤害他。” 但是,这些话丝毫动摇不了朱利亚诺的决心。他决定要做的事情是无论如何 都不会放弃的。他可以完全按照自己的意愿行事,不把传统观念和宗教放在眼中。 为了追求安娜,他可以放弃门当户对第的婚姻,甚至愿意受到教会的惩罚,被驱 逐,被诅咒。 为此,他曾经和安娜讨论过他们的未来。他认为安娜应该同他一起到罗马去, 在那里生儿育女,共享天伦之乐。此外,由于梅第奇家族与教皇关系密切,因此, 朱利亚诺可以让教皇宣判安娜曾经的婚姻无效。这样,他们就可以顺理成章地结 婚,共同生活在一起。她咬着自己的手指,显然她内心十分矛盾,她在痛苦和希 望中挣扎。 mpanel(1); “我不知道,我真的不知道,”她痛苦地回答朱利亚诺的请求。无奈之下, 他也只好让她回去再好好考虑一下了。 第二天,为了这件事情,朱利亚诺找到了哥哥洛伦佐。 朱利亚诺很早就醒了,心事重重的他怎么也睡不着。此时,窗外还是漫漫黑 夜,离天明还有两个多小时。但他哥哥的屋子已经点起了灯光,坐在桌子前面的 洛伦佐用手拄着头,在灯下读着一封信。 通常朱利亚诺来找哥哥的时候,洛伦佐总会面带笑容地欢迎他。但今天的洛 伦佐却一反常态,只是抬头看了一眼走过来的朱利亚诺,就又匆匆把目光放回到 信上。显然,这封信的内容同他今天的不悦有着密切的关系。 洛伦佐时常会发发脾气,他的喜怒总是写在脸上,谁都可以从他的脸上看出 他的心情。对于政治问题,他也会冷静地进行分析。有时如果朱利亚诺做出什么 不符合身份的事情,或者与不该见面的人碰面,他也会像家长一样教育他的弟弟。 他还是非常宠爱弟弟,尽可能满足弟弟的愿望。虽然朱利亚诺对政治没有什么兴 趣,但当哥哥的总是喜欢将这方面的事情拿来同弟弟一起讨论。显然,他们兄弟 之间的感情非常深厚。哪怕要洛伦佐拿出手中一半的权利来分给弟弟,他也不会 有丝毫犹豫。 早早失去了父亲,需要独自承担家业的重担,对于当时还年少的洛伦佐来说 已非常艰难。虽然他在管理这座城市方面有着过人的天赋,但繁重的工作依然压 得他透不过气来。在继承父亲的工作九年以后,衰老过早地爬上他的面庞,而且 表情僵硬,目光黯淡。 但是,通过洛伦佐的不懈努力,家族事业也发展得如火如荼。在罗马、布鲁 日和其他欧洲的主要城市,家族银行都建立了自己的分行。显然,事业强大后, 来自各方面的烦恼也与日俱增,这使洛伦佐倍感疲惫。他总抱怨说:“为什么这 个城市的大事小事都必须要我来处理呢?”而事实上,情况就是这样。有一次, 他收到了一封来自托斯卡纳地区教会的来信,信中恳求他从两位雕刻家中选择一 位来给这里的教会领袖塑雕像。像这样的事情不胜枚举,每天,他都会收到大量 这样的来信。因此,他必须日日早起来亲自批复这些信件。洛伦佐就像一个老父 亲照料需求无度的孩子一样,尽其所能保证佛罗伦萨的繁荣和梅第奇家族的利益。 虽然他对于佛罗伦萨付出了很多,但他也非常清楚,这里的人们是不会真正 热爱他的,没有谁真正考虑过他的感受。只有弟弟对他的感情是最为真挚的。正 是他一直努力减轻自己身上的压力;正是他才为自己的生活带来真正的乐趣。也 是因为如此,洛伦佐对于弟弟格外地关心爱护。但也因为这种过分的关心,朱利 亚诺才感到苦闷。 看着哥哥烦恼的样子,朱利亚诺并不想去打扰他。但事已至此,他只能走过 去,清清嗓子,大声说道:“我要走了,去罗马。” 洛伦佐抬起头,平静地问道:“想去那里玩玩,还是想替我去办事情?” “不,我要和一个女人一起去那。” “这样啊!去逍遥快活吧,记得我还在这里受罪就好。”洛伦佐的脸上流露 出了一丝笑意,诙谐地说道。 “我是要和安娜一起去。”