巴黎圣母院和奇迹王国 凡是读过法国大文豪维克多・雨果的历史小说《巴黎圣母院》的人，恐怕都不 会忘记两个地方，一个是住着副主教克洛德和“钟楼怪人”夸西莫多的圣母院，另 一个就是美丽的吉普赛女郎艾丝梅哈尔达所属的那个世界――奇迹王国。 远在还没有亲眼看到巴黎圣母院的时候，是雨果的小说赋予我对这座大教堂产 生一个十分美好的想象，脑海中有一个固定的形象，挥之不去：“建筑艺术的奇观”、 “巨大的石头的交响乐”、“用千万种形式表达出来的劳动者的幻想”。后来到了 实地一看，那巴黎圣母院居然比我想象的还要更美丽、更气派、更雄伟、更壮观， 实在令我惊愕万分；从四面看去，它令我有各各不同的感觉，正面看威严如金刚， 后面看神奇如天使，从两侧来看，则是无比的细巧，无比的繁杂，说是巧夺天工丝 毫不为过分……实在难以用语言来形容。好在现今社会上照片、明信片、电视片中 不乏它那切实的身影，可以免我在此画蛇添足，弄巧成拙。 由于圣母院不仅离我们学校巴黎大学索尔邦学院近，而且离留学生办理种种身 份证件的警察总署也近在咫尺，所以，我去参观过不少次，当然，每一次去游览的 侧重点均有所不同。 圣母院前的广场上永远是熙熙攘攘，游人如织。但即使是再细心的游客，假如 没有导游的指点，也不会发现一个有趣的现象：广场的石砌的路面上印着许多的街 名，那便是古时候这里曾有过的小街小巷的痕迹，只是有一点让当今的人们纳闷， 那些街巷狭窄无比，真说不上两个人擦肩而过而不过，从地面上画的痕迹来看，行 人恐怕都得走单行线，如此狭窄的小巷实在令人不可思议，而据说，圣母院从古到 今，始终是这座历史名城的中心。 现在，这里仍然是巴黎的中心，至少也算是中心之一。且不说它就位于把巴黎 市一分为二的塞纳河的中心岛上的中心，也不说市政厅、最高法院、警察总署等政 府机构都在它的周围，单是那门前广场上的一块刻有里程标记的普通铜板已经就说 明了很多问题。那是一不太大的铜制的平板，上面镌刻着：“法兰西国家道路计程 0 公里处”，原来，通往法国四面八方的道路都以这里为开端记数里程，马赛有多 远，蒙特卡罗有多远，敢情都是从这一点起计算的。这点意思明白得不能再明白了， 这里就是法兰西的心脏。 在政教合一的旧时代，这里还真正是法国的中心，巍峨的巴黎圣母院确确实实 是国家政权的象征物，不是吗，小说《巴黎圣母院》中，一肚子男盗女娼的副主教 克洛德不是拥有几乎至高无上的权力吗？圣母院前狂热的人群欢度宗教节日的喧嚣 热闹不是令整座城市都在震颤吗？宗教对人们心灵的支配是不言而喻的，无论这种 支配力中有多少激情的升华，也无论这里头有多少人性的压抑。我做论文研究的法 国作家克洛岱尔是个虔诚的天主教诗人，曾在中国当过十几年外交官。克洛岱尔的 一生就是与巴黎圣母院密不可分的。1886 年的圣诞之夜，这位年轻的诗人进入巴 黎圣母院望大弥撒，他站在大厅右侧第二根十字柱旁，激动万分地聆听庞大的管风 琴奏响的雄浑悲壮的圣歌，顿时感到一种灵魂的升华，从此他皈依天主教，至死不 渝。我虽不信教，但也在巴黎圣母院参加过望弥撒的仪式，听过主教的布道，我也 被旋律永远向上的圣歌的艺术力量感染。我倒是相信，在那揪着人的心绪盘旋而上 的宗教音乐中，有着一种使人心灵得以净化的力量。 巴黎圣母院是中心，那么，奇迹王国就是边缘了。在雨果的作品中，人们可以 读到，位于那高大的哥特式大教堂和流浪人集聚的神秘场所之间，有着一片光怪陆 离、喧嚣不已的世界：此起彼伏的屋顶之波、纵横交错的街道之网。几百年之后的 今天，屋顶之波、街道之网依然如故，只是旧貌大多换了新颜，而且那奇迹王国没 有了踪影。尽管如此，社会的差别依然存在，时尚与贫困的差别依然存在，中心与 边缘的差别依然存在，美丽的巴黎中暗藏着肮脏的巴黎，富裕的巴黎中掩盖着贫穷 的巴黎…… 我在巴黎寻找着奇迹王国的踪迹，根据一份导游资料，我还真的发现了它的痕 迹。早年在巴黎，有十几处如雨果描绘的奇迹王国。那奇迹王国，又叫神奇王国， 还叫乞丐王国。我要去探访的是存在时间最久长的一处，据史书记载，一直到1667 年，警察头目拉雷尼采取强硬政策驱散了乞丐帮为止，它存在了好几百年。 mpanel(1); 它当然不会在巴黎圣母院附近，而应该在稍远一些的偏僻的街巷中。当我由著 名红灯区圣德尼小街向西拐入到开罗通道，我明白到，我已经离中古时候的奇迹王 国不远了。所谓的通道，不是一般意义上的街，而是上头有诸如玻璃类顶棚遮风挡 雨的街道，两旁依然有店铺和工场，只是这里的店铺开面很小，工场也都不大，而 且多为服装加工什么的，走过时还能听到缝纫机的声响。据说在拿破仑帝国时代， 这里还算是很热闹的地方呢。走出开罗通道，到了开罗广场，这是一个小得几乎不 能再小的广场，一眼望去，但见破旧的街道，两旁是破旧的楼房，楼前停着破旧的 车辆……巴黎竟也有如此破旧的地方！只有正面楼的门面上有不少埃及的雕塑装饰 ：狮身人像、莲花图案、象形文字……身处于静谧、空荡荡的街市，脑海中却浮现 出雨果笔下中世纪奇迹王国纷繁嘈杂的市面：当年，这里是一个不铺街石的大庭院， 泥泞不堪，散发着熏人的臭气，约有成千的乞丐聚集在此，在一个选举出来的大王 的统治下，过着一种集体生活，白天，乞丐们假扮残疾人，缺胳膊少腿，瘌痢头瞎 子，外出四处行乞，到晚上回来后，一切疾病消失得无影无踪，故称“奇迹”王国。 我的耳边仿佛还回响着那历史的回音：乞丐们躺在路边呻吟着，顽童们嬉戏打闹着， 小贩们高声叫卖着……当年有组织、有领导的叫花子王国就是在这里写下了它的历 史吗？ 离开奇迹王国的“遗址”开罗广场，几拐几弯地就来到了中央菜市场。当年在 左拉的笔下，这菜市场是一个脏兮兮的集市，而如今这里已经改造成了巴黎最大的 地铁中心站和繁华的商业区。回头望去，开罗广场附近已经在拆迁了，成批的老房 子化为瓦砾，若干年之后，那里该是一片新面貌了吧。奇迹王国的“遗址”恐怕也 要彻底改造了吧。往后，还会有多少人记得，这里，曾经是乞丐们的王国啊！ -------- 泉石书库