加书签
红学三派之间的冲突与融合(2)
另外,黛玉别号潇湘妃子,是否作者有意安排她做皇帝的妃子? 宝钗别号蘅芜
君,据《拾遗记》载:“帝息于延凉室,梦李夫人授帝衡芜之香,帝惊起,香气犹
着衣枕,历月不歇”,是否也有以宝钗象征帝妃之意? 湘云二字,见于唐代诗人张
籍的《楚妃叹》,很可能是用楚王的樊姬比况史湘云。
牟润孙在诠解上述例证的基础上归结道:“宝玉所爱的所娶的与续娶的女子都
以皇帝妃子相比拟,从与女人关系这一点上说,以宝玉象征皇帝,应当是符合曹雪
芹写《红楼梦》构想的原意。入住大观园的都是女人,此外只有宝玉一个男人,岂
不正是宫中只有皇帝一个人是男人的象征? 既是宝玉一个人入住大观园,从这一点
上说,此时大观园又是象征皇帝平日居住的园子。”借省亲写南巡,是脂批的明文。
考证派对此持论甚坚。现在沿同一方向思考,提出贾宝玉是皇帝的象征,大观园象
征皇帝的生活环境,钗、黛、湘象征皇帝的妃子,究竟有没有一点道理? 或者至少
是否可以作为《红楼梦》研究中的一说? 如果认为不是全无道理,那末,索隐派提
出的宝玉颈上系的通灵玉是玉玺的象征,可否成为一条旁证? 同时我们是否也可以
推论,大观园中那些可恶的老婆子,很可能是宫中太监的象征? 当然只是象征而已,
不是说每一寻常言行都与历史上的人和事相吻合。
牟润孙在文章的结尾处特地加以说明:“《红楼梦》是小说,小说中每个人物
不能只是象征一个人,每一个小说人物,可能是许多实在人物形象的集合体。在贾
府兴盛时,宝玉某些形象是象征皇帝,到贾府被抄,宝玉遭难,其形象就是李煦或
曹家族中某些成员的象征。即在平时,曹雪芹笔下的宝玉,也并非时时象征皇帝,
只是从住进大观园,一群女孩子围绕着他,和他与女人的关系,这两项故事上说他
象征皇帝而已。大观园在贾贵妃省亲时象征皇帝行宫,贾贵妃传谕令人住进大观园
也有此象征。及至贾家被抄,则象征普通官员的园林而已。小说不同历史,曹雪芹
汲取若干实有的人物形象塑造成小说中的人物,更汲取若干地方的景色,渲染成小
说中的景色。《红楼梦》不是曹雪芹自传,也不是实事纪录,岂能要求每个小说中
人物与实在人物完全符合。不能在小说中寻求历史,是人人知道的事。本文说宝玉
与女人关系象征皇帝,贾元春省亲象征皇帝南巡,既指明只是从某一些行为上说,
则当然不能从宝玉、元春所有一切行为与语言上去找皇帝的形象,更不能说他们的
遭遇与皇帝完全符合。”这一说明旨在与索隐派划清界限,是很必要的,因为小说
批评也不能回避对作品中象征意义的探求,恰恰相反,正确阐释作家的诸种象征手
法和象征性的意象,是近代小说批评必不可少的研究途径。长篇小说的一个特点,
在于它的主题的多义性和作家意图表现的多层次性。
蔡元培说《红楼梦》在艺术表现方面有“数层障幕”,不失为有识之见。当然
他没有用象征这个概念。《红楼梦》可以说是一座象征艺术的宝库,牟润孙捕捉到
的是一个方面,其他人从不同的角度观察,还可以发现另外的象征手法和象征意义。
考证、索隐和小说批评,在寻求作品的象征意义这点上可以相互补充,深化对作品
的理解。如是,则红学三派的观念和方法在长期冲突的同时,也不是没有可能在一
定程度上走向融合。
红学三派之间的冲突,在理论上有一个关节点,就是对作家的主观命意和作品
的客观意蕴如何理解。
mpanel(1);
索隐派和考证派的着眼点,在作家的主观命意上,所以他们拼力以求的是《红
楼梦》作者的创作意图和最初的艺术构思。小说批评派也重视作家的主观命意,但
不赞成离开作品本身去寻找。余英时先生对此有一段极好的概括:“本来在文学作
品中追寻作者本意是一个极为困难的问题。有时甚至作者自己的供证也未必能使读
者满意。诗人事后追述写诗的原意往往也不免有失。因为创作时的经验早已一去不
返,诗人本人与一般读者之间的区别也不过百步与五十步而已。传说十九世纪英国
大诗人勃朗宁就承认不懂自己所写的诗,不是没有道理的。那末,文学作品的本意
是不是永远无法推求了呢? 是又不然。作者的本意大体仍可从作品本身中去寻找,
这是最可靠的根据。”余英时:《红楼梦的两个世界》第23至24页,台北联经版,
1981。不过应该补充一点,从作品本身发现的作者本意也不是单一的。长篇创作往
往需要较长的时间,几年或几十年,直至终生,是常有的事。时间的推移必然包括
环境的改变,从而使作者思想发生变迁。因此作品的最初构想和完成的作品是有区
别的。曹雪芹写作《红楼梦》号称“披阅十载,增删五次”,就中变化可想而知。
何况,文学语言既是作者表达思想的工具,又是读者理解作者思想的障碍;文
学意象已不同于作者的构思,作品所展开的世界有时会忘记作者的初衷。人物形象
说的话,需要与作品的规定情境相吻合,与人物性格一致起来。但不排除聪明的作
者兴之所至,会做出位之思,把写作时周围出现的即情即景、本地风光,以及作者
一时的感喟,巧妙地编织进作品中。考证和索隐的一个目标,就是想把文学创作中
随时掺入的部分和前后变化的情况,一一搜寻出来,作为文学研究的一途,亦自有
其趣味。
|
Search |