朱利亚诺郑重其事地说道。 听到这个名字,洛伦佐先是一愣,关切地问道:“你不是开玩笑吧?”他难 以置信地盯着弟弟。“别开玩笑了,你怎么会做出这么愚蠢的决定。她出身高贵, 并且已经结了婚。” 朱利亚诺并没有理会这番话。“我很爱她。我真的不能没有她。我已经要她 和我一起去罗马了,去那里生活。” 洛伦佐简直不敢相信自己的耳朵,他手里的信也滑落到地上,不再理会。 “弟弟啊……我们的心总是将我们引向错误的深渊。相信我,你只是一时被感情 冲昏了头脑。我理解。这些都会平静下来的。你多给自己一些时间吧,再好好想 想这件事情。” 但洛伦佐这番家长般的说教反而使朱利亚诺更加强硬起来。“我已经安排好 了马车和车夫,并且派人去罗马那边的别墅,为我准备好一切。我们必须得到教 皇的赦令,我要和安娜结婚。我要让她为我生儿育女。” 洛伦佐靠在他的大椅子里,紧紧地盯着弟弟,他怀疑眼前这人是不是冒名顶 替的。 很快,他挤出一个略显轻蔑的笑容:“你刚才说什么?赦令?你指的是我们 的‘朋友’教皇西克斯图斯?你要知道,他可是现在最想让我们从意大利滚出去 的人!” 他撑着桌子站起来,缓缓地走到了弟弟面前,语气平静了一些:“朱利亚诺, 这只是一个梦想。我知道安娜是个出色的女人,但是……她结婚已经这么久了。 即便我们可以拿到赦令,这也会是一桩丑闻。到时佛罗伦萨人决不会接受我们。” 说着,他伸出手,想要拍拍弟弟的肩膀。朱利亚诺将身子向后一退,躲开了哥哥 善意的举动。“我不管佛罗伦萨能不能接受!如果 不能的话,我们就到罗马去!“ 洛伦佐沉重地叹了口气:“你是不可能得到教皇支持的。放弃你这不切实际 的浪漫念头吧。如果你非要和她在一起的话,那么得到她吧!但是,你务必要小 心点!” 听到这里,朱利亚诺一时难以控制心中的激愤。“你怎么可以这样说她?你 是知道的,她决不愿再欺骗她的丈夫。如果我不能够和她在一起的话,那么这辈 子我也不会再有其他女人。你别再给我找什么门当户对的结婚对象,我不要。如 果我娶不了她……” 朱利亚诺越是争辩,越觉得失败。此时,洛伦佐的眼中已经充满了愤怒的血 丝。他已经濒临疯狂的边缘。这种眼神使朱利亚诺感觉到哥哥已经到了什么事情 都做得出的地步。洛伦佐很少这么生气,更没有冲着他这样发过火。这着实让朱 利亚诺出了一身冷汗。 “你到底想干什么?一辈子都不结婚吗?”洛伦佐的话劈头盖脸地向朱利亚 诺砸去,嗓门也越来越高。“你对这个家族是有义务的。你以为你头脑一热,就 可以离开佛罗伦萨一走了之吗?你要让我们家族的血脉成为私生子吗?你还会被 赶出教会,让家族蒙羞!这些结果你都得知道,你们两个都得知道!现在,教皇 再也不会对我们那样慷慨了。” 朱利亚诺怔住了,只憋得脸红脖子粗,什么话也说不出来。如果说刚才心中 还存有一丝希望的话,那么现在的他再也不抱有任何奢求了。 显然,洛伦佐的说教并没有结束,他继续着刚才的话题,用手指着他的弟弟。 “你知道你的这个决定,对于安娜来说意味着什么吗?你知道人们会怎么叫她吗? 她这么贤淑善良,你要毁掉她的一生吗?你现在想带她去罗马,过不了多久你就 会厌烦她。等你想回佛罗伦萨的时候,你要再抛弃她吗?” 朱利亚诺的心中憋了一肚子怨气。他本想回敬他哥哥说,你娶了那个泼妇就 幸福吗?我死也不会去过你这种痛苦、乏味的生活。我永远不会让我的孩子有一 个令人厌恶的母亲!终究,这些话并没有说出口;他不想让哥哥为此更加痛苦… …。 洛伦佐继续叫嚷着:“你永远也别想和她一走了之。你要清醒,冷静。你要 恢复理智。” 朱利亚诺意味深长地看着怒气冲天的哥哥,轻声说了一句:“我爱你,哥哥。 