也谈读书 ⊙您对古诗词和新诗皆擅长，不知您平时喜欢读哪些中外诗人的作品？ ○单就个人癖好来说，我尤为酷爱委婉蕴藉之作，如李商隐、姜白石、龚定庵 等人的诗词。但我从来不排斥质朴敦厚以及豪放飘逸的作品，对杜甫、陆游、李白、 白居易、苏东坡也很欣赏。因为婉约与豪放在人的性情和生活环境当中往往是兼而 有之，或是互为交迭的。有豪放的心情，我就常读豪放的诗歌；在豪放不起来的岁 月，我则偏爱吟咏婉约之作。外国诗歌我最初喜欢19 世纪浪漫主义诗人华兹华斯、 济慈的作品，随后对勃朗宁、哈代、叶芝、艾略特、奥登以及霍普金斯、蒿斯曼、 里尔克、聂鲁达等人的诗歌更为倾心。 ⊙您曾经被邀到新加坡、香港等地去交流诗歌，他们的诗歌现状如何？ 与中国有何不同？ ○虽然香港、新加坡是商业发达的城市或国家，其历史背景、社会环境都和国 内大不相同，但侨胞中仍有一些文学爱好者利用业余时间从事创作，其中青年们特 别喜欢诗歌，不少人甚至以每月工资积余下来的钱纠合知己好友办个杂志，这种纯 粹出于对文学与诗歌的爱心是难能可贵的。两地老年人中以写旧体诗词者居多，也 结社举办一些吟咏活动。 ⊙近十多年来，新诗、旧诗都有了很大的发展，但又都陷入了一种新的困境， 如何处理比较好？ mpanel(1); ○我以写新诗为主，有时也写写旧诗。我觉得新旧诗之间要去除成见，取长补 短，互相勇于学习，善于学习，旧体诗要有时代感，去掉陈词滥调，固不待言，而 新诗应该向旧体诗借鉴的地方也很多，例如通过炼字炼句，注意章法、节奏、格律， 可以减少新诗的芜杂松散、过分散文化的倾向。中国语文文字特点主要是单音多义， 节奏感和音乐性很强，非常适合于诗歌写作，汉魏以前的古体诗大都以气势取胜， 到了近体诗发展成绝句、律诗，则以格律见长。我们写新诗的可以从中吸取很多营 养。 ⊙您感到现在的青年诗人应该如何来提高和发展自己？ ○我接触到不少青年诗人，有的颇具才华，写出了一些好诗，但也出现了一些 偏向。如要获更大的成绩，还极需努力提高；一是要扩大和积累生活体验，年轻人 的经历和其体验毕竟是有限的，只有深入社会，厚积薄发，避免肤浅浮躁的自我宣 泄。二是要加深艺术修养，向古典诗歌传统学习，向现代和西方的优秀诗人学习。 （原载《新民晚报》，1990 年11 月6 日） -------- 泉石书库