但我还是要走的。”说完,转身向门口走去。 “你和她一起走吧!”洛伦佐威胁道,“走了咱们就再也做不成兄弟了!朱 利亚诺,别以为我在开玩笑!我再也不过问你的事情了。你和她滚吧!永远不要 回来!” 朱利亚诺回头看着哥哥,心如刀割般地疼痛。他心里非常清楚,他们的这次 谈话是认真的,就像以前兄弟两人谈论重要的事情一样。他们谁都不会让步,不 会迁就。最后他说道:“请不要逼我选择。” 洛伦佐毫不妥协,目光中透着冰冷。“你必须做出选择!” 直到傍晚,朱利亚诺都一直呆在一楼的房间里等待安娜的到来。从早晨到现 在,他反复思索着洛伦佐的话:他这么做究竟会不会毁掉安娜。生平第一次,他 要求自己冷静下来考虑这件事情:如果教皇拒绝帮助他们,她的生活将会变成什 么样?她会受到内心和世人的谴责。她的故乡、家人、朋友从此再也不会接受她。 他们的孩子会被别人称为私生子,再也无法继承家族的财产。 他太自私了。他向安娜提出私奔的时候,考虑到的也仅仅是他对爱情的憧憬。 实际上,他信誓旦旦地宣称教皇可以帮助他们,以为这样她就会和他私奔。而对 此他并没有十足的把握。直到刚才,他都没有想过安娜会拒绝他的要求。那种可 能性对他来说太过痛苦,他根本不愿意那么想。 但现在,这种可能性却能够将他从痛苦的选择中解救出来。然而,当他看到 安娜月下楚楚动人的脸庞,不禁感到这实在是命中注定的,就在他第一次将整颗 心献给安娜的时候,就已经注定了。那明澈的眸子,雪白的肌肤,美妙的脸庞和 那流露着快乐的面颊即便是在夕阳西下的黄昏,也闪闪动人。而安娜,只要看到 朱利亚诺,沉重而缓慢的步伐也会变得轻快许多。她望着他,圣洁的微笑从双唇 边弥散开来。她提起裙子奔向他,这就是她的最终选择。 安娜的到来,使朱利亚诺心中重新燃起了希望。他快步跑过去,紧紧地将她 拥入怀中,尽情地沉浸在与她亲密的快乐中,忘掉现实中的烦恼。一瞬间,他感 到自己永远无法拒绝安娜。他们已经无法回头,命运的车轮滚滚向前,再也停不 下来。即便是洛伦佐悲伤的泪水,也不能阻止他追求快乐的雀跃。 他们在一起的时间并不长,不到一个钟头。朱利亚诺只是简单地交代了一下 出发时间和会面地点,安娜就回家去做准备了。 她带着希望的光芒和朱利亚诺的信任离去,而朱利亚诺却惆怅地回到自己房 间,拿了瓶酒开始自斟自饮起来。坐在床边,他回想起了童年往事。 六岁那年,他和哥哥洛伦佐,以及两位姐姐――南尼娜和比安卡一起,到阿 尔诺河边野餐。他们乘着马车穿过横跨在阿尔诺河上的韦基奥桥来到河对岸。这 座桥建于一千多年前的罗马时代,桥的两侧开有好几家金店。姐姐南尼娜很快就 被这些金店中的商品吸引住了。她马上就要结婚了,因此对于这些精细的饰品倍 感兴趣。 最近,洛伦佐的心情一直非常糟糕。因为父亲离世以后,家族的重担便压在 了他一个人身上。虽然作为长子,曾经被父亲皮埃罗派到米兰和罗马,进行过政 治方面的学习,但他还是感到有些力不从心。实际上,他长相平常,眼睛有些斜, 下巴微微突出,柔软的棕色头发服帖地排在额前。但他眼中那种敏锐的智慧赋予 洛伦佐独特的魅力。 他们来到圣灵大教堂边的草地上。朱利亚诺至今依然记得,那如诗如画的田 园风光。河边矗立着很多挺拔的大树,绿草遍地。女仆将野餐布铺在地上,上面 放上了各种各样的食物。晚春时节的风中弥漫着暖洋洋的味道。前天下过的一场 大雨使阿尔诺河波光粼粼,异常美丽。 由于这天哥哥心情阴郁,朱利亚诺的游兴也大打了折扣。他总觉得,父亲过 分急于将家族的重担压在洛伦佐身上。为了能逗哥哥开心,朱利亚诺在女仆紧张 的叫嚷中,跳下河,拍打着河水,弄得全身都湿透了。 朱利亚诺在水中的表演逐渐使洛伦佐开心起来。他的衣裳,帽子,鞋子,他 的一切都沉浸到欢乐之中。他们的姐姐和女仆在河岸上惊恐不安地叫嚷着,让他 们赶快上岸。但洛伦佐可不理睬她们。他是个游泳好手,一会儿工夫就游出去很 远。接着,猛地一扎,又潜到了水中。 朱利亚诺一直跟在哥哥后面游着,但由于年龄小,一直落在哥哥后面。看着 哥哥深吸了一口气就潜下水中,朱利亚诺以为一会他就会从水下伸出手,抓住他 的两只脚同他嬉戏。他划着水,大笑着,充满了期盼。 时间一分一秒地过去。朱利亚诺的脸上逐渐没有了笑容,充满了焦虑和恐惧。 他大声呼喊着哥哥的名字。姐姐们由于裙子太厚重不能下水而急成一团,在河岸 上哭泣。 当时朱利亚诺还只是一个孩子,还不敢潜到水下。但出于对哥哥的爱和担心, 他还是不顾一切地潜了下去。水下的世界非常安静,他睁开眼睛,朝着哥哥刚才 潜水的地方游去。 前几天下的几场大雨使阿尔诺河中充满了泥沙。朱利亚诺的眼睛非常难受, 视线也受到了影响,只能看见浑浊的不远处似乎有一团黑色的阴影。显然眼前的 这个物体并不是人,更不可能是哥哥。但本能促使他前去一探究竟。他探出水面 深吸了一口气,强迫自己再次潜入了水底,向着那个物体游去。 游到了跟前,才发现其实是一棵足有三人高的大树以及一些横七竖八的枝桠。 他感到肺都要裂开了,但直觉告诉他哥哥有可能就在附近。他想尽快把哥哥 救起,于是又继续向前游,用手摸索着树干和光滑的树叉。 朱利亚诺由于过度缺氧开始感到眩晕了,耳边传来了嗡嗡的声音。痛苦使他 闭上眼睛,大口大口地吸气,但他除了水,什么也没有吸到。一阵恶心,他又喝 下第二口水。 朱利亚诺现在已经处于被溺死的边缘。 他感受到了死神的来临。这种感觉使他睁开眼睛,希望能够最后再看一眼这 个世界,带着最后的景象飞到天国去。 就在这时,他似乎看到了云彩。阳光透过水面,照在他的脸上。朱利亚诺看 不清楚眼前浑浊的河水,只能看到这耀眼的阳光。 他回头看去,不远处正是溺水的洛伦佐。树叉勾住了他的衣服和帽子,他一 直在水中拼命地挣扎。 本来两兄弟都会命丧这浑浊的阿尔诺河。朱利亚诺带着孩子的纯真祈祷着: 主啊,让我救救哥哥! 或许是真情感动了上帝,洛伦佐最终从树枝上挣脱出来。 而解脱了的洛伦佐抓着朱利亚诺的手浮出了水面。 后面究竟发生了什么,朱利亚诺已经记不太清楚,只是一些片段还记忆犹新 :女仆拍打着他的背,尽量让他把水吐出来,而洛伦佐裹着野餐布,湿淋淋地站 在朱利亚诺身边,痛苦地呼喊:“我的弟弟,说话啊!”在回去的路上,洛伦佐 悲伤地哭喊着:“弟弟啊,你不要再为了我去冒险!你差点死了啊!要真出了事, 父亲绝对不会原谅我的……!”那没有说出口的话更加沉重:他也决不会原谅他 自己。 朱利亚诺大口大口地喝着酒,回想起当年的这段往事。他从不因为自己的这 一举动,可能会让自己溺死而感到后悔。但上帝却好象故意刁难他一样,偏偏又 让他喜欢上了安娜,这个会伤害他们兄弟情谊的女人。 朱利亚诺呆呆地坐着,窗外的夜色越来越深,直到天边泛出了鱼肚白。同安 娜一起前往罗马的日子就要到来了。但他没料到弗朗西斯科? 德? 帕奇和贝纳多 ? 巴隆塞利会坚持要见他。他搞不清楚,为什么红衣主教会关心他是否出席在教 堂举行的弥撒。但如果这个邀请是来自洛伦佐的话,那么,这可能真是个好机会。 朱利亚诺突然乐观起来,希望哥哥能够改变想法,能够不再那么生气,那样 他们可以好好谈谈。 这样的考虑使朱利亚诺一下子振作了起来。他要表现地像一个好兄弟,及时 出现。

Search


